Помогите с поиском книги про попаданцев! UPD: Книга найдена⁠⁠

Добрый день!

Читал в юности серию книг, году так в 1999, хочется повторить. Никак не могу найти.

Во время войны южан-конфедератов, одно из подразделений перемещалось на корабле и попало в бурю\воронку. Перенеслось в другой мир. Высадившись на берег, первое, что сделали- построили форт. Рядом был какой-то средневековый город. Потихоньку начали отстраиваться, запускать какое-то производство (лесопилка и т.п.) и торговать с местными, налаживая контакт. Вроде местные пытались наскочить на них и получили по зубам пулями. Далее выяснилось, что на местных периодически совершают набеги конные варвары. Причем варвары- не люди, а мутанты мощные (четырехлапые или просто а-ля орки). Попаданцы начали запускать сталелитейную промышленность, паровоз, порох и т.д. Помню, что в глобальной битве с варварами, при всем превосходстве в оружии и проигрыше в численности, от безисходности разрушили построенную ранее плотину, которая смыла большую часть врагов и тем удержались.

Буду очень рад найти книгу и поделиться с любителями, если она правда хороша, как мне запомнилась много лет назад.