Хорошая у вас вывеска
Правильное название для "яблочного" магазина во Вьетнаме. Лучше не придумаешь, особенно, привлекает внимание людей, знающих русский язык:)
P.S. во Вьетнаме вполне нормальным считается использовании имя владельца в названии чего-либо. А huy является очень распространенным "средним" именем.
М - маркетинг во Вьетнаме
Зато легко запомнить, даже можно на сеть замахнуться:)
P.S. для тех, кто не в курсе: бан ми (с вьетнамского banh mi) - это вьетнамский фаст-фуд, который продают на каждом углу. Другими словами булка хлеба с разными начинками.
Когда кириллицу не завезли
Баянометр молчал, а я не могла..
Последняя паська
Хожу по оптовому рынку. Захожу в один ларек. Далее диалог. Вьетнамка - (В), Я - (я)
(В): Вазьми, паследний паська!
(Я): Да, я тут полдня хожу, и в каждом ларьке: последняя пачка, последняя пачка!
(В): (улыбаясь) Нет, цесна! Паследний, я не обманываю!
(Я): Ну, хорошо, уговорила, давай
(В): Сколько пасек надо?
Во Вьетнаме продавщиц электроники одели в бикини
Во Вьетнаме для увеличения продаж один из крупнейших магазинов электротехники раздел своих сотрудниц. Теперь девушки-консультанты общаются с клиентами в бикини.