Люди – космические орки. История 55. Твоя планета
Прим. автора: Некоторые хотели побольше узнать о К'Рилле и его планете. Писать было сложно, и я думаю, что многое упустил, но с для начала получилось неплохо.
Спуск был как никогда плавным, атмосфера вокруг них разрывалась в потоке звездного света. Транспортный корабль периодически грохотал при входе, проходя через редкие облака, усеивающие в остальном открытое небо. К'Рилл, пристегнувшись, сидел рядом с капитаном Виром, который держал под рукой большую спортивную сумку и читал журнал.
Со всех сторон глаза уставились на странную пару, опасаясь возвышающегося человека. Это будет не первый раз, когда люди отправятся на его планету, фактически это будет третий раз для капитана, но это будет первый раз, когда любой посторонний останется здесь на большой промежуток времени. Отпуск у экипажа наступил раньше, чем ожидалось, и, поскольку человеческие колонии появлялись все дальше и дальше от Земли, было справедливо позволить этим членам экипажа вернуться домой на праздники.
Поскольку капитану Виру негде было остановиться, К'Рилл предложил ему более детальную экскурсию по своей планете. Мужчина выглядел довольным и с готовностью согласился. Капитан поинтересовался, хочет ли К'Рилл вернуться после того, как они так плохо с ним обошлись в прошлый раз. К'Рилл не понял вопроса. Несмотря на то, как с ним обращались, они все еще принадлежали к его расе, и он был обязан вернуться, чтобы наладить связи, и, кроме того, рядом с капитаном он не выглядел таким уж странным и устрашающим.
Они вышли из корабля недалеко от места, где вылупился К'Рилл. С посадочной площадки можно было видеть здание инкубации. Он посоветовал капитану быстро следовать за ним, человек очень легко отвлекался, и его, как известно, было трудно контролировать. По пути к зданию они привлекали много внимания, из-за чего К'Рилл поспешил еще быстрее. К'Рилл подошел к окну приема и позволил персоналу идентифицировать его.
“К'Рилл, ты вернешься к своим обязанностям в хирургическом отделении во время вашего пребывания? ” – спросил Врул за стойкой.
“Да, конечно.”
Врул повернул голову к капитану: “Твой друг тоже останется здесь?”
К'Рилл кивнул.
“Где бы он хотел применить свои услуги?”
К'Рилл взглянул на Вира, а Вир в ответ посмотрел сверху на К'Рилла с растерянным выражением лица. К'Рилл провёл пару секунд в раздумьях. Он знал ,что мужчина умеет пилотировать, только зная о человеческом представлении полета, он сомневался, что кто-то из Врул признает отличные навыки капитана.
“Эм…. Разрушение….Снос зданий…. Он очень хорош в этом”
Врул сделал пометку на своем планшете и отпустил их.
Вир посмотрел на К'Рилла:
– Это что сейчас было?
– Природа нашего вида коллективна, пока мы здесь, мы работаем вместе для общего блага; у каждого есть свои сильные стороны и свои способности, и каждый должен применять их для общего блага. Пока я здесь, я должен оказывать свои услуги, и как гость ты тоже должен это делать.
Вир постучал пальцем по подбородку:
– Звучит как коммунистическая пропаганда, но ладно.
– Что? – К'Рилл взглянул на него.
– Не важно, я с радостью разобью пару вещей, если понадобится.
– Я знал, что тебе понравится.
Они спустились на улицы города и К'Рилл начал показывать на здания по мере их продвижения.
– Это резиденция совета, каждый седьмой цикл жители собираются там, чтобы принимать решения для города, в голосовании участие принимают все, это обязательно. Но есть исключения, такие как я, чья работа слишком важна.
– У вас обязательная демократия?
– Да, возможно, тебе это не нравится, но наша система правления намного эффективнее вашей.
– Прости, но я не слышу тебя на фоне своей свободы, – мужчина улыбнулся, а К'Рилл просто покачал головой.
– А здесь у нас инкубационные камеры, каждый год после брачного сезона яйца содержатся здесь.
