Ситуации, когда это может быть полезно:
1. Забычивый пикабушник ищет пост про обмен подарками, например. Но вот стоял там тэг "Новогодний обмен подарками", "Новый год" или "Обмен" не помнит. С помощью переключалки легко найти все посты с этими тэгами сразу
2. То, что болит лично у меня, но может еще кто-то так делает. Я расставляю тэг "Негатив" по связанным с ним тэгам (Мошенники, Обман, Развод и тд) и сейчас приходится открывать 10 вкладок с поиском, а так было бы очень удобно, а в связке с моим предыдущим предложением по быстрому редактированию тэгов вообще пару минут бы занимало. Возможно есть ответственные редакторы, кто проставляет тэг "без рейтинга", например, сразу на много постов. Им тоже было бы удобно.
Я считаю, что нововведение не очень затратно в технической реализации, но существенно облегчит поиск, тем, кто им пользуется