2gis и Гаврилов
Как известно (или не известно) в 2gis появился голос Гаврилова в навигаторе. Не ставьте. Я чуть 2 раза не врезался. Тупо хочется ржать. И всё время ожидаю вставки "эй ты говно собачее, через 150 метров камера контроля скорости"
0 просмотренных постов скрыто
Кино
Walt Disney Company больше не будет поставлять фильмы в Россию.
Скоро на всех платформах
27 января 70-летний юбилей отмечает советский и российский синхронный переводчик фильмов Андрей Гаврилов
В общей сложности Гаврилов перевёл более 2 000 фильмов. Он продолжает заниматься авторским переводом и в настоящее время. В числе одних из последних его работ переводы фильмов «Безумный Макс: Дорога ярости», «Ночной беглец», «Мир юрского периода» и много других современных блокбастеров. В 2017 году был приглашён на озвучивание закадрового текста 3D-версии фильма «Терминатор 2: Судный день», а в 2018 году озвучил официальную прокатную версию фильма «Кикбоксер возвращается».
Показать полностью
1
Прикупить, что ли, футболку?...
Голос Гаврилова в голове звучит с первой же строчки...
Показать полностью
1
Конкурент знаменитой сцены из фильма "Кровь и бетон", озвученной Андреем Гавриловым
Фильм "Я иду искать", озвучка Дмитрия Есарева
Лучший перевод
Лучшее, что случалось со мной за последнее время - пересмотр Форсаж 2 в переводе Андрея Гаврилова. Это ТОП))))
Ответ на пост «Боевая баржа "Бройлер-747" вот уже 354 серии пытается выйти из варпа...»1
Капитан: "Какая сволочь забыла включить поле Геллера?"
Главный Техножрец: "110100001010001111010000101100011101000010111011110100011000111011010000101101001101000010111110110100001011101000101100001000001101000010111100110100001011000011010001100000101101000110001100001000001101000110000010110100001011001011010000101111101101000110001110001011000010000011010000101100000010000011010000101111011101000110000011001000001101000010111000110100001011010011010000101110000010000011010001100000011101000110001110110100001011010011010000101100000010110000100000110100001011001111010000101111101101000010110010110100001011110111010000101111100010000011010001100000011101000010111110110100001011000111010000101100001101000110000111110100011000110011010000101101010010110000100000110100011000001011010001100000111101000110000010001000001101000110000000110100001011010111010001100010001101000010111000110100001011101100100000110100001011101011010000101111100010000011010000101111001101000010111101110100001011010100100000110100001011101111010000101101011101000010110111110100011000001011010001100011000010000011010001100000101101000110001011001011000010000011010000101101111101000010110000110100011000000111010001100000001101000010110000110100001011110111010000101101011101000110000110001000001101000010110010110100001011111011010000101111011101000110001110110100011000011111010000101110001101000010111001001011000010000011010000101111001101000010110000110100011000001011010001100011000010000011010001100000101101000010110010110100001011111011010001100011100010000100100001001000001101000010010000001011000010000011010000101111011101000110000011001000001101000010111000110100001011010011010000101110000010000011010001100000011101000110001110110100001011010011010000101100000010110000100000110100001011111111010000101111101101000010111111110100011000000011010000101111101101000010110001110100011000001111010000101110010010000011010000101111001101000010110101110100001011110111010001100011110010000011010001100000101101000110000000110100001011000011010001100001011101000010111101110100011000001111010001100000101101000110001100001000010010000011010000101011110010000011010001100000101101000010110101110100001011000111010001100011110010000011010001100000011101000010110000110100001011110000100000110100011000001011010001100000001101000010110000110100011000010111010000101111011101000110000011001011000010000011010001100000111101000010110001110100001011101111010001100011101101000010110100110100001011111011010000101110100010110000100000110100001011111011010000101111011101000010110000110100001011110111010000101110001101000110000001110100011000001000100000110100011000011111010001100100011101000110000000110100011000001011010000101111101101000010110010001011000010000011010000101100011101000110000011110100001011010011010001100011000010000011010001100000101101000110001011001000001101000010111111110100011000000011010000101111101101000010111010110100001011101111010001100011111101000110000010001000010010000100100001001000001101000010011000110100001011010011010000101110000010110000100000110100001011100011010000101101001101000010111000110100001011111011010001100000100010110000100000110100011000001011010001100000001101000010110000110100011000010111010000101100001101000110000010110100011000110000100000110100011000001011010000101101011101000010110001110100011000111100101100001000001101000010111000001000001101000010110010110100011000000111010001100011100010000011010001100000101101000010110010110100001011111011010001100011100010000011010001100000011101000010110101110100001011110011010001100011001101000110001110001011000010000011010000101100111101000010111110110100001011001011010000101111011101000010111110001000001101000110000001110100001011111011010000101100011101000010110000110100011000011111010001100011001101000010110101001011000010000011010000101101101101000010111011110100001011111011010000101100010010000011010000101100101101000010111110110100001011110111010001100011101101000110000111110100001011100011010000101110010010110000100000110100001011010011010000101101011101000110000000110100011000110011010000101111001101000010111110001011000010000011010001100000011101000110000011110100001011101011010000101100000010110000100000110100001011111111010000101100001101000010110100110100001011101111010000101100000010000100100001001000001101000010011000110100001011010011010000101110000010000011010001100000011101000110001110110100001011010011010000101100000010110000100000110100001011110011010000101101011101000110000000110100001011011111010000101100001101000010110010110100001011010111010001100001100010110000100000110100001011110111010000101101011101000010110011110100001011111011010000101101001101000110001111110100001011100100101100001000001101000010110011110100001011000011010000101101000010000100100000110100001001100011010000101101001101000010111000001000001101000110000001110100011000111011010000101101001101000010110000001000001101000110000010110100011000101100101100001000001101000010110011110100001011111011010000101100101101000010111101110100001011111000101100001000001101000010110110110100001011111011010000101111111101000010110000".
Показать полностью
1