Мужчина остановился:
– Эм, К'Рилл, я понимаю, что это довольно странный вопрос, но…. я не думаю, что я когда-либо спрашивал тебя о том, ну, знаешь…. женщина ты или мужчина….. наверное я должен был спросить раньше.
К'Рилл махнул на него рукой:
– Мой вид не считает эти вещи столь же важными, как люди, в основном потому, что у нас нет полов в вашем понимании этого слова. При определенных обстоятельствах любой представитель моего вида может отложить или оплодотворить яйцо. Однако откладывание яйца занимает гораздо больше времени, поэтому моя работа не позволяет этого.
– Вау…. Это …. очень странно…. то есть у вас нет семей? – человеку было явно некомфортно от этой мысли.
– Изначально у нас их не было, но после того, как мы встретили другие виды, нам открылись новые пути существования. Некоторые из нас выбрали выращивать свое собственное потомство, но многие все же придерживаются традиционных методов. В любом случае, детей обычно воспитывает сообщество.
– А сколько…. у тебя детей?
К'Рилл усмехнулся.
– Я не знаю, может быть тысяча, может быть ни одного. Тысячи яиц откладываются и тысячи из них оплодотворяются, но нужны идеальные условия для вылупления, и еще более идеальные, чтобы молодняк не умер. Мы теряем сотни каждый сезон, именно поэтому многие из нас выбрали традиционное спаривание. Будет менее болезненно, если ты не знаешь, какой из умерших детей был твоим. Однако после этого можно ходатайствовать о том, чтобы оставить одного из детей и вырастить его до зрелости. Как правило, все, у кого есть работа, которая позволяет это делать, должны участвовать. Поскольку моя работа очень требовательна, меня никогда не спрашивали об опекунстве и я никогда не просил об этом.
Они свернули на другую улицу, человек смотрел на него с удивлением и недоумением:
– Я так и не понял, у вас есть семьи или нет?
– Зависит от твоего определения семьи. Если ты говоришь про семью, которая есть у тебя, то тебе нужно понять, что мой вид делает все, что имеет смысл и логично для выживания вида. У других видов в галактике есть такие же семьи, как у вас, поэтому логично заключить, что в этом есть некоторая польза, поэтому НЕКОТОРЫЕ из нас следуют этой линии. Другие воспитывают детей сами с помощью сообщества, а иногда мы можем основать семью с кем-то, кто нам нравится. Лично меня вырастили два таких Врул, и, по вашему определению, у меня есть еще несколько братьев и сестер.
– То есть…. учитывая все , что ты сказал, значит ли это.... что у тебя могут быть дети с любым из них? – капитан рукой обвел Врул вокруг них.
К'Рилл рассмеялся, как будто эта идея была самым глупым, что он когда либо слышал, из-за чего еще больше прохожих со страхом посмотрели в их сторону.
– Нет, нет. Как ты знаешь, нашему виду нужна идеальная инкубация для роста и процветания, однако есть неполная инкубация, которая позволяет кому-то родиться, но вызывает некоторые.... дефекты, по большей части, когнитивные. У одних интеллект не превышает таковой у ребенка, другие не понимают абстрактных понятий и так далее. К счастью для меня, я остаюсь Врул с четырьмя функционирующими мозговыми зонами, что делает меня членом более высокого класса. Из-за генетической вероятности повреждения мозгового развития они обычно поощряют членов моего класса производить потомство вместе.
– Это звучит как-то… неправильно. Как будто дискриминация по отношению к калекам, ты так не считаешь?
К'Рилл покачал головой:
– Совсем наоборот, каждый уровень общества важен одинаково. Ни один класс не сможет существовать без услуг, проводимых другими, но для построения космических кораблей нужно понимание абстрактных концептов. Низшие члены общества имеют такую же силу голоса, как любой в совете.
Они прошли мимо очередной пары Врул, пялящихся на них. Вир почесал затылок.
– Вау, я ведь и не знал как у вас все работает.... наверняка раньше я звучал, как придурок. Кстати, говоря о вещах, которые заставят меня казаться придурком, есть ли что-нибудь, чего мне следует избегать, пока я здесь?
К'Рилл ухмыльнулся:
– Постарайся избегать быть человеком.
