0 просмотренных постов скрыто
1918
1298
Особенности перевода.
Бред критиковать перевод имени с одного языка на другой, думаю нельзя однозначно утверждать. Например,меня зовут Игорь, в паспорте написали Ihor так как обьяснили что Igor переводится на англицкий как Егор.
Теперь меня в штатах 70% зовут Айхор блять, Айхор Карл! Я уже даже с юмором смотрю когда в общественном месте в очереди из кабинета доктора, соцработника итд. выглядывает девушка и навесь зал кричит Айхор, что звучит идентично с "I Whore", что переводится как "Я Шлюха". Половина зала сочувствует ей, половина лыбится
1252
1128
Ночная бабочка. Просто огромная!
777
760
754
Бабочки
Залетели в дом две бабочки. Мама отправила меня их ловить и отказывалась заходить в комнату, пока "я не убью этих тварей"
Показать полностью
4