Премьера фильма "На гребне волны", 10 июля 1991 года
Показать полностью
10
0 просмотренных постов скрыто
Терминаторы & Сопротивление
Подписался на инстаграм Кристанну Локен и увидел фото 2009г. Баянометр сказал что на Пикабу такое нету.
Показать полностью
1
Ответ на пост «26 октября 1984 года на американские экраны вышел фантастический боевик Джеймса Кэмерона "Терминатор"»1
Есть шарм в концепт-артах, которые рисовал сам режиссер.
Он заколачивает ужас в мозг, особенно впечатляет на фоне фильмов наших дней.
Лэнс Хенриксен, его Кемерон изначально видел в роли терминатора.
В этом бескомпромиссная стилистика 80-х, круче наверное уже не увидим.
Чем дольше смотрю на развитие франшизы, тем больше люблю оригинальный фильм.
И идеальный постер для оригинала.
Мне реально по хую плач и скрежет зубовный героев из тёмных генезисов с бугра, но я верю и переживаю персонажам первых фильмов.
А они переживут меня.
Показать полностью
7
Когда маленькая ошибка в дубляже многое решает. Пример "Скалы" 1996 года
Добрый день, уважаемые подписчики! Фильм "Скала", бесспорно один из лучших, если не лучший фильм Майкла Бэя. В этом году фильму исполнилось 25 лет. А первые минуты фильма под музыку Ханса Циммера, как по мне, одна из лучших начальник сцен в истории кино:
Отличный актерский ансамбль:Николас Кейдж, Шон Коннери, Эд Харрис, Джон Макгинли, Дэвид Морс, Майкл Бин и другие. Сценарий над которым работал и Квентин Тарантино, но от его наработок не осталось практически ничего. Фильм и сейчас смотрится шикарно.
Но при не стоит забывать про наших актеров дубляжа, которые шикарно продублировали фильм: Станислав Концевич как обычно озвучил Николаса Кейджа. Владимир Летенков и Валерий Кравченко превосходно озвучили персонажей Эда Харриса и Шона Коннери соответственно. Сергей Паршин голос Обеликса в "Миссии Клеопатра", Снежка из "Стюарта Литтла", Салли из "Корпорации монстров" и Рюка из "Тетради Смерти" классно озвучил персонажа Майкла Бина.
Теперь, наконец перейду к цели самого поста, точнее к заголовку. Я когда в детстве и более взрослом возрасте, пересматривал фильм в дубляже, недоумевал, почему эта сцена произошла, которая произошла ближе к концу фильма.
Ведь по сути это ничего не предвещало по сути, но я недавно пересмотрев фильм в оригинале, нашел то, что наш дубляж упустил и это сильно поменяло впечатление об одном из военных, а точнее о капитане Фрае, сыгранном Грегори Спорледером. (Я почему-то его перепутал с Уильямом Сэдлером, который был Смертью в "Билле и Теде")
И это была сцена в душевой, вот вам она русском языке. Владимир Летенков и Сергей Паршин просто идеально передали эмоции персонажей, наслаждаешься моментом.
А вот отрывок в оригинале. Все равно смотрится эпично. Эд Харрис и Майкл Бин просто шикарно отыграли эту сцену и понимаешь, насколько наши актеры попали в десятку своей работой.
Так вот: загвоздка в том, что именно в этой сцене после фразы Хаммела: "Ты что парень тупой"(у нас получше вышла эта фраза) наши дубляторы слегка ошиблись, отдав фразу одного персонажа другому и вышло так:
Да, косяк конечно незаметный был, но всё же фраза "Let's waste these fuckers" ни разу не "О, боже". Ибо оно на самом деле переводится, как "Давайте уничтожим этих ублюдков!" Гугл переводчик в помощь.
Всем спасибо, если кто дочитал, надеюсь вам понравилось это. P.S. в проверки от повтора есть отрывок из этого фильма, который у меня в посте, в качестве примера, надеюсь не будет баяна.
Показать полностью
1
5
Немножко ностальгии 26 : за кадром "Терминатор"
В 1984 году вышла классика фантастического боевика-"Терминатор".Фильм получил культовый статус и дал отличный толчок карьерам актеров и создателей фильма. При бюджете 6,5 млн.долларов,фильм принес создателям 78 млн.,утроив эту сумму за счет продаж VHS и DVD.
Отличный вечер для того,чтобы вспомнить некоторые факты о фильме и пересмотреть данный фильм.
Согласно интервью 2008 года с Лэнсом Хенриксеном, Джеймс Кэмерон не имел агента и жил в своей машине, когда писал сценарий для фильма.
Арнольд Шварценеггер целый месяц перед началом съемок упражнялся с оружием, разбирая и собирая его вслепую, так как терминатор не должен смотреть на оружие, вставляя новый магазин и передергивая затвор, он всё делает автоматически. Так же Шварценеггер много времени проводил в тире, привыкая к звуку выстрелов, чтобы не моргать, нажимая на спусковой крючок.
Шварценеггер старался до минимума сократить свои контакты с исполнителями ролей Сары Коннор и Кайла Риза: рядом с ними он должен был показывать абсолютное хладнокровие.
Декорациями для ночного клуба «TechNoir» послужил реально существующий ресторан в центре Лос-Анджелеса, который специально «загримировали» для съёмок фильма.
Скелет Терминатора разработан лично Джеймсом Кэмероном вплоть до мельчайших подробностей.
Из фильма было удалено больше 10 отснятых сцен,все они доступны на DVD/
Paramount была одной из студий, которые хотели создать этот фильм. Однако единственным условием было то, что Джеймс Кэмерон не снимает фильм. Так как это был любимый проект Камерона в то время и он хотел режиссировать фильм, он отклонил это предложение.
И еще одна вырезанная сцена:
Сотрудник завода подбирает обломок процессора Терминатора, за что получает выговор от полицейского: "Я же сказал - не трогать ничего, пока мы не закончим!". Потом он подходит к коллеге и они обсуждают странный материал и форму этого процессора.
Затем Сару грузят в "скорую помощь", она молча смотрит, как за нею закрывают двери, потом камера поднимается, и видно надпись на фронтоне здания: "Кибердайн Системз"
Источник-сборка из разных сайтов
БМ не показывает совпадений, но если кто найдет повтор,то вы знаете кого звать
Показать полностью
8
3
2021 - Кайл Риз вступает в сопротивление
Именно в этом году батя Джона Коннора вступает в ряды сопротивления в войне со Скайнет.
Пожелаем ему удачи, успехов и карьерного роста.
Показать полностью
1
Майкл Бин и Джеймс Ремар в образе капрала Хикса
Актёр Джеймс Ремар («Декстер», «За гранью») получил заветный звёздный билет в нетленку "Чужие", но долго не задержался в проекте – уволили. Официальная причина, почему расстались с актером – разногласия творческого характера.
Однако Джеймс признался, что роль капрала Хикса он так и не исполнил по причине проблем с законом – ареста (хранение наркотиков). Произошло это на 3-й неделе съёмок. Разумеется, работу над фильмом останавливать было никак нельзя, поэтому режиссёру Джеймсу Кэмерону пришлось экстренно делать рекаст. Эта роль досталась Майклу Бину.
