Го 1998! Наташа Орейро - Комбио долор! (Natalia Marisa Oreiro Iglesias Poggio Bourie - Cambio dolor)
2019 (?)- на "Авторадио"
"Тогда" - 1998г.
Cambio dolor
Juraría que no sé bien lo que quiero
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Меняю боль
Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу,
Но знаю, что умру, если останусь на месте.
Поэтому я лечу другими дорогами,
Чтобы узнать истинный мир.
Ещё не поздно, но я чувствую себя так...
Появляются такие страхи,
Которые не дают мне думать.
У меня есть мечты о новой любви,
Но мне сложно представить, что меня ждет.
Меняю боль на свободу,
Меняю боль на мечту,
Которая поможет мне продолжать...
Меняю боль, счастье,
И удача станет судьбой,
А не тем, чего я должна достичь.
Автор перевода — Ирина Баева
Наташ, лови ответку из России
Ответ на пост: Наталия Орейро поздравляет с Днём Победы!
С Днём Рождения, Наташ!
Спасибо тебе за поздравление нас с 9-м мая!!!
Если кто знает Наташу лично,- передайте ей поздравление от всех пикабушников и не только!))). Она сделала наше детство (олдскулы помнят).
«Дикий ангел» в кокошнике: Наталия Орейро сняла клип к ЧМ-2018
Наталия Орейро, которая накануне приехала в Москву, представила тизер клипа к песне United by love («Объединенные любовью»), написанной специально к чемпионату мира по футболу.
"Для меня очень большая честь, что меня выбрали для исполнения одной из песен чемпионата мира, потому что для нас в Латинской Америке футбол очень важен. Идея пришла к нам совместно с ребятами из компании Warner Music, которые знали, что для меня важно было спеть на испанском и на русском. Для меня это была мечта"
Наталия Орейро
Кого-то они мне напоминают
А вот кого
Угадай кто. Дикий ангел.
Звезда сериала "Дикий ангел" Наталия Орейро поделилась новым фото, которое мгновенно распространилось по всему миру. Свежий снимок весьма расстроил поклонников уругвайской актрисы.
Судя по снимку, Орейро решила засадить сад петуниями, бархатцами и анютиными глазками. Пока одни русскоязычные фанаты умилялись снимку, вторые обратили внимание на саму Наталию. По мнению некоторых пользователей Сети, Орейро к 40 годам сильно сдала.
"Ну вот прям неудачное фото Наташи(( Жуткий цвет лица, какой-то землистый... Морщины, как будто ей не 40, а 60 лет((( высушенная курага, прям((( Вот не зря говорят, что солнце портит кожу((((" (здесь и далее орфография и пунктуация авторов сохранены. – Прим. ред.), "Сдала Наташка....", "Пострашнела...", "сморщилась актрисуля))) годы берут свое)))" – высказали свое мнение поклонники.
К слову, ранее в откровенном интервью Наталия Орейро призналась, что после рождения сына у нее начались проблемы с волосами. "Проблема возникла, только когда я кормила грудью сына: волосы начали выпадать. Но меня заверили, что, как только закончу кормить, это прекратится, так что я была терпелива. Просто немного подстригла, чтобы они стали сильнее", – поведала актриса.
Актриса Наталия Орейро прославилась в России благодаря многосерийному фильму "Дикий ангел". Уругвайская красотка, которая профессионально работала моделью, часто посещала нашу страну, давая концерты и участвуя в различных съемках. Наталия кочует по всему миру, что, впрочем, не помешало ей выйти замуж за мужчину гораздо старше себя и родить сына.
Орейро уже 40 лет и она не сбавляет оборотов. Она много снимается, дает интервью, ездит по разным странам, участвует в различных мероприятиях. Однако энергичная Наталия находит время и на создание домашнего уюта.
«Храбрая куколка» Наталья Орейро
Трудно забыть ажиотаж, царивший в России в начале двухтысячных, когда Наташа Орейро завладела сердцами миллионов людей у экранов. Брелки, наклейки, календари, тетради, журналы — все с изображением этой сногсшибательной уроженки Уругвая.
Яркая и харизматичная Наталия Орейро стала образцом для подражания для многих наших соотечественниц, желающих быть похожими на молодую актрису, обладающую эффектной внешностью, профессиональными актерскими способностями и неподражаемым ангельским голосом.
С сестрой Адрианой
В 8 лет Наталия начала учиться актерскому мастерству. В 12 её выбрали из множества других детей для съемок в рекламе. За 4 года она снялась в 30 роликах, для таких компаний как Кока-Кола, Пепси, Джонсон и Джонсон. “.. до того как уехать в Аргентину я часто убегала из дома следуя за какой-нибудь группой, мне тогда было 12-13 лет. Так как у меня был паспорт, я ездила в соседние страны, но теоретически проводила это время у подруги дома. ”
В 14 лет она выигрывает конкурс, в котором участвует 10 тысяч детей из разных стран Латинской Америки и становится помощницей Ксуксы (Xuxa) в её популярном шоу. Все заработанные деньги она тратить на поездки в Буэнос-Айрес для участия в различных кастингах.
