Упражнение По Английскому. Песня (с субтитрами). Back Together Again by Alexandria Corn
Очень легкий текст, песня написана девушкой о своей собаке; грустная, но светлая песня. У меня лично был такой период в жизни, когда у меня не оставалось рядом никого, кто мог бы меня поддержать, кроме моей собаки.
Lyrics
You hate the rain but love the snow
Ты ненавидишь дождь, но любишь снег
Hate the car but wanna go
Ты ненавидишь машинy, но поедешь кататься со мной,
As long as I roll down the window
На условиях что я спущу окна вниз открою окна
You hate it when I leave the house
Ты ненавидишь когда я оставляю тебя дома одну
Always tear holes in the couch
Всегда дерешь диван до дыр
I can't get myself to throw it though
А я так и не могу заставить себя выкинуть его
You listen when I'm feeling sad
Ты слушаешь меня когда я грущу
Love me even when I'm mad
Ты любишь меня даже когда я веду себя как дура
Keep me going when i can't pull thru
Ты меня заставляешь меня идти вперед несмотря ни на что
If heaven has so many angels, why can't I keep you
Если на небесах так много ангелов, то почему я хотя бы одного не могу себе оставить [навсегда]?
Как бы я хотела оставить тебя себе навсегда!
Потому что день когда ты от меня уйдешь будет катастрофой
And you'd probably disagree, if I told ya you saved me
Tы наверное не согласишься со мной если я тебе скажу что однажды ты спасла меня
I guess that's why it's God spelled backwards
Наверное, поэтому-то и слово "Бог" пишется как "Собака" наоборот
And I used to hate it your hair on my clothes
Раньше я так ненавидела твою шерсть на моей одежде
Now I'll save it for when you go
А сейчас буду собирать всю твою шерсть чтобы когда ты уидешь
hoping maybe if I had enough of them
надеясь[наивно] что у меня её будет достаточно, чтобы потом слепить из неё тебя заново..
I could put you back together againI don't wanna think about
А сейчас я не хочу думать
Walk into an empty house
о том, что когда-нибудь воиду в опустевший дом
All your favorite toys where you left them
с игрушками которые ты там оставила
I wish that I had a say
Если бы от меня что-то зависело!
я бы тебе подарила еще миллион дней [на земле]
еще один день, чтоб быть с самым лучшим другом
Love me even when I'm mad
Keep me going when i can't pull thru
If heaven has so many angels, why can't I keep you
Wish I could make you stay
Cause I know some day when you leave I'll be a Disaster
And you'd probably disagree, if I told ya you saved me
I guess that's why it's God spelled backwards
I used to hate it your hair on my clothes
Now I'll save it for when you go
Hoping maybe if I had enough of them
I could put you back together again
You'll be running through the fields of heaven
Looking for me when I get there
Until then it don't seem fair
Wish I could make you stay
Cause I know some day when you leave I'll be a Disaster
And you'd probably disagree, if I told ya you saved me
I guess that's why it's God spelled backwards
I used to hate it your hair on my clothes
Now i'll save it for when you go
hoping maybe if I had enough of them
I could put you back together again
I could put you back together again
Аккорды: https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/alexandria-corn/back-to...