Статья переведена выборочно.
Лаборатория в Ухане готовится к работе с наиболее опасными в мире патогенными микроорганизмами. Этот шаг является частью плана по строительству от пяти до семи лабораторий уровня 4 по биобезопасности (BSL-4) на материковой части Китая к 2025 году и вызвал много волнений, а также некоторые опасения.
Некоторые ученые за пределами Китая обеспокоены тем что патогенные микроорганизмы могут ускользнуть, а также добавлением биологического измерения в геополитическую напряженность между Китаем и другими странами. Но китайские микробиологи празднуют свой вход в элитные кадры, уполномоченные бороться с величайшими биологическими угрозами в мире.
Первым проектом лаборатории будет изучение патогена BSL-3, вызывающего геморрагическую Крымско-конголезскую лихорадку: смертельно опасный клещевой вирус, который поражает домашний скот во всем мире, в том числе на северо-западе Китая, и может поражать людей.
В планах на будущее - изучение патогена, вызывающего атипичную пневмонию, для которого также не требуется лаборатория BSL-4, прежде чем перейти к изучению вируса Эбола и западноафриканского вируса Ласса. Около миллиона китайцев работают в Африке; страна должна быть готова к любой ситуации, говорит Юань. «Вирусы не знают границ».
Гао отправился в Сьерра-Леоне во время недавней вспышки Эболы, что позволило его команде сообщить о скорости, с которой вирус мутировал в новые штаммы. Уханьская лаборатория даст его группе возможность изучить, как такие вирусы вызывают болезни и разработать методы лечения на основе антител и малых молекул, говорит он.
Между тем, возможности для международного сотрудничества помогут генетическому анализу и эпидемиологии возникающих заболеваний. «Мир сталкивается с появлением новых вирусов, и нам нужен больший вклад со стороны Китая», - говорит Гао. В частности, появление зоонозных вирусов - тех, которые передаются от людей к животным, таких как SARS или Эбола, - вызывает беспокойство, говорит Бруно Лина, директор вирусологической лаборатории VirPath в Лионе, Франция.
Многие сотрудники лаборатории в Ухане обучались в лаборатории BSL-4 в Лионе, что некоторые ученые считают обнадеживающим. И объект уже провел тестовый запуск с использованием вируса с низким уровнем риска.
Но есть и опасения по поводу китайской лаборатории. Ричард Эбрайт, молекулярный биолог из Университета Рутгерса в Пискатауэй, штат Нью-Джерси отмечает что вирус SARS неоднократно ускользал из учреждений в Пекине несмотря на средства локализации высокого уровня. Тим Треван, основатель CHROME Biosafety and Biosecurity Consulting в Дамаске, штат Мэриленд, говорит, что открытая культура важна для обеспечения безопасности лабораторий BSL-4, и он задается вопросом, насколько легко это будет в Китае, где общество строго иерархично. «Разнообразие точек зрения, "плоские" структуры, где каждый может свободно высказываться и открытость информации важны» - говорит он.
Юань говорит, что он работал над решением этой проблемы с персоналом. «Мы говорим им, что самое важное, что они сообщают о том, что они сделали или не сделали», - говорит он. И международное сотрудничество лаборатории увеличит открытость. «Прозрачность - это основа лаборатории», - добавляет он.
https://www.nature.com/news/inside-the-chinese-lab-poised-to...
