Представляю ващему вниманию, первую альтернативную версию русификатора озвучки для The Stanley Parable Ultra Deluxe.
Данная озвучка сделана на основе синтезированной озвучки от GafurVoiceEdit (https://vk.com/gafurvoiceedit), с помощью голосовой модели.
Старая половина игры имеет оригинальный голос наратора, а новый контент предоставляет озвучку имеющую похожий голос наратора.

Скачать: https://disk.yandex.ru/d/SXV7u-jULHmtxw

Установка:
Переместить 3 файла из архива с заменой в \The Stanley Parable Ultra Deluxe\The Stanley Parable Ultra Deluxe_Data\StreamingAssets\
Работать будет как на пиратской версии, так и на лицензионной.

Группа вк: https://vk.com/theoldxoras
Посмотреть пример озвучк можно здесь:

Всем добрейшего вечерочка/дня/утра/ночи!

Сегодняшняя новость посвящена прогрессу локализации игры Hi-fi Rush, а именно демонстрации работы актёров. Ну и немного монтажа, чтобы вы могли увидеть и услышать, как зазвучит игра на русском языке.

Авангардами данного видео выступили:
- известный всем актер дубляжа Дмитрий Рыбин, подаривший свой голос и талант огромному количеству персонажей игр и кино
- обаятельный Георгий Кармрян, которого вы также могли слышать в официальном дубляже, у нас же он эпично поорал за Корваака в локализации Grim Dawn
- Дмитрий Дробница, озвучивший Искру 343 в Halo 3 и огромную кучу второстепенных ролей практически во всех наших локализациях
- и секретный гость... А чтобы узнать о нем, надо посмотреть видео. Так что приятного вам просмотра и позитивных вибраций в ритм.

Огромное спасибо за ваши лайки, комментарии, реакции и поддержку. Погнали!

Существует ли он в природе вообще? Гугл дает ссылки на вирусню. Касперский орет кабанчиком )

Познавательное воскресенье!

- А вы знали, что уже сегодня можно глянуть, что будет интересного на Xbox Games Showcase 2023? Надеемся, это будет замечательный микс из анонсов, намеков и новостей!
- А вы знали, что HI-FI RUSH связан с замечательным хорром The Evil Within? Разработчики - молодцы: пасхалки, интриги, расследования... Сейчас будет чисто мнение куратора Hi-FI RUSH: первая часть The Evil Within до сих пор является одним из ярких представителей жанра, от которого получаешь весь спектр эмоций, который держит в напряжении и в восхищении очень долгое время. К слову, наши бро давно еще первую часть одарили озвучкой. Если не знали и не щупали - качайте игру и русификатор. Игра даже на обычной сложности не даст вам скучать.
- А вы знали, что на неделе вам предоставим еще больше демонстраций по Hi-Fi RUSH? Нет? Ну, теперь знаете.

А теперь же хотим вам пожелать рок-н-рольного воскресенья. Спасибо всем вам за поддержку и комментарии. Также напишите (а вдруг, кто-то угадает), кто на ваш взгляд озвучит роль Макаруна, Корсики и Мяты. Будет интересно послушать ваше мнение. Всех крепко обнимаем. Живите в своем ритме и движе!

Всем привет!

Буквально позавчера записали очередную роль для озвучки The Callisto Protocol и уже спешим поделиться с вами небольшой нарезочкой бэкстейджа со свежей записи, а также её комбинацией с некоторыми предыдущими записями, чтобы у вас уже складывалось впечатление о том, как игра будет звучать на великом и могучем.

В данном выпуске бэкстейджа главным героем, безусловно, стал неповторимый Сергей Чихачёв (Альтрон из КВМ, Король нищих из "Джон Уик"), который подарил свой голос таинственному начальнику злополучной тюрьмы. Но!!! Помимо него вы увидите и услышите также уже ранее озвученных Капитана Леона Ферриса и Доктора Кейтлин Малер, голоса которым подарили Дмитрий Поляновский (Кано из "Mortal Kombat", Бард лучник из "Хоббит") и Инна Королёва (Леди Хеллбендер из "Marvel’s Guardians of the Galaxy", Летти из "Форсаж") соответственно.

Как всегда очень надеемся, что вам всё понравится и с нетерпением ждём ваших отзывов.

Pапись актеров производилась на студии наших коллег из «Ravencat»