Навестила нас на выходных подруга жены с дочкой. Прелестная девчонка четырёх с половиной лет от роду. И вот, после просмотра "Спокойной ночи, малыши", мне так походя замечают: "Ты ж хотел посмотреть, какой из тебя дед получится. Так дерзай, малую за руку и укладывай, пока мы тут по-женски вам косточки перемывать будем." Нет, ну а я чего, двоих вырастили, дело не новое. Умылись, уложились в постельку, и деточка мне заявку даёт - колыбельную хочу. Ну, тоже не впервой. Начинаю ту, что мне ещё дед пел. "Песню о товарище Щорсе". Ну вы же помните, "Шёл отряд по берегу, шёл издалека. Шёл под красным знаменем командир полка." Песня почти лирическая, как мне всегда казалось. Девчоночка так прикрыла глазки, и вот тут начался второй куплет: "Голова повязана, кровь на рукаве. След кровавый стелется по сырой траве". Детка широко открыла глазки и поинтересовалась, точно ли эта "страшная песня" колыбельная. Та-а-ак. Вечер перестал быть томным. Путём нехитрых логических выкладок стало понятно, что "Там вдали за рекой" не прокатит по той же причине. Ну ничего, бабушка-то меня тоже укладывала, поэтому - Утёсов в студию. "Чух-чух-чух-чух на дороге не ночуй. Едут дроги во вю прыть, могут ноги отдавить". Ну и дальше по тексту. После того, как я закончил, девочка ни разу не сонным голосом попросила объяснить, что такое "дроги" и почему "буфеты с бубликами". Вот если объяснить что такое буфет я смог, то что такое дроги... "Телега такая" - не прокатило. И то, где бы современная четырёхлетка видела телегу. Жена с подругой изрядно прифигели, когда через полчаса я с задумчивым видом вышел из спальни и вернулся обратно с блокнотом и ручкой. Кое-как объяснил рисунками что такое телега и её разновидности. Вот только оказалось, что от колыбельной меня никто не освобождал! Ладно, вспомнилась одна переделка известной песенки, прозвучавшая, если мне не изменяет память, в передаче "Устами младенца". Вот запомнилась свое, хммм, шизанутостью. Итак, начинаем: "Спи, моя радость, усни. Джина убила Сиси..." ну и дальше по тексту. Гений, блин, ага. Окончательно развеселившаяся четырёхлетка потребовала объяснить, кто все эти люди. Мало того, что я кроме имён из этой "Санты Барбары" ничего не знаю, так и объяснить вот это, шедшее в течение семи лет, в десять часов вечера ребёнку... Не, до Макаренко мне далеко. Пришлось звать маму. Но перед этим с меня была взята клятва, что я запишу все-все имена, чтобы мама завтра рассказала кто есть ху. Так я это к чему - поделитесь опытом, чего учить-то в качестве колыбельной. Мама умуркала дитё минут за пятнадцать. Они с женой весь вечер только взглянут на меня - так закатываются. И не признаются, редиски этакие, чего петь-то надо было.