Гений подачи объявлений
Текст: FREE to contact me if you need a flatmate we can drink a coffee and talk about it… it’s HARD to find a room in this city so I’m trying other ways to spread the message. I don’t mind about the SEX gender or age of my flatmates, and I am clean and respectful person. Grab my number if you have that free room available.
Переводить бесполезно, т.к. шутка играет только в оригинале. Я поржал :))
Такие нынче времена
Вчера были с сыном-подростком в парке, катались на великах. На отдельной площадке этого парка аниматор развлекал детей. Долго зазывал желающих поучаствовать. Наконец, набралась группа. И вот проходит конкурс, не видела какой, но это и не важно. Кто проиграл, должен был выполнить задание ведущего. А программа была посвящена творчеству Пушкина. И вот ведущий такой:
Ну помнишь, у Пушкина был такой герой- Петушок Золотой Гребешок. Вот ты должен прокукарекать, как он.
Ребёнок кукарекает, и у него получается по-детски фальцетом.
Ведущий: эмммм, ну какой-то у тебя истеричный петушок получился, ну ладно, засчитано.
Сын поворачивается ко мне и говорит: "А тебе не кажется, что он с мальчиком как-то оскорбительно общается?"
Я: "Ну конечно, сначала петухом обозвал, а потом ещё и истеричкой."
Сын говорит: "Вот именно."






