Небольшая подборка переводов - 309 (истории с английского)
Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня мама в очередной раз высказала мне своё разочарование. Когда она ругается кем-то из нашей семьи, то срывается на мне, потому что не может показать своё истинное лицо перед другими. А потом удивляется, чего это я её все время избегаю...
____________________
2. Сегодня я попросила не беспокоить меня пока я сплю, потому что у меня бессонница уже больше 72 часов. Наверно они услышали: "Заходите каждые 20 минут и будите меня из-за всякой банальной херни". Я сдалась, когда свекровь решила пропылесосить у меня в комнате.
____________________
3. Сегодня босс попросил меня позвонить ему на новый телефон, чтобы проверить его. Когда звонка не последовало, он заглянул ко мне в телефон, проверяя, позвонил ли я. Он заметил, что записан у меня как "Дрянь".
____________________
4. Сегодня я загулялась по району и натолкнулась на своего парня, с которым мы встречаемся пять лет. Он был с девушкой, с которой они десять лет вместе. Мы и не подозревали о существовании друг друга, а вот в его семье всё знали, но молчали
____________________
5. Сегодня мужчина, которому я помогала и поддерживала три месяца, мы даже обсуждали наши совместные отношения, вернулся к своей бывшей, как только она отменила судебный запрет, чтобы быть с ним вместе. Он ушёл к ней, бросив меня в своей постели.
____________________
6. Сегодня муж заявил, что не будет со мной разговаривать пару недель, потому что я не купила ему травки. Ну да, я всего лишь оплатила счета и аренду за этот месяц.
____________________
7. Сегодня я подслушала, как моя мама говорила, что если бы убийства были легальны, у меня бы не было шансов пережить детство.
____________________
8. Сегодня мой якобы "лучший друг" начал встречаться с девушкой, с которой я недавно расстался, как только она сказала, что хочет с кем нибудь увидеться.
____________________
9. Сегодня я наконец-то набрался смелости пригласить девушку своей мечты на прогулку, мои коты стали нашей единственной темой для разговора.
____________________
10. Сегодня мой свёкр объявил имя его нового ребенка, брата моего мужа. Имя и фамилия такие же, как и у нашего 4-месячного сына.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories