Китайский язык
Показать полностью
1
Вы знали, что мужчины в Китае вряд ли наденут зелёную шапку или шляпу?
А всё потому что в китайском языке выражение "надеть зелёную шапку" (戴绿帽, dàilǜmào) означает, что жена наставила вам рога. Поэтому будьте аккуратнее с выбором цвета головного убора в Китае, а то ненароком можете заработать статус рогоносца.
Чем же не угодили зелёные шапки китайцам? Согласно одной из версий одному богатому чиновнику жена начала изменять с торговцем тканей. Чтобы любовник понимал, когда муж уходит из дома на работу, неверная жена попросила его сшить для мужа зелёную шапку. Она яркая и сразу выделялась на фоне толпы.
Больше интересного о Китае: https://t.me/znai_kitai
Аккордеон молчал..