Сегодня свой профессиональный праздник отмечают фотографы всего мира.
Душевный подарок для вас - песня "Нам рукой махнул фотограф" в исполнении неподражаемого Олега Анофриева.
Фрагмент концертной программы "Весенние ритмы". ТО Экран, 1972 год.
Ещё совсем молодой замечательный Олег Анофриев исполняет песню Юрия Саульского на слова Виктора Орлова "Весёлый человек". А сопровождает его очаровательнейший квартет красивых девушек "Улыбка" (Роза Романовская, Тамара Снегирёва, Элла Ольховская, Галина Сафонова).
Желаю всем сохранять присутствие духа, не сдаваться и чувствовать себя счастливыми!
"Голубой огонек" № 60. "Весенние приветы". 1963. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
Замечательная, светлая музыка и добрые слова... Так приятно и сладко немного почувствовать себя ребёнком...)
Запись 1957 года: ещё молодой Олег Анофриев, обладатель приятного баритона, поёт свою песню в сопровождении эстрадного оркестра под руководством Вадима Людвиковского (РСФСР).
Источник: канал на YouTube «Советское радио. Гостелерадиофонд России», https://www.youtube.com/channel/UCM6oyrdQzBf-egEmlkJyQNg
Сегодня исполняется 121 год со дня рождения выдающегося советского поэта, прозаика, переводчика Михаила Исаковского (1900-1973).
Завтра будет более подробный пост о Михаиле Васильевиче, а сейчас для тех, кто любит его творчество, предлагаю несколько стихотворений автора в исполнении Олега Анофриева. В записи прозвучат следующие стихотворения: “Ты по стране идёшь...”, “В дни осени”, “Дорога ты, дорога...”, “В заштатном городе”, “Соперники”, “Хорошо в застенчивой прохладе”, “Спой мне, спой, Прокошина...”.
Михаил Исаковский. Стихи. Читает О.Анофриев. 1984. Источник: канал на YouTube «Советское радио. Гостелерадиофонд России», https://goo.gl/vHoSmv
Отличная песня с посылом, понятным любому человеку. Перевод тоже выдался удачным фонетически, удалось подогнать много звуков друг под друга.
Со смыслом сложнее, так как в этой песне мало слогов. Поэтому "вечный покой для седых пирамид" превратился в "долгий сон - это для пирамид", а "чем дорожу, чем рискую на свете я" - в "единственное, что незаменимо". Но в целом, думаю, удалось передать смысл и атмосферу.
(принимаем советы по обработке роликов, снятых с зеленым экраном)
Когда вышла эта пластинка, мне было 3 года. С тех пор я его и знаю. И люблю. Сначала я думал, что он Трубадур. Потом оказалось, что он и Король, и Кот, и Петух, и даже Атаманша. А в реале - добрый и очень талантливый человек, сыгравший и озвучивший огромное количество отличных ролей. "Бременские музыканты" были заслушаны мной до такой степени, что пластинка заедала в десяти местах, но я поправлял иглу и слушал дальше. И пробовал подпевать. Некоторые фразы со мной всю жизнь. Например, заехав черт знает куда на машине, всегда напеваю "Куда ты, тропинка, меня завела?" Ну и Анофриев часто заменял мне родителей: они просто могли мне включить пластинку по сотому разу и заниматься своими делами.
Мы пели его хиты и в студенческие годы, перемежая их с Кино и Аквариумом. Правда, иногда на балкон выходил кто-нибудь из соседей и орал, что смех и радость в три часа ночи мы ему не приносим.
Я просто хочу сказать огромное спасибо Олегу Андреевичу от всего нашего поколения. А если новое поколение почему-то пропустило "Бременских музыкантов" 69-го года, то наверстайте, пожалуйста. Мне кажется, это сильнейшая вещь и она одинаково действует на всех. Хотя, наверно, и в аниме есть какой-то смысл.
Тяжело что-то еще писать, да и слова не нужны. Просто давайте еще раз вместе послушаем этого великого человека.
В Москве сегодня, 28 марта, умер замечательный актер, Олег Анофриев. Об этом сообщил Александр Олешко:
«Только что не стало Олега Анофриева...Голос нашего детства, дорогой и любимый наш артист, человечище. Спасибо что одарили меня общением и дружбой. Царствие небесное».
Источник: https://www.google.ru/amp/s/amp.kp.ru/daily/26811/3847646/
"Спят усталые игрушки"...голос и песня из далёкого детства.
