Ответ на пост «О СТРОЖАЙШЕ ЗАПРЕЩЁННОМ»1
Во-вторых, сладостны воспоминания про первые дискотеки (слово устоялось в обиходе, наверное, уже после Олимпиады-1980, а до того были танцы).
Вы почти правильно определили время, но всё-таки Олимпиада-80 тут ни при чём. Слово "дискотека" распространилось немного раньше олимпиады, к концу 70-х годов. В начале 70-х это было что-то непонятное (писатель Дружинин, например, в 1971 году опубликовал заметки от заграничных поездок, вышедшие в 1973 году отдельной книгой, и там он спрашивает шведов, что такое дискотека).
Приходится пояснять смысл турецких дискотек и Кирееву в книге "Анкара" 1972 года. В кавычки ставят слово и поясняют значение в публикации 1974 года про Англию.
Но в конце 70-х явление распространено и в СССР. Например, ниже скан из "Советской педагогики" за 1979 год.
Еще 1979:
Вот словарные материалы из газет 1978 года:
Любопытно, что в русский язык слово "дискотека" в смысле танцев вошло органично. Ведь дискотеки - собрания пластинок - были в СССР и раньше. У русских в 1970-х годах танцы под меняющиеся пластинки ассоциировались с собраниями дисков, которые и использовались в тех клубах. Хотя вообще-то слово "дискотека" не развилось в русском языке в таком значении, а было дважды заимствовано: сперва в смысле коллекции записей, а затем - в смысле танцулек (сам переход из первого значения во второе случился во французском языке в 1950-х годах).
Поэтому в середине-конце 1970-х встречаются публикации, в которых автор использует сразу два смысла или когда сложно понять, какой смысл имеется в виду:
