Привет, Пикабу. Решил вот с вами поделиться. У друга отец - капитан теплохода, а теплоход покупали у китайцев. И в общем вот...
Сначала ничего не предвещало беды, хотя фекальный меня насторожил =)
Панель управления огнями. Тут пока ещё тоже все понятно...(клотик, хм)
Повышаем градус безумия с: Коллекция коробочек группы...шта? \о/
Ну и наконец мое любимое)
P.S Друг мой, теплоход папин, тег моё)
Снимаю квартиру, там на окне приклеен такой значок, хотелось бы знать определение этого.
В комнате где это приклеено жутко, сын там отказывается спать.
По работе придётся общаться с гражданами Поднебесной. Решил переписать несколько базовых словечек.
По мнению авторов эти фразы мне помогут. Уже учу, мало ли :D
你是少校同志? - первая фраза
Прошлый пост http://pikabu.ru/story/slozhnyi_li_kitayskie_ieroglifyi_2ya_... был посвящен второй категории иероглифов - идеограммам. На этот раз решил выложить свое видео в продолжение темы. Теперь про сложные идеограммы, это самая интересная категория иероглифов!
Первые две категории иероглифов освещены, это простые иероглифы пиктограммы и идеограммы. Теперь речь пойдет о сложных иероглифах - которые состоят из двух и более простых.
Данное видео посвящено комплексным идеограммам или 会意字, это моя самая любимая категория иероглифов, потому что их удобнее запоминать и также любопытно через них наблюдать на логику и ход мыслей древних китайцев. Например, иероглиф 家 тут мы видим изображена свинья под крышей (или свинья в доме). Кто еще не знает смысл, сможете догадаться? =)
подготовлено командой http://buyilehu.org/
...или трудности перевода
