Так и хочется написать, что живу я в Руанде. Но нет, в Барселоне!)
Пост без рейтинга. Для тех, кто хочет переехать в Испанию.
Лет 5 назад, в начале моего пути, я опубликовала пост о переезде. Весьма мало информативный и уже беспощадно устаревший. Но люди до сих пор как то его находят и все так же обращаются с вопросами. В связи с этим, я решила опубликовать еще один пост, где хочу рассказать о моем пути и 6 годах прожитых в Барселоне!
Преамбула.
Все началось в 2011 году.
Я , студентка 4 курса ин.яза ( французский) , изучала испанский как доп предмет и преподавательница предложила поездку в Барселону на языковые курсы. Идея поехать на месяц в Барселону под предлогом учебы была дико воодушевляющая и я побежала делать визу.
Полетели. Помню в самолете рядом сидела женщина, она сказала " О девочки, я тоже когда то так летела на отдых. Уже двадцать лет прошло, а домой я так и не вернулась!" Нуну , подумала я.
Барселона! С утра учеба ,после пляж, потом шоппинг или тур программа , ну а ночью дискотеки. ( Тут кстати ночные клубы именуют не иначе как дискотеки, что изначально у меня ассоциировалось с селом))). Чудо жизнь для 21 летнего ребенка! Так прошло прошло 2 недели, а потом в жопу клюнул жаренный петух и все, хочу жить здесь и точка!Навязчивая мысль, которая меня не отпускала ни дня в течении 2 лет до переезда. В аэропорту меня встречала мама, первое , что я ей сказала это :
- Привет мам! Я сюда не на долго, я буду жить в Испании!
Мама тогда посмеялась, фантазерка пади! А теперь уже 5 лет тут живет, даже нашего кокера перевезли сюда из Москвы)
Прошел год, я заканчивала универ, в наушниках на повторе играла Danza Kuduro, я смотрела фильмы Альмодовара и скучала по хамону. Летом 2012 я опять поехала в ту же языковую школу. И после этой поездки уже решила действовать. Не смотря на то, что все вокруг говорили , да кому ты там нужна, да откуда у тебя деньги, где родился, там и пригодился и прочие отговорки людей, застрявших в зоне некомфорта ,но боящихся все еще больше усложнить.
Первое что я сделала ,это сдала DELE B2, ибо он проходит всего 2 раза в год и надо было успеть. Запись на экзамен я проворонила ровно на день, но путем нытья и уговоров, меня таки записали! После записи я осознала, что мой уровень это A2-B1, а сдавать надо В2, а до экзамена месяц. Я взяла уроков 10 разговорного испанского и экзаменационные книжки в библиотеке. И зубрила, зубрила, зубрила... Работала тогда в школе учителем французского, на переменах выгоняла детей и опять зубрила испанский. Мой рекорд 168 выученных слов за день. Молодой мозг, натренированный изучением 4 языков одновременно) Щас уже так не получится. Экзамен сдала ,притом, по разговорной части почти отлично!
А потом был ступор. Что делать дальше??? В инете иноформации было с гулькин нос, форумов и групп в фб тогда еще не особо было. Агентства просили столько, что внутренний еврей хотел повеситьсяе ще на второй цифре четырехзначной цены, в евро конечно.
Что бы хоть что то делать, я решила омологировать диплом. Ездила лично в посольство Испании, опять пришлось ныть, что бы меня пропустили) Там была тетенька, Спасибо ей огромное! По факту , информацией она не владела, но поддержала добрым словом)))
Подала на омологацию. К слову сделали мне ее быстро, за 9 месяцев всего. Вот только они забыли предупредить ,что забирать готовые документы надо лично в Мадриде! Это была отдельная история. Спустя полгода после переезда я таки выбралась в Мадрид за документом. Стоит упомянуть, что перед переездом я поменяла загран паспорт, номер паспорта изменился, а у испанцев один номер на всю жизнь. Так вот. В минестерстве образования Испании мне не хотели отдавать мой диплом! На полном серьезе заявили, что у меня номер паспорта не совпадает, по сему очень вероятно, что у меня есть сестра близнец ( ага, с тем же именем,ага). Короче минут 40 бегали , потом таки выдали, под чьей то там ответственностью.
Следующим шагом я выбрала мастер, куда хотела поступать. Прикладная лингвистика, которая ,как в дальнейшем оказалось, никуда не прикладывается. Сбор документов был не сложный, но нервный, ибо я разузнавала все сама по крупицам . Подала документы я лично, приехав в Барселону. ( В Барселоне я оказалась по делам любовным, но это достойно отдельного поста, если кому интересно,напишу). Подавать лично нет никакой необходимости, можно и через интернет. Письмо счастья о зачислении пришло где то через 2-3 месяца. И я стала собирать документы. Начала где то в мае. Это тоже тема для отдельного поста, если кому интересно, пишите.
Расскажу только про момент подачи .
Приехала к консульству к 7, а оно только в 8 открывается. Была наверно 10 в очереди. 4 часа ожидания. Захожу,страшно жуть! Молодая брюнеточка мне устраивает допрос.
- Образование?
- Учитель французского.
- А что учителю французского надо в Испании?
- Учить лингвистику
- И что??
- Ну я лингвист, мне все языки интересны. У меня еще есть диплом учителя английского. Хотите покажу?
- так!!! это Я ( звучало как ййЙЙАаа) тут что бы вопросы задавать, а не вы!!!
- но...я только предложила...
Ладно, терпим.
В итоге мне надо было донести одну справку.
- скажите, что бы справку донести, тоже надо в очереди 4 часа сидеть?
На что она наклоняется к окошку, выпучивает глаза, делает волну головой и шипит через зубную улыбку:
- а может быть и больше!
Я уже стою в оцепенении, думаю, если моргну, забрызгаю ее слезами, ну точно кролик и удав. Она , видимо поняла, что перегнула, попыталась улыбнуться. Выбежала я из этого змеинного гнезда и пошла в туалет зализывать моральную травму. Это такая проверка на стрессоустойчивость или что??
11 сентября 2013 года я гордо шагнула в самолет с билетом в 1 конец! Вокруг одни туристы, а я жить лечу!!!!
Карту я получала как всегда с приключениями. Уже не помню что конкретно было,но кажется посольство забыло меня в базу данных занести.
Началась учеба в Pompeu Fabra. Разбила мастер на два года. Таким образом и оплату на 2 разбила и два года пребывания здесь оправдала. Если кто не знает, рабочую резиденцию можно менять только проучившись три года.
После мастера начала докторадо. К слову, он всего 500 евро в год стоил, против 4000 тыщ за весь мастер.
Промучалась год и забила, получила право на работу. Промучалась, потому, что никому не была интересна моя тема и все от меня отказывались((((
В течении этих трех лет подрабатывала как могла, давала уроки французского, преподавала русский для усыновленных детей , пробовала сделать свой сайт ( думаю зря бросила) и даже в двух журналах пробовала работать. Но без разрешения на работу сложно очень. С тех времен остались у меня бесценные навыки экономии на всем , чем только можно) Воспользовалась наличием времени и получила еще одно образование : логопед.
Разрешение на работу мне сделали родители тогдашнего молодого человека, спасибо им огроменное!
Месяцев 9 я только подрабатывала, было страшно,думала ,да кому я тут нужна, что я умею, стеснялась моего языка и тп. По профессии тоже не устроится, русская учительница французского в Испании, ну ну .. в итоге устроилась помощником продавца в магазин. Паралельно подрабатывала логопедом и преподавала языки. Сделала еще один мастер в UAB, по расстройству речи и общения. За 2 года я сменила 5 работ, последняя - управляющая магазином. Сразу скажу: мои амбиции это не устраивает. Хоть я и быстро прошла путь от помощника до управляющего, это не то, чего я хочу от жизни. Но я понимаю ,приехала я сюда по сути никем. К сожалению, выбирая специальность в Москве, я не думала ,что перееду и здесь с ней тупик. Но ничего, главное трудится и не сдаваться!
На данный момент я уже 2 месяца ищу подходящее жилье и уже неделю как новую работу. Через месяц продление резиденции. Годы летят, а иммигрантские будни не меняются)
По мере того , как писался пост, я все больше и больше сокращала информацию, иначе очень длинно получается. Но мне еще есть много о чем рассказать, если вам конечно интересно)
- 9 кругов ада по сбору документов на визу
- продления резиденции и модификация на рабочую
- поиск и съем жилья
- поступление и учеба в университетах, бесплатные курсы каталанского и почти халявные курсы по разным языкам. Бесплатные курсы всего чего угодно для тех, у кого есть разрешение на работу.
- поиск работы и сама работа . Подработка без разрешения на работу
- получение пособия по безработице
- жизнь здесь вообще. Отношения с испанцами и каталанцами.
- медицина
Что вам было бы интересно?
Переезд возможнее, чем вы думаете. Не обязательно иметь родителей миллионеров. Я из простой семьи, мама педагог, я тоже. На учебу накопила сама за полгода ( была бы умнее, раньше бы начала копить), мама конечно помогала с жильем и едой первое время. Ваша правда, курс евро был другой..... Но все же, было бы желание !
Сразу хочу предупредить.
Вы сюда приедете и будете все же иммигрантом, каким крутым вы бы не были на родине. ( Не берем в рассчет мультимиллионеров,говорю о обычных людях).
Ошибочно думать,что вы сразу же найдете работу, особенно без разрешения, и заживете счастливо и безмятежно среди пальм. Блин,да я и сама так думала ,но не долго) Так бывает очень редко. Если вы не работящий, в конце концов вернетесь на родину ,ну или будете уборщицей или грузчиком за гроши.
Дамы, какие шикарные бы вы не были, испанцы не идиоты, никто на вас вот так вот за красивые глаза не женится. Тем более с запросами наших дам. Лично знала парочку экземпляров, приезжали по тур визе на 3 месяца, с полным пакетом готовых к браку документов. С ними же как пробки и вылетали обратно)) Есть конечно исключения, подружка встретила парня, через две недели сделал ей предложение. Уже три года замужем, два года дочке, счастливы. Правда разрешения на брак ждали почти год ,проходили собеседования как в фильме, на правдивость отношений . Но это единичный случай, да и парень латиноамериканец, а не испанец.
Ps.
Жизнь заграницей таки откладывает отпечаток на речь. Акцент не появляется, но иногда задумываюсь на секунду над употреблением падежей, окончаний, порядком слов. Еще когда мы тут между собой общаемся, русифицируем некоторые слова, например "апровечарить " ( aprovechar- пользоваться). Заместо " ты куда нибудь сегодня пойдешь? " Говорим " ты сегодня выйдешь?" . Мастер надо " делать" , а не учиться на нем и тп))