Как и обещала, начинаю переводить руководство по прокрастинации от Центра клинических исследований Западной Австралии.
https://www.cci.health.wa.gov.au/Resources/Looking-After-You...
Что такое прокрастинация
https://www.cci.health.wa.gov.au/~/media/CCI/Mental%20Health...
Определение прокрастинации
Прокрастинация – характерная черта человеческого поведения. Часто люди путают прокрастинацию и лень. В обычном разговоре употребляют такие слова, как «откладывание», «оттягивание», «задержка», «отсрочка», «делать дело в последнюю минуту». Итак, прокрастинация….
…это принять решение без причины отложить или не завершить дело или вашу цель, вместо этого делать что-то менее важное, не смотря на негативные последствия от такого решения.
Помните, что прокрастинируют все. Но «проблемная» прокрастинация – не то же самое, что просто откладывание. От нее гораздо более негативные последствия.
Что вы обычно откладываете
Прокрастинация может затрагивать много областей жизни. Это дела и жизненные цели в таких сферах, как работа, дела по дому, обучение, здоровье, финансы, общение, семья, отношения, саморазвитие, принятие решений. Мы можем откладывать решение проблем, выполнение задач, достижение целей. Для многих есть те сферы, в которых они прокрастинируют особенно много. Используя такие отговорки, как
«Какой чудесный день! Так жалко тратить его на это дело»
«Я займусь этим делом, как только закончу с другим»
«У меня еще полно времени, сделаю позже»
Ошибочные правила и суждения
Причина, по которой люди откладывают дела – это ошибочные суждения о себе и о мире. Человек ощущает некоторый дискомфорт при выполнении дела или задачи (ощущает гнев, возмущение, переживание, скуку, страх, тревогу, смущение, депрессию, отчаяние, усталость и т.д.). Таким образом, прокрастинация становится способом ухода от дискомфорта.
Вот эти ошибочные правила и суждения:
Необходимость быть правым («Все должно быть по-моему. Я имею право не делать то, что не хочу или по желанию кого-то другого»).
Поиск удовольствия («Жизнь слишком коротка, чтобы делать скучные или тяжелые дела. Сначала нужно повеселиться»)
Страх ошибки или неодобрения («Я должен делать все идеально, иначе я сяду в лужу и люди будут мной недовольны»)
Страх катастрофы или неопределенности («Я должен быть уверен в том, что происходит. А вдруг все будет плохо? Я лучше поберегусь и не буду ничего предпринимать»).
Низкая уверенность в себе («Я не могу это сделать. Я не способен и не подхожу для этого дела»).
Низкий уровень энергии («Я в стрессе, устал, нет мотивации, я в депрессии, поэтому я не буду это делать»)
Последствия прокрастинации
Позитивные последствия прокрастинации: освобождение от дискомфорта, хорошее самочувствие, несмотря на «нехорошие» правила при откладывании, радость от более легких дел, которые вы делаете вместо важного дела.
Негативные последствия прокрастинации: больший дискомфорт, вина и стыд, правила и суждения которые мешают, самоосуждение, количество откладываемых дел, которое растет, самобичевание, осущение потери, непривлекательность важного дела.
Продолжение следует.