Люди – космические орки. История 14. Окситоцин
Предупреждаю, далее будет идти примечание автора, оно довольно длинное, может содержать спойлеры к этой истории, но лично мне было довольно интересно прочитать ход его мыслей.
У меня недавно появилась довольно интересная задумка, пока я размышлял о человеческих гормонах.
История получилась довольно странной, но мне нравится результат.
В предыдущих рассказах я упомянул, что человеческие гормоны могут быть использованы в качестве наркотиков для других видов, которые просто не имеют таких же химических соединений в теле, но, предположительно, эти химические вещества все еще могут на них повлиять. Как например дофамин, используемый пришельцами в качестве космического героина.
Однако, мои раздумья переключились на окситоцин, и как он может быть использован для подавления симптомов депрессии. Известно, что ласка собаки или кошки вызывает чувство хорошего самочувствия и поднимает настроение. Молодым матерям он нужен, чтобы сблизиться со своими детьми, а отцы, у которых его больше, тоже демонстрируют повышенную привязанность к своим детям. Этот поток мыслей привел меня к статье, которую я читал пару лет назад о людях, которые практикуют “профессиональные объятия”. Вы просто нанимаете случайного человека, чтобы побаловать себя обнимашками, потому что вам одиноко или что-то еще.
Было бы довольно интересно, если бы люди были не единственными, кто страдает от психических заболеваний, таких как депрессия, и каким-то образом наш окситоцин помогал бы некоторым видам справляться с этими болезнями. Однако, нельзя же ведь просто приходить к нам и выкачивать из нас гормоны, нам они как бы тоже нужны. Более дешевым и эффективным способом было бы нанять человека для (А) создания некой связи чтобы в будущем он стал чем-то вроде эмоциональной поддержки для пришельца или же (Б) просто платить людям за время, проведенное вместе.
***
Из журнала Galactic Medical WeeklyКогда люди только присоединились к Галактической Ассамблее, их явно выраженные хищнические черты и чрезмерный инстинкт выживания внушали опасения всей галактике. По сути, они были разновидностью парадоксальных крайностей. Они были мягкими без твердой внешней оболочки, но убить их было практически невозможно. Они преуспевали в стрессовых ситуациях, но они падали на колени от того, что “ударились пальцем о тумбочку”.
Они все были агрессивными, верными, коварными, обманчивыми, серьезными, веселыми, любящими, милыми, опасными, невероятно умными, и одновременно наиглупейшими существами, населяющими космос. Они были очень полезны в качестве члена корабля, и продукты, которые они предоставили рынку, были революционными.
Со временем, люди сами стали популярным продуктом, волосы были известны за свою прочность, зубы стали модным аксессуаром (почти как ожерелья из зубов хищников у людей), дистиллированная моча использовалась в изготовлении взрывчатых веществ, в то время как подпольная торговля дофамином и адреналином вызвала крупнейшее помешательство на наркотиках в галактической истории. С этим также пришел крупнейший наркотический кризис, ведь оба вещества в больших дозах имеют крайне опасные побочные эффекты.
Человеческая лихорадка охватила галактику, поток человеческих продуктов, кино и развлечений фундаментально изменил вселенную.
Многочисленные медицинские достижения возникли просто в результате изучения иммунной системы этих обитателей мира смерти класса А. Не говоря уже о неожиданном обнаружении человеческого гормона, контакт с которым известен тем, что помогает лечить симптомы депрессии в видах классификации Альфа - Йота.
Это открытие было революционным и сложным. Гипофиз человека находится глубоко в мозгу, и извлечение гормона является процессом сложным и неэтичным. Однако, стало понятно, что мозг выделял данный гормон (называемый окситоцин), при контакте с другими особями своего вида или особями других видов с их планеты.
Дальнейшие шаги были сделаны медленно, но верно. Люди были на удивление заинтересованными в помощи другим. Их сочувствие было поразительным и бескорыстным. Многие из тех, кто понимал тяготы наших самый отчаянных клиентов, с радостью соглашались помочь, говоря: "Если мы не можем вылечиться сами, мы хотя бы сможем вылечить вас."
Поначалу все шло не очень гладко, но люди не сдавались, а наши пациенты не видели другого выхода. Месяцы исследований завершились открытием, что простой контакт с человеком в течение как минимум тридцати минут в день может уменьшить симптомы депрессии на 65%. А в менее тяжелых случаях, было достаточно одного сеанса с человеком.
Первые сессии были довольно странными. Хотя люди известны как социальная группа, многие виды не являются таковыми, поэтому поддерживать физический контакт в форме "объятий" или просто "прижимания" друг к другу для них было довольно сложно. Но скоро были получены положительные результаты, и так была открыта первая официальная клиника.
Люди, работающие там на постоянной основе, забавлялись, называя себя "приятелями по обнимашкам".
Следуя успеху первой клиники, другие такие же начали появляться по всей галактике. Вскоре независимые человеческие агентства уже отправляли своих людей работать на различные корабли в качестве "Обнимателей по найму". Галактической Ассамблее пришлось даже ввести законы, требующие наличие лицензии для подобной работы, но это конечно же не остановило людей.
Насколько я понимаю, люди считают эту работу быстрым и легким способом заработка.
Нередки случаи, когда у члена экипажа есть работа по специальности, но также имеется лицензия профессионального обнимальщика для быстрого доступа к дополнительному доходу.
Некоторые корабли нанимают людей только для этой работы. Эффективность экипажа обычно увеличивается до 75% когда человек успешно привязывается к команде.
Стоит отметить, что пускай люди часто готовы помочь в определенных ситуациях, они очень чувствительны, когда их пытаются использовать. Рекомендуется относиться к человеку дружелюбно и с уважением. Если какой-либо вид известен предательским поведением или имеет историю плохих отношений с другими видами, то нанимать человека не стоит. Даже те, у кого есть лицензия на обнимашки, могут быть смертельными существами и в определенных обстоятельствах убьют вас без колебаний. Не следует забывать, что люди - вид высших хищников, и все еще сохраняют некоторые из своих базовых инстинктов.
***
К'Рилл оторвался от очередной передачи Galactic Medical Weekly, которую только что прочитал, чтобы взглянуть на капитана Вира, бездельничающего в капитанском кресле, просматривая красочный журнал, который на человеческой планете называли “комикс”. Человек был большим, мускулистым, с глазами, расположенными в передней части черепа, ртом, полным сверкающих клыков, и острыми пластинами кератина на кончиках пальцев. Типичный хищник.
К'Рилл с трудом мог представить мужчину за подобным занятием, но все же спросил.
– Капитан?
Мужчина оторвался от комикса и взглянул на него.
– Да? Чего тебе?
“Чего тебе” – очередная человеческая фразочка. К'Рилл показал ему статью из журнала.
– Скажите, вы слышали об этих… обнимательных лицензиях?
Капитан захохотал, сверкнув острыми зубами.
– Да кто же, черт возьми, не знает?
Остальные члены экипажа, все еще находившиеся на мостике, также рассмеялись полезли в карманы, чтобы достать свои межгалактические паспорта .
Капитан Вир тоже достал свой и предоставил его К'Риллу, указывая на небольшую пометку в правом верхнем углу “Лицензия действительна в 53 квадрантах”. Он закрыл паспорт.
– На самом деле, это была моя первая работа после того, как я потерял ногу на войне с Дрэв.
Он еще раз рассмеялся.
– Что удивительно, моим первым клиентом был один из офицеров Дрэв. Бедный парень чувствовал себя потерянным после поражения в войне. Для него было непостижимо видеть на поле боя всех тех людей, которых они разорвали, гуляющими спокойно без половины своих конечностей.
К'Рилл почувствовал, как его внутренности перемешиваются
– Но почему вы это сделали? Что, если бы этот Дрэв затаил обиду и хотел отомстить, он же ведь мог вас запросто убить
Человек пожал плечами.
– Он был слишком подавлен для обид, и мне все же было его немного жаль. Когда-нибудь пытался обнять того, кто три метра ростом с четырьмя руками и экзоскелетом, прочным как сталь? Отвечу честно, это было нелегко.
По мостику прокатился очередной смешок.
– Мы и по сей день остаемся хорошими друзьями. Весь трюк в том, чтобы не стыдиться, абсолютно. Подобная работа не для людей, которые беспокоятся о том, как бы не опозорить себя.
Другой человек усмехнулся.
– Судя по всему, вы чувствовали себя прям как дома, капитан, раз уж вы не против показывать здесь свое лицо каждый день.
Капитан улыбнулся в ответ.
– Не надо меня тут осуждать. Это замечательная профессия, и я заработал достаточно кредитов, чтобы оборудовать данный корабль.
К'Рилл изумленно покачал головой: у Вселенной должно быть неплохое чувство юмора. Ни в коем случае это не совпадение, что одним из лучших способов лечения меланхолических симптомов было обнимание с высшим хищником.
Наверняка где-то во вселенной, какая-нибудь космическая сущность умирала от смеха.
Примечание переводчика:
Всем привет! Перед вами - рассказ из огромного цикла "Люди - это космические орки" за авторством Charlie Starr. Оригинальное произведение можно прочитать на страницах его блога в тамблере и на ваттпаде. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Мой перевод начинается с четвертой истории в цикле, так как первые три были уже переведены пользователем Пикабу под ником @khazadoy (обязательно зайдите и прочитайте его переводы), но он куда-то пропал, поэтому я решил спросить разрешения у автора произведения и переводить рассказы дальше. Если Козодой вернется к переводам, то, наверное, нам придется прийти к какому-то соглашению, а пока что надеюсь, что смогу выпускать как минимум 1 перевод в неделю.
Спасибо за прочтение, комментарии, мнения и предложения для автора всегда приветствуются.