Женщина перепутала меня с сотрудником, магазин закрылся, а ее продукты остались внутри
Пост является переводом публикации Реддит сообщества «I Don't Work Here Lady»:
Вчера ночью моя смена на скорой закончилась, и она была длинной и тяжелой. Особой жести на вызовах не было, но их число было большим, и мы носились как угорелые по всему округу. Итак, конец смены, я переодеваюсь во что-то более удобное (спортивные штаны, футболку и толстовку с капюшоном) и направляюсь в магазин, чтобы закупиться на ужин.
Я успела туда за десять минут до закрытия. Я убедила кассира, что быстро закуплюсь, помчалась в отдел полуфабрикатов и цапнула замороженную лазанью. Когда я уже направлялась с коробкой к кассе, сзади меня раздалось: «Кхм!». Но это не просто кто-то прокашлялся – каждый отдельный звук был четко слышен.
Я поворачиваюсь и вижу женщину, которая мгновенно требует: «Ты должна пойти на склад и принести мне пачку замороженных брецелей». Я отвечаю, что не работаю здесь и показываю в сторону работника, который только что скрылся за углом соседнего стеллажа. Тетка огрызнулась: «Конечно, работаешь. А теперь перестань быть лентяйкой и тащи сюда мои брецели». Я повторяю снова: «Я здесь не работаю», разворачиваюсь и иду на кассу самообслуживания. Разозленная женщина уходит прочь, бормоча себе под нос что-то о ленивых сотрудниках и менеджерах.
Я пробила товар и уже собираюсь уходить, как тут опять появляется та самая тетка, уже с тележкой и менеджером за спиной и орет: «Вот она! Вот эта ленивая сука!» и топает прямо ко мне. Я не собираюсь тратить свое время, поэтому показываю чек и коробку с лазаньей девушке на кассе самообслуживания и выхожу на улицу.
Сзади слышался голос менеджера, становившийся все громче: «Мэм? Мэм, мэм!» Оказывается, она бросила свою тележку и выскочила из магазина, гонясь за мной. Я уже села в свою машину и хочу уехать, но она встала прямо перед ней, так что не получится. Она что-то злобно орет мне, но я слишком загонялась, чтобы прислушиваться к ее тираде.
Великолепно. У меня осталась последняя целая нервная клетка, а эта тварь с упоением долбит ее.
Менеджер высовывает голову через дверь и восклицает: «Мэм!». Та поворачивает голову и жестом приказывает ему заткнуться. Он повторяет громче: «Мэм!», но женщина вопит в ответ: «Я разбираюсь с твоей подчиненной, так как у тебя кишка тонка самому этим заняться!». Менеджер кричит в последний раз: «Мадам!..».
Но тетка перебивает его, заорав во всю глотку: «ЗАВАЛИ ЕБАЛО!». Он просто пожал плечами, зашел обратно внутрь, повозился с замка́ми, перевернул табличку на «Закрыто» и опустил решетку вниз. Пока я на все это смотрю, женщина, видимо оскорбившись, что я ее не слушаю, вопит: «Что там такого интересного, что ты отворачиваешь от меня морду?»
Я просто тыкаю пальцем в сторону магазина: «Они только что закрылись и заперли вход». Я не смогла разобрать, что она проорала – на слух это была какая-то бессмыслица – и тетка помчалась к магазину. Не упуская шанса, я завела машину и поехала, наблюдая, как женщина долбит кулаком по двери и матерится.