Немецкое издание Bild.de - Подтверждено наличие ракет типа Бук у повстанцев на ЮВ Украины.
оригинал статьи http://www.bild.de/politik/startseite/politik/home-16804552.bild.html
"Ukraine: Buk-Raketen bei Rebellen besttigt.
Donezk – Ein einflussreicher Rebellenkommandeur in der Ostukraine hat eingerumt, dass die Separatisten ber BUK-Luftabwehrraketen verfgt haben. Mit solchen Raketen wurde nach US-Informationen die malaysische Passagiermaschine MH17 abgeschossen.
Alexander Chodakowski, der Kommandeur des Wostok-Bataillons, sagte, das BUK-System stamme mglicherweise aus Russland. Es knne sein, dass es dorthin zurckgebracht worden sei, um zu verschleiern, dass die prorussischen Rebellen ber es verfgt htten. Chodakowski ist ein frherer Chef der Anti-Terror-Einheit „Alpha” des Sicherheitsdienstes in Donezk."
Украина: Подтверждено наличие ракет Бук у повстанцев.
Донецк - один из влиятельных командиров повстанцев на востоке Украины признал, что Сепаратисты располагали системой Бук. Именно ракетой такого типа, по информации США был сбит пассажирский Боинг.
Александр Ходаковский, командир батальона Восток, сказал также, что система Бук возможно имеет российское происхождение. Возможно, что Бук была туда же (в Россию) и возвращена, для того чтобы скрыть, что пророссийские ополченцы ей (системой Бук) располагали. Ходаковский является бывшим шефом Антитеррористистической группы Альфа Донецкой службы безопасности.
Так что, вот эта малюсенькая ниочёмошная статейка является ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ, как указано в заголовке. Никаких фото со спутников, НИЧЕГО! К тому же в русскоязычных новостях везде пишут, что Ходаковский опроверг такое заявление.
Перевод мой.
"Ukraine: Buk-Raketen bei Rebellen besttigt.
Donezk – Ein einflussreicher Rebellenkommandeur in der Ostukraine hat eingerumt, dass die Separatisten ber BUK-Luftabwehrraketen verfgt haben. Mit solchen Raketen wurde nach US-Informationen die malaysische Passagiermaschine MH17 abgeschossen.
Alexander Chodakowski, der Kommandeur des Wostok-Bataillons, sagte, das BUK-System stamme mglicherweise aus Russland. Es knne sein, dass es dorthin zurckgebracht worden sei, um zu verschleiern, dass die prorussischen Rebellen ber es verfgt htten. Chodakowski ist ein frherer Chef der Anti-Terror-Einheit „Alpha” des Sicherheitsdienstes in Donezk."
Украина: Подтверждено наличие ракет Бук у повстанцев.
Донецк - один из влиятельных командиров повстанцев на востоке Украины признал, что Сепаратисты располагали системой Бук. Именно ракетой такого типа, по информации США был сбит пассажирский Боинг.
Александр Ходаковский, командир батальона Восток, сказал также, что система Бук возможно имеет российское происхождение. Возможно, что Бук была туда же (в Россию) и возвращена, для того чтобы скрыть, что пророссийские ополченцы ей (системой Бук) располагали. Ходаковский является бывшим шефом Антитеррористистической группы Альфа Донецкой службы безопасности.
Так что, вот эта малюсенькая ниочёмошная статейка является ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ, как указано в заголовке. Никаких фото со спутников, НИЧЕГО! К тому же в русскоязычных новостях везде пишут, что Ходаковский опроверг такое заявление.
Перевод мой.