Ответ на пост «Бобр курва... Перевод неверный»
Я хоть не эксперт, но как-то стоял за экспертом в очереди в БедрЁнке, и терпеть не могу сие безобразие.
Не выдумывай хуйни пожалуйста, бивень. (Извините)
Внимание, спасибо за внимание.
Я хоть не эксперт, но как-то стоял за экспертом в очереди в БедрЁнке, и терпеть не могу сие безобразие.
Не выдумывай хуйни пожалуйста, бивень. (Извините)
Внимание, спасибо за внимание.
320 тыс просмотров за 15 часов.... Интересно, сколько пикабу заработал на рекламе?
Господа, я хоть и не поляк, но живу в нескольких километрах от Польши, и не могу более терпеть сие безобразие.
Бобра никто быдлом не обзывал, чел сказал "бывэ" а не "быдло". А бывы переводятся как большие зубы, буквально от слова бивни. Обычные зубы поляки называют "зэмбы".
И восторженный возглас "я пердоле, яке бывэ! " переводится как "я ебу, какие зубищи!"
У меня всё.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.