Мужчина легко толкнул его:
– Ты знаешь, о чем я говорю. Что-нибудь особенно грубое или оскорбительное, что я могу сделать?
– Капитан, ты по своей природе гарантированно напугаешь кого-нибудь до усрачки, но если они могут использовать логику, как большинство членов моей расы, то они поймут, что ты никак не можешь подавить свои инстинкты и внешность. Для меня же, наоборот, довольно грубо действовать так, как не свойственно нашему виду. Чем больше человеческих манер я усваиваю, тем больше мне приходится регулировать свое поведение.
Капитан Вир в этот момент замолчал, ему стало жаль К'Рилла, он не хотел сделать из него то, чем он не должен был быть, но что он мог поделать? Он принял эту возможность, как единственный реальный шанс посмотреть эту новую планету и узнать о ней как можно больше. Он был здесь раньше, но сейчас у него было больше времени, чтобы впитать всю информацию. Небо было мягкого пастельно-оранжевого цвета, переходящего к розовому у горизонта. Земля вокруг была покрыта странным белым камнем, сверкавшим кристаллами. Вдалеке он слышал звук текущей воды, наблюдая, как издали лениво колыхалось странное сине-серое растение. Далекие горы были блекло-пурпурного цвета.
В небе сияли две луны.
Это был шокирующий и странный новый мир, во многом непохожий на Землю. По сравнению с Землей это был на удивление базовая обитаемая планета. Ее погодные условия были просто приятными 459 дней из 461 дней местного года. Существа здесь были почти такими же приветливыми, как и погода. Из-за климата идея конкуренции, столь распространенной на такой планете, как Земля, здесь практически отсутствовала. На каждую экологическую нишу, как
правило, приходился один основной кандидат в этой категории или несколько, которые выполняли разные вариации одной и той же роли, никогда не пересекаясь.
Даже Врул были приятными и спокойными. Насколько Вир понял, помимо науки и логики у них нет никакой религии. Их существование основывается на том, чтобы быть хорошим членом общества. У каждого есть свое место и своя работа, и от каждого требовалось внести свой вклад, и любой, кто не мог следовать этим правилам, подвергался остракизму.
Здания сделаны того же кристаллического камня, которым были покрыты улицы, хотя здания выделялись от окружения деликатной архитектурой. Дома не поднимались слишком высоко, обычно на один или два этажа. Насколько он понимал, жители передвигались в основном на ногах, либо с помощью полета, а все, что находилось за пределами городов, соединялось общественным транспортом.
У них не было никакой валюты, в основном они существовали на идее о том, что наиболее логичный образ жизни предполагает, что каждый в равной степени вносит свой вклад в общественное благо. Это было общество, к которому люди стремились на протяжении тысячелетий и на пути к которому терпели неудачи, всегда развращенные жадностью. Общественные идеалы уступили место жадности, и единственный способом выжить в этом мире стали капиталистические предприятия.
Но во всем этом был подвох, страх по отношению ко всему иному, неизвестному или нетрадиционному. Это было сложно понять, но все равно заметно. Даже К'Рилл мог этого не видеть, но как раз он и был ярким примером. Возможно, именно поэтому Вир и был здесь, чтобы К'Рилл меньше выделялся. Но его выделяла не человечность, нет. Это было что-то другое. Что-то, что уже давно сидело внутри пришельца, что-то, что заставило маленького доктора покинуть родную планету и стать хирургом, а потом приняло решение присоединиться к человеческому кораблю.
Было очень интересно, что любопытство, так свойственное людям, могло быть настолько редким у других видов.
На этой идеальной планете с ее логической структурой, общими целями и прекрасной погодой им не хватало чего-то очень важного: любви, товарищества, радости?
Вы можете найти свет только в темноте, поэтому вы можете видеть радость только испытав боль.
К'Рилл был другим, и Вир не знал, как выразить это словами, но К'Рилл был удивительно человечным в своей нечеловечности, и это делало его особенным.
Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения для автора всегда приветствуются.
Перед вами - рассказ из огромного цикла "Люди - космические орки" за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам: