Живу в Пензенской области. Один из местных народов (кстати, коренное население этого региона) - мордва-эрьзя. Из их языка знаю несколько слов. Хочу сказать, что небо по-эрзянски - "менель". Совсем как в квенья и синдарине!
Так вот откуда Толкин взял это слово...
Выглядит как подуставшая сова
Наверняка где-то в ленте мелькала новость, что в честь дня рождения Толкина Яндекс научился переводить на эльфийский язык Синдарин. Мне стало любопытно и я ввел вот такой вот текст
Окей. Прикольно. Теперь давайте посмотрим как дела обстоят с обратным переводом. Переведенный текст копируем в соседнее поле и...
И яндекс переводчик превращается в гугл!
И в честь этого дня дал пользователям возможность переводить что угодно на синдарин (скриншот утащил с Лентача).
https://translate.yandex.by/
