А вы знали, что Кот в Сапогах далеко не первый, кто додумался до такой гениальной стратегии уничтожения грозных и сильных противников?
(перевод весьма вольный))))
Рассказывают, что в столице, в одном из залов большого храма поселилось страшное чудище. Большое, мохнатое, с острыми зубами и когтями-кинжалами. Ни заклинания, ни молитвы, ни самурайские мечи - все было ему нипочем.
Совсем, в общем, непорядок случился.
И тут один самурай решил с чудищем побороться. Пришел в зал и сел, ожидая ночи, когда чудище появлялось. Появившись, монстр сразу же хотел самураем отужинать, на радостях, что еда сама пришла.
Но самурай тут же глубоко поклонился и смиренно начал говорить
-О. уважаемый монстр! Как много я слышал о вас! И вот теперь увидел! Позвольте выразить свое почтение.
-Позволяю, - сказало чудище, слегка обалдевшее от такого поведения ужина. - Но изволь, тебе твои поклоны не помогут. Я тебя сожру.
-Это конечно, конечно, - проговорил самурай, - это честь для меня, поверьте. Но не откажите в последнем желании. Слышал я, что многоуважаемый монстр может превратиться в кого и во что угодно. Но вот не вериться мне.
-Что? Ты мне не веришь? - монстр завращал глазами
-Простите. Но вот если бы мне увидеть, как вы...ну например, может ли многоуважаемый монстр превратиться в придворную красавицу?
-Ну...пожалуй, - сказало чудовище и тут же монстра как не бывало. А стоит перед самураем чудо какая красавица лет никак не больше восемнадцати, в роскошных одеждах. Волосы по земле стелются, лицо набелено, в тонких руках изящный веер. Словно героиня старого романа ожившая.
-Ох! - самурай вновь поклонился, - как прекрасно! А вот например в послушника монастыря можете превратиться?
-Да без проблем, - сказала, словно пропела красавица и вмиг на ее месте стоит мальчик послушник. Скромно руки на груди сложил, глаза прикрыл, сутры читает.
-Ох-ох-ох, - восхитился самурай. - но демоном вы уж никак не станете!
-Что? - изо рта послушника даже клубы дыма появились. И перед самураем возник демон, еще страшнее чудовища. Глаза еще больше, словно пламенем горят, на лбу рога огромные, шерсть огненная по полу стелется.
Самурай чуть в обморок не упал. Но все же совладал с собой и сказал.
-Прекрасно, прекрасно! Но вот думается мне, во что-то маленькое, вы превратиться не сможете.Ведь это же невозможно, правда, принять облик чего-то очень маленького? Например, спелой сливы?
-Для меня нет невозможного! Но учти. Это будет последнее превращение. После этого я уж точно тебя сожру.
-Разумеется, - кивнул самурай и тут же не успел моргнуть, как увидел, что лежит перед ним спелая темная слива. Такая аппетитная. Самурай медлить не стал. Схватил сливу и быстро отправил себе в рот. Разжевал и даже зажмурился от удовольствия - вкусно.
А потом, как последний кусочек проглотил, спокойно домой пошел.
Уже после доложил что и как сделал. За что получил и награду и место при дворе самого императора.
Вот так вот.
