Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием»

Что называется "По горячим следам"

Вчера, 09.01.2024 в библиотеке им. В.Г. Белинского в Екатеринбурге прошла встреча (по)читателей с Крейгом Эштоном.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост
Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Краткий фотоотчет со встречи.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Крейг немного рассказал о себе, о своей жизни в России. Посетовал, что за 20 лет был в трех городах: Санкт-Петербург, Солнечногорск и Москва (именно в таком порядке. Почему? не знаю.). Екатеринбург - первый город с которого он начинает изучать Россию. Попав в наш город, Крейг был уверен, что он намного старше Санкт-Петербурга, и очень удивился, когда узнал, что Екатеринбург немного моложе.

Высоко оценил наш снег. Посетовал на питерскую слякоть и гололед. Публика, испытавшая все прелести передвижения по городу после выпавшей за три дня месячной нормы снега, немало повеселилась.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Отвечая на вопрос о том, что его удивило, писатель (или по-сегодняшнему, правильнее "блогер"?) рассказал, что ожидал увидеть российских людей такими, как показывают в американских фильмах - габаритов Шварценеггера. Очень удивился, что это не так. Дополнил, что его поразила тишина. В кафе и ресторанах, где он был, он видел, что люди за соседними столиками разговаривают, но до него не доносилось ни звука. И еще его поразила наша прямота: там, где англичанин навертит десяток вводных предложений (извините, не сможете ли вы, пожалуйста, извините за мой вопрос..../фраза была мастерски закручена, я ее, увы, не записал и не запомнил), российский человек просто задаст вопрос и просто получит ответ.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Задали вопрос и о свободном времени. По словам Крейга, его любимое занятие в России - общение. На следующий вопрос про грибы он ответил, что в Англии принято ходить за грибами в ближайший супермаркет, да и растут там только шампиньоны. В России Крейг полюбил прогулки по лесу. Но, поскольку знал только шампиньоны и мухоморы, его успехи были невелики. "Когда идем в лес с женой, пока я найду пару мухоморов и /вспоминает слово/ поганцев, обернусь, а она уже полную корзину набрала», - рассказывает Крейг

.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Рассказал о любимых русских книгах, фильмах. Посоветовал с каких книг надо начинать чтение английской литературы (даже взрослым лучше начинать с простых детских книг).

Рассказал о любимых русских книгах, фильмах. Посоветовал с каких книг надо начинать чтение английской литературы (даже взрослым лучше начинать с простых детских книг). Рассказал о своей "далекой-далекой несбыточной детской" мечте когда-нибудь написать книгу. Одну уже написал и напечатал.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Вторая книга почти готова.

С Екатеринбурга он начал реализовывать грандиозные планы поездок по России. Планирует побывать на горячих источниках в Тюмени, добраться до Якутска и до Владивостока. Еще он очень хотел бы вместе с мамой проехать по Золотому кольцу России, показать ей православные храмы.

Не обошлось без "кусочка политики". Задали вопрос, не чувствует ли Крейг притеснений на родине за проживание в России. Крейг ответил, что не чувствует, и на этом тема была исчерпана.

Для встречи было выделено всего полтора часа времени и организаторы начали ограничивать вопросы. Один из слушателей задал вопрос на английском, после чего несколько минут на английском обсуждали российский акцент, заодно обсудили и другие произношения (насколько я смог уловить нить разговора). Очень хорошо было видно насколько свободнее и раскрепощеннее вел беседу Крейг на родном языке.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Следующий этап встречи - автограф-сессия. Одними автографами дело, конечно не ограничилось. Вопросы на русском и на английском, подарки Крейгу, фото с Крейгом, селфи с Крейгом и т.д. и т.п.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Крейг жалуется на уральские морозы и неважно самочувствие, но поток желающих пообщаться не иссякает. И я в том числе.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Крейг ставит автограф.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

Очень хорошо отозвался о сообществе Пикабу.

Ответ на пост «Под шубой, но не под сознанием» Новый Год, 2024, Иностранные языки, Русская кухня, Россия глазами иностранцев, Селедка под шубой, Екатеринбург, Встреча, Ответ на пост, Длиннопост

И, собственно, автограф.

@CraigAshton Thank you so much for Your book and for this meeting.

P.S. С книгой для автографа - отдельная эпопея. До встречи 5 дней. Книги в магазинах Екатеринбурга нет. Ищу в Интернете. Доставка - март, февраль, 15-20 января, а мне надо до 9-го. Один сайт предложил доставку 5.01 с доставкой до 7.01. Заказываю, оплачиваю. Заранее оплачиваю зря выброшенные деньги. Но маленький мышонок надежды пока жив. Проверяю отправку: 5 января, почти полночь, "собираем товар". Утром 6-го "собираем товар", днем "товар передан в доставку". Жаба душит, мышонок убеждает: " пусть позже придет, сходишь на встречу, получишь хорошую книгу, что еще на старости лет надо". Проходит седьмое - пусто. Утром восьмого на сайте - доставлено в пункт выдачи, ждите СМС. Жду, жду, жду, долго жду. Еду. В пункте выдачи без всяких СМС по штрих-коду выдают пакет. Проверяю - она! Жаба отдала концы, Мышонок: "Ну что я говорил".

Книга замечательная. Когда читаешь любой пост Крейга, возникает ощущение, что тебя угостили маленьким абрикосом, долькой апельсина - вкусно, здорово, но мало и хотелось бы еще. А книга как сад, полный замечательных плодов (рассказов, новелл, историй, баек) в котором можешь в любом порядке бродить от истории к истории и наслаждаться английским юмором (с огромной самоиронией автора) на русском языке.

Книжная лига

21.9K пост77.8K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.


ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:


«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;


«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;


«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».


Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.


ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.