Сложности перевода
К моем другу в Лондон приехал его дядя. Мужик мировой, хороший, рукастый, но до мозга костей - русский. Все западное ему чуждо, но тем не менее, дабы не упасть в глазах племянника лицом в грязь все ж таки мало-мальски английский подучил. Подучил он его из-за гордыни, бо считает себя лучше и выше всех. Ну да история не об этом. Мой друг собрался праздновать день рождения своего сына, которому 4 года, и пригласил своих лондонских друзей, так что компания получилась смешанная по языковому признаку. И вот в течении тусы произошло то, свидетелем его я, собственно и стал.
Дядя Федя сторонился не русско-говорящих, бо боялся что его по его мнению колоссальные познания в этом языке тупо засмеют и ошивался то со мной, уча меня жизни, то с женой своего племянника. В этот момент мой друг привез своего малого из магазина, где ему подарок выбирали и малый начал гонять с машинкой по двору. Дядь Федя, видимо, захотел найти общий язык с племянником и подойдя к нему, присев на корточки позвал его вот таким образом:
- Come to me, you little faggot!
На террасе воцарилась тишина. Англичане охуевши смотрели на дядю Федю, мы давясь от смеха втыкали на англичан.
Я, не выдержав паузы, приобняв дядю Федю за плечо поинтересовался, мол откуда вы таких слов нахватались, на что он мне ответил, то в аэропорту услышал слово, и ему его перевели, как "засранец", и как бы на русском языке фраза "иди сюда, у ти засранчик" звучит безобидно, а вот "иди сюда малый пидор" как то не очень".
Faggot - пидор на английском.
Когда не любишь чтобы тебя фотографировали
Прогуливаясь по центру Санкт Петербурга решил сфотографировать вечный огонь на Марсовом поле. Просматривая фотографии заметил мелкого пацана в кадре, присмотревшись заметил что он передал мне "привет"
О том, как кот посадил меня на домашний арест.
Дело было вечером ночью, делать было нечего.
Нужно было развесить белье из стиральной машины, а как оно может сушиться без проблем? Конечно же будучи повешенным на балконе. Значитсо, с этого и начался мой квест, который закончился благополучно.
Положив белье в таз, я пошел на балкон, но поскольку два пушистых "друга" сорвали комариную сетку со ставней, мне пришлось закрыть балкон. Таким образом я в спокойной обстановке все развешу и не буду бояться, что гиперактивный засранец выскочит на улицу за миг секунды. Так вот, дверь была закрыта, но не заперта. Будучи поглащенным делом, задумавшись о смысле жизни я наблюдал красивые ночные пейзажи, точнее темный двор освещенный несколькими фонарями. Все было в этом моменте хорошо: ночной воздух, тишина и единство с природой, наверное.
Ровно до того момента, пока я не услышал негромкий, но знакомый щелчок. Сначала не придав ему значения и продолжив развешивать одежду, я все-таки начал размышлять почему звук такой знакомый.
"Как странно, у меня с таким звуком обычно дверь закрывается",- размышлял я про себя. Тут-то пришло полное понимание того, чего я и опасался, но боялся признать.
Медленно повернув голову с туловищем на 180 градусов, я подтвердил свои догадки.
ПУШИСТЫЙ ПИДОР ПРЫГНУЛ НА РУЧКУ И ЗАКРЫЛ ДВЕРЬ!
Так, спокойно, спокойно. В этой ситуации нужно сохранять спокойствие. Нужно что-нибудь придумать, как-нибудь выбраться. Такс...
Думаю, что в белье я ничего не найду полезного, чтобы открыть дверь, так что попробую заманить зассанца через стекло молью, которая сильно приманивала его взгляд. Ничего не получается, кот только наебнулся немного, чуть не задев ручку вниз и чуть не оставив меня мерзнуть на морозе. Тупенький план. Нужно поискать еще...
Ага! Старая железная обувная ложка! Ну-ка найду опору и выломаю замочек. Хотя, это и не замочек, а замочище, т.ч вряд ли получится выломать одной лишь ложкой. Ищем дальше...
(Звук арфы из Героев Меча и Магии)
Удаача! Я нашел заколку для волос, правда пластмассовую, но не время жаловаться, нужно взламывать. Как говорите в этом вашем Скайриме было? Здесь нужно поддеть, но места маловато. Значит нужно сделать так:
1.Отодвинуть ложкой пространство между дверью и пластмассой.
2.Вставить 'отмычку' в это пространство.
3.Убрать ложку, дав замку прийти в первоначальное положение, чтобы легче было двигать.
4.Поддеть заколкой замок вниз.
5.Стать богатым
6.???
7.PROFIT!
Исполняем.
Так...
Таак...
Еще немного...
Хорошо, что я прокачивал взлом замков, теперь я на свободе!
...
На самом деле я вру и никогда не прокачивал взлом, а заколку чуть было не сломал вместе с ложкой, т.к у замка еще был порожек И ИМЕННО ОН мешал заколке пройти. Так что, пришлось прыгать с балкона, благо был первый этаж, благо соседи сверху не спали и БЛАГО ДВЕРЬ В КВАРТИРУ НЕ БЫЛА ЗАКРЫТА, Т.К Я ДО ЭТОГО ЕЩЕ ВЫНОСИЛ МУСОР И ЗАБЫЛ ЕЕ ЗАКРЫТЬ.
Фух...
Придя в квартиру я первым делом выключил чайник, за который беспокоился больше всего иначе было бы:
Наверное некоторые меня спросят почему я сразу не прыгнул. Ну думал, что дверь в квартиру закрыта, соседи крепко спят, а замок вполне себе можно было открыть. Вуот такие пироги, да...
Вот, кстати, сам виновник:
Берегите себя и своих близких! Ну или что там в конце поста пишут.
Малолетки-свиньи
Прошу совета или помощи пикабушников. Подъезд облюбовали свора великовозрастных детишек. Пока родители работают, а бабки помидоры и огурцы на дачах растят, они кучкуются на лестницах и балконах. Это конечно все понятно, все мы молодыми были, но они маркеры с собой носят, да и ссут там, где отдыхают. А этого я принять не могу. Варианты поймать и надрать шею я не рассматриваю, потому как личное убеждение, что наказывать своих отпрысков должны родители или соответствующие карательные органы. Ну и фото одного засранного ими этажа:
Птенчики
Я тут немного задумался, как выглядят птенцы разных птиц, которых мы часто видим на улицах городов и поселков. Вот вам эти мальцы))
Первым на очереди у нас таинственный ГОЛУБЬ
А тут маленький и миленький вороненок
А эта вечно срущая на все и всех милая тварь - чайка
Ну и на последок.. Выкармливание воробушка, от непонятного чего то, до полноразмерной птицы
Спасибо за внимание. Фотографии нашел в гугле)


















