Польские пудели! Или пуделя? Короче, наливай!
Очень известный в Польше среди олдфагов бэнд с годным для нашего замечательного сообщества клипом.
Уберите от мониторов Болека и Лёлика!
Очень известный в Польше среди олдфагов бэнд с годным для нашего замечательного сообщества клипом.
Уберите от мониторов Болека и Лёлика!
Как было уже обещано в серии постов про постсоветские коллективы, сегодня мы пересечём границу и послушаем, что играли и продолжают играть жители тех стран, что когда-то входили в т.н. Варшавский договор. А раз договор варшавский, с поляков и начнём. Хотя моя коллега Alenari уже делала польскую подборку. С другой стороны она касалась исключительно групп 1980х годов, я же пройдусь по всему периоду польской пост-панк истории. Хотя начну со старенького. Как всегда в обзоре только клипы, студийная запись или лайвы хорошего качества.
Klaus Mitffoch - Nie Jestem Z Nikim (Я ни с кем)
Republika - Śmierć w bikini (Смерть в бикини)
Wieże Fabryk - Poczucie zagrożenia (Чувство угрозы)
NAGROBKI - Niedziela (Воскресенье)
1984 - Tu nie będzie rewolucji (Здесь не будет революции)
Schröttersburg - Melancholia (Меланхолия)
Myslovitz - Nocnym pociągiem aż do końca świata (Ночным поездом до конца света)
Muchy - Psy miłości (Псы любви)
Cool Kids of Death - Nie warto (Не надо)
Bez - W wyśnionym ogrodzie (В вишнёвом саду)
На этом всё, честно пытался найти группы поющие на каком-либо языке кроме польского, но не получилось, видать его застолбили за собой польские металисты.
Продолжение следует
Знакомый из Польши поделился со мной этим видео. Трудно представить, чтобы такой клип с артистом подобного типажа, был бы так популярен в России. В этом и отличия наших народов. В клипе хорошо чувствуется чисто польский дух. Мне понравился клип, хотя большинство слов я не понял.
Клип породил много пародий, вот самые популярные из них в комичной форме.
Для сравнения, один из Российских популярных клипов, 100+ лямов просмотров. Наглый юноша хвастается дорогой машиной, попутно унижая зрителя. Я противник подобного, и не понимаю в чем кайф такое смотреть, но похоже таких как я мало, иначе не набрал бы столько просмотров, скорее закидали бы страйками и удалили с ютуба нахрен а певца на мыло за неуважение к аудитории!
Однако Алла никогда не выступала с гитарой на сцене, а тем более в таких штанах и кедах.
Этой даме - до лампочки.
Хотя песня про несчастную любовь (ну, впрочем, как и обычно для женщин - она рассчитывала, но не сошлось, поэтому давит на эмоции).
Сама песня имеет простой перевод.
Ale zawsze wtedy powiem, że najbardziej mi żal - Я всегда буду рассказывать, чего мне жаль
Kolorowych jarmarków - Красочных ярмарок
Blaszanych zegarków - жестяных часов
Motyli drewnianych - деревянных бабочек
Koników bujanych -лошадок-каруселей
Cukrowej waty - сахарной ваты
I z piernika chaty - и пряничного домика
Видеоряд идеально подошел к гениальному тексту одного автора и музыкальному прочтению этой композиции другого талантливого человека.
Демин и Лагутенко, если что
Пусть плачет небо, но не плачу я
Это - новая Я.
Хороший польский комментарий - Zajebiste jak zawsze tak trzymać