Рекламные фото начало 90-х
В 17 лет Наталия одна переезжает жить в Аргентину
16.11.1994 г. Съёмки "Inconquistable Corazon":
В 1995 ей дают роль племянницы Патрисии Палмер в сериале “Dulce Ana”. Затем последовала роль в сериале “90-60-90 Modelos”. Успех к ней приходит с ролью в сериале “Ricos y Famosos” (Богатые и знаменитые
), в котором она сыграла с Диего (Diego Ramos). Этот сериал около года был лидером всех опросов и показывался за рубежом:Телесериал имел огромный успех по всему миру и был показан более чем в 80 странах.Эта роль также принесла Наталии две номинации на престижную аргентинскую премию имени Мартина Фьерро / Martín Fierro.
Кстати, оригинальное название − Muñeca Brava, что в переводе с испанского означает «Храбрая кукла»:
Съемки серила были закончены в 1999 году, и Наталия не стала сниматься в новых сериалах и решила серьезно заняться музыкой.
В 2000 году Наталия выпустила свой второй альбом Tu Veneno и дала концерты в Испании, США и Латинской Америке. Диск был номинирован на премию Latin Grammy в категории «Лучший женский вокальный поп-альбом». В июне 2002 года вышел в свет третий альбом Наталии Орейро Turmalina. Наталия сама написала песни Alas de libertad, Mar, а также стала соавтором текста Cayendo.
42 Международный музыкальный фестиваль Vina Del Mar(Чили 2002):
Песня Cuesta arriba, cuesta abajo стала главной темой сериала «Качорра», в котором Наталия Орейро сыграла главную роль:
В 2003 году она съездила в гастрольный тур по странам Восточной Европы и Латинской Америки. В том же Наталия Орейро снялась в фильме «Клеопатра» совместного испано-аргентинского производства, а в 2004 году – в сериале «Желание». В 2006 году она сыграла девушку-боксера в теленовелле «Ты – моя жизнь». Ее партнером вновь, как и в «Диком ангеле», стал популярный аргентинский актер Факундо Арана / Facundo Arana. Сериал получил четыре премии имени Мартина Фьерро:
В 2008 году Наталия Орейро стала звездой «Аманды О» – первого аргентинского сериала, снятого специально для Интернета. После этого актриса переключилась на роли в кино и снялась в фильмах «Музыка в ожидании» и «Франция». В 2010 году Наталия Орейро сыграла двойную роль в «Мисс Такуарембо». В 2011-м романтическая комедия «Моя первая свадьба» с Наталией Орейро в главной роли стала третьим по сборам фильмом в аргентинском прокате.
В 2011 году Орейро играет роль подпольной активистки левоперонистской партизанской организации «Монтонерос» и мать главного героя, мальчика, в фильме «Подпольное детство». Фильм был номинирован на испанскую премию «Гойя», а также был выдвинут от Аргентины на соискание премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 85-й церемонии вручения, но не попал в итоговое число номинантов.
С 2005 года Наталия – вегетарианка. Она является членом Greenpeace и ведет активную благотворительную деятельность. В сентябре 2011 года ЮНИСЕФ назвал ее Послом доброй воли в Рио-де-ла-Плата. Таким образом, она стала первым Послом доброй воли, представляющим сразу Аргентину и Уругвай.
В 2013 году Наталия снялась в сериале «Только ты» (Solamente vos).
В 2015 году Наталия приступила к съёмкам нового сериала «Среди Каннибалов», где сыграла в роли Арианы.
Личная жизнь Наталии Орейро
В середине 2000 года Наталья рассталась с Пабло Эчарри. Звездная пара существовала более шести лет:
также Наталия Орейро является лицом косметического гиганта L’Oreal в Аргентине.
Со своей старшей сестрой Адрианой, Наталия создала марку одежды Las Oreiro. Их семейный бизнес пользуется успехом в Аргентине.
Наталья часто посещает не только столицу нашей страны, но и отдаленные города, и признается, что Россия является для нее неиссякаемым источником вдохновения. Свою любовь к стране певица решила выразить в линии одежды своего бренда Las Oreiro.
Название осенне-зимней коллекции говорит само за себя — Matrioshka. В русской коллекции доминируют красные цвета, Наталья хотела этим подчеркнуть страстность и темперамент русского характера. По словам актрисы, коллекция посвящена всем ее российским поклонницам: