Ужасы детских книг
Минуло детство, пролетела юность, начался процесс взросления, который как мне кажется, не имеет границ.
Появились дети. Начали скупаться детские книги (которые, к слову, явно переоценены в плане прайса). Эти книги начали читаться и переосмысливаться мною.
Осмелюсь поделиться с сообществом своими переосмыслениями.
Начнём с лайтового.
Дюймовочка. Х. К. Андерсен
Женщина вырастила из цветка маленькую девочку и назвала её Дюймовочкой. Женщина ей была как мать. Злая жаба похищает красивую маленькую девочку, чтобы её уродливый сынок женился на ней (украли невесту).
С этого момента начинаются злоключения бедной Дюймовочки, которую хотят вынудить жениться все первые встречные на протяжении ВСЕЙ сказки.
1. Жабий сын
2. Майский жук
3. Крот
Победителем в этой гонке за руку и сердце становится номер 4. Эльф.
Все истории, кроме истории с Эльфом, это истории про то, как насильно хотели женить на себе маленькую Дюймовочку.
Жаба ее похитила и держала в изоляции на кувшинке, чтобы отдать за своего сына; майский жук также похищает девочку и улетает с ней на высокое дерево (откуда у девочки нет шансов сбежать) где представляет своему окружению Дюймовочку своей суженой.
Крот пользуется безысходным положением девочки и ему помогает добиться желаемого полевая мышь, которая использовала Дюймовочку в качестве рабыни.
В итоге мы получаем сказку про то, как Дюймовочку без конца женят без ее желания. При этом она не вспоминает, что у нее был дом и женщина, которая ее любила.
Муха Цокотуха. К.И. Чуковский.
Чуковский известнейших автор русских детских произведений. При этом сюжеты и тексты вызывают у меня столько вопросов, что я разберу ни одно его произведение, а начну с Цокотухи.
Итак, сказка начинается что надо:
Муха-Муха, Цокотуха
Позолоченное брюхо.
Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла....
Первый звоночек звенит практически в самом начале и касается он неожиданных строк:
Бабочка-красавица, кушайте варенье или вам не нравится наше угощенье?
Чтоооо? Откуда взялась бабочка?
Перечитаем:
Приходила к Мухе
Бабушка - пчела,
Мухе-Цокотухе
Меду принесла…
“Бабочка – красавица,
Кушайте варенье!
Или вам не нравится
Наше угощенье?”
Ну ладно, придирки.
Давайте дальше.
Мельком обратим внимание, что на праздновании ДР у Мухи в гостях есть некий старичок-паучок. Который после выпиваний и вручения подарков решается и "нашу муху в уголок поволок".
Следующий текст мог бы стать сюжетом к Молчанию Ягнят:
А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе веревками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у нее выпивает.
Муха криком кричит,
Надрывается,
А злодей молчит,
Ухмыляется.
Затем автор ссылается на кузнечика, который струсил и повёл себя как человечек. При этом остальные гости и так имеют повадки людей: выпивают стаканами, тусят на ДР, прячутся под диваны. Почему автор невзлюбил кузнечика - не ясно.
Развязка под стать всей сказке:
Вдруг откуда-то летит маленький комарик
И в руке его горит маленький фонарик.
Почему фонарик? Зачем фонарик? Никакой смысловой нагрузки на фонарик не накладывается. Ну это опять придирка.
И вот это бравый комарик с фонариком "подлетает к пауку, шашку вынимает и ему на всем..." (внимание) "...СКАКУ, голову срубает..."
То есть комар фактически кентавр или был на коне ....
Опять придирка к слову, но сюжет!!! Башка кровопийцы слетает как кочан капусты, праздник уже давно превратившийся в трагедию завершается убийством.
Но у всех наступает облегчение, а главные герои удаляются к окошку. Там Комарик Мухе предъявляет безусловное аргументы:
Я злодея победил,
Я тебя освободил
И теперь, душа-девица,
На тебе хочу жениться.
Помещение, где проходило торжество явно небольшое, поскольку все собравшиеся благополучно услышали то, что хотел сказать Комарик Мухе наедине и были счастливы данным развитием ситуации (пригласили музыкантов и стали танцевать). При этом присутствующие нисколько не удивились попытке скрестить разные виды насекомых. И, несмотря на кажущийся консерватизм в их насекомных отношениях несколько фактов из текста говорят о том, что не все так у них гладко:
Муравей, Муравей
Не жалеет лаптей, -
С Муравьихою попрыгивает
И букашечкам подмигивает...
В общем, Муха выходит замуж за Комара. Все счастливы, в том числе и автор....
Ну и приближается к финалу мой обзор. Завершить его я хочу несколькими цитатами из сказки Морозец добряка С.В. Михалкова.
Вот Морозец как-то раз
В чистом поле, в поздний час,
Видит: едет, сыт и пьян,
В толстой шубе толстый пан.
Кони барина везут.
Наш Морозец тут как тут!
Рядом с паном в сани сел-
Нос у пана побелел,
Пан не чует рук и ног,
Весь до косточек продрог,
Льдинки сыплются из глаз...
Пробил пану смертный час,
Не спасли его меха -
Рукавицы и доха.
- Что ты кверху поднял нос? -
Встретил внука Дед-Мороз.
Усмехнулся внук в ответ:
- Шуба есть, а пана нет!
Выводы делайте сами. В рукаве у меня есть ещё много интересных обзоров, запилю, если найду отклик среди пикабушников.
Всем добра!!!!