Отладка...
Быть детективом в криминальном фильме, где ты также убийца
Быть детективом в криминальном фильме, где ты также убийца
Древние легенды повествуют о знаменитом мотыльке, попавшем в реле компьютера Mark II. Именно с него и начали называть «багами» ошибки в программах (англ. bug — насекомое).
Много других интересных вещей об отладке расскажет профессор MIT Джон Гуттаг.
Трудились над этой лекцией:
перевод — Асель Марченко;
редактура — Вероника Бородкина и Зоя Дрепина;
корректура — Елена Кадырова;
монтаж — Олег Жданов.
Хочешь больше интересных переводов? Создай их сам! Пиши в сообщения нашей группы vk!
Дело было во времена детства. Жила я в маленьком поселке, училась в пятом классе. Подарили мне первый мой комп (Окна 98, жесткий на 20 ГБ, и сидишный привод - мечта ребятенка, ага).
Училась я им пользоваться сама - некому было показать основы. Но освоение шло достаточно бойко. Пока в один прекрасный день не нажала я что то странное. И вышел у меня черный экран.
Перезагрузка не помогла. Неделю не трогала - тоже не помогло. Путем излюбленного метода тыка я научилась ориентироваться в этом черном экране. Нашла, как запустить игрушку, о существовании которой даже не подозревала. Даже сумела понять, что компьютер у меня в режиме МС-ДОС, о котором я и не подозревала.
Два месяца я наслаждалась этой картинкой, потом пересеклась с папой (родители в разводе, почти не общались). Рассказала ему о своей беде. Обещал поговорить со специалистами, как попадет в город.
Прошел еще месяц. Вечер. Прихожу домой, встречает счастливая мама. Говорит "Отец звонил. Узнал, как компьютер починить. Я вот тут записала то, что он диктовал". Протягивает листочек. На нем два слова "ЭСИТ ТЫТЭР".
Далее шли еще две недели перебирания возможных комбинаций, в попытке понять, что за золотая фраза скрыта за этими буквами. С EXIT было проще, но тытэр дался тяжело неокрепшей психике подростка. И когда я поняла, что это был просто ENTER...
Занавес
Отладка программного обеспечения - это как быть сыщиком в фильме-детективе, с той разницей, что ты же и убийца.
БМ ругался на гифку, но суть постов отличается :)
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509