Ай донт йеs
Логические цепочки от моей пятилетней дочки.
Если АЙ ДОНТ НОУ = Я НЕ ЗНАЮ, то АЙ ДОНТ ЙЕС = Я ЗНАЮ!
Бикоз английский она не знает, но знает, что "Нет" звучит как "Ноу". Вот и получается, что не "I don't know" оно, а "I don't no"... а значит логично там "нет" - тут "да" и следовательно "I don't yes" надо перевести как "я знаю!"