Мой муж прошептал в радионяню: «Кто-то в доме»⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Я распахнула глаза.

Тьма. Тишина.

Мне это приснилось? Я потянулась к Майклу.

Простыни были холодные.

«Эйприл, — прошептал он снова, где-то справа от меня. — Кто-то в доме. Тебе нужно уходить».

Погоди—

Он шептал в радионяню. Из детской.

О Боже.

Кто-то был в доме. А я была одна.

Паника подступила к горлу.

Я сдёрнула одеяло, готовая вскочить, как вдруг за моей спиной со скрипом распахнулась дверь спальни.

Я натянула одеяло обратно. Вдавила голову в подушку.

Тяжёлые шаги приблизились к кровати. Потом одеяло приподнялось, и прохладный воздух коснулся голой кожи на ногах. Матрас прогнулся под чьим-то весом.

Затем незнакомец забрался под одеяло. Тёплое тело прижалось к моей спине, горячее дыхание щекотало шею. Я задрожала. Рука скользнула мне под грудь и замкнулась, прижимая меня сзади.

С тумбочки из радионяни, сквозь потрескивание, донёсся плач ребёнка.

Пальцы скользнули по моим волосам, и чьи-то губы коснулись шеи. Низкий голос прошептал: «Проснись, Эйприл. Твоя очередь».

Я закричала и свалилась с кровати, ударившись о стену. Простыни зашуршали — незнакомец пополз ко мне.

Щёлкнул прикроватный свет. С края кровати на меня смотрело лицо моего мужа.

«Эйприл? Боже мой. Ты не ушиблась?»

Невероятно. Он напугал меня до смерти.

«Ушиблась?! — выпалила я. — Да, ушиблась. Как ты мог так со мной поступить?»

«Я просто сказал, что твоя очередь посмотреть ребёнка. О чём ты во—»

Радионяня затрещала. «Эйприл, — сказал голос. — Я вывожу Холли из дома. Уходи осторожно».

Мы в ужасе уставились друг на друга. Майкл скинул ноги с кровати, но я первой оказалась на полу. Я нырнула под кровать за коробкой с пистолетом. Он обошёл кровать и оказался с моей стороны.

Моя рука упёрлась во что-то деревянное.

Я вытащила коробку, схватила пистолет и сняла его с предохранителя.

«Дай мне пистолет», — сказал Майкл, протягивая руку.

Я шлёпнула его по пальцам и поднялась. «Некогда. У меня он. Просто иди. Иди!»

Пара толчков — и я вытолкала его из спальни. Майкл распахнул дверь детской.

За кроваткой — распахнутое окно. Тёмная фигура мужчины перелезала наружу, держа нашего ребёнка на руках.

«У меня пистолет!» — крикнула я.

Мужчина застыл — одна нога внутри, другая снаружи. Муж схватил его за рубашку и рванул обратно в комнату.

Я включила свет.

И сердце ушло в пятки.

Этот мужчина тоже был моим мужем. Два идентичных человека стояли плечом к плечу, каждый с одинаковым изумлением глядя на другого. Даже жесты — один в один.

«Эйприл, — сказал тот, что держал ребёнка. — Опусти пистолет».

«Нет. Ты опусти моего ребёнка».

Он моргнул. Потом кивнул.

Осторожно он уложил малышку обратно в колыбель. Она сморщила личико и тоненько вскрикнула.

«А теперь встаньте вон туда, — сказала я. — Оба». Я кивнула стволом на стену. Они отошли, не сводя с меня глаз, и в их взглядах был страх.

«Эйприл, — сказал тот, кто только что уложил ребёнка. — Посмотри на меня. Мы всю жизнь вместе. Мы её вместе зачали», — он взглядом указал на нашу девочку. «Ну же. Ты знаешь, что я — твой муж».

«Нет, — сказал другой, делая шаг ко мне».

Я навела на него пистолет, но он не остановился и грудью упёрся в ствол.

«Если бы в доме был кто-то посторонний, я бы ни за что, никогда не ушёл без тебя. Я бы защищал тебя, что бы ни случилось. Это я. Теперь отдай мне пистолет».

Я качнула головой, проглатывая слёзы.

«Эйприл, — сказал он. — Если ты правда думаешь, что я лгу — стреляй. Потому что если ты и вправду не видишь разницы, если ты правда считаешь, что я бы тебя бросил, — значит, я провалился как муж. Так что давай».

Я чувствовала, как его грудь поднимается и опускается, сдвигая пистолет каждым вдохом.

Я не смогла.

Сердце сказало мне, что это он.

Он аккуратно вынул пистолет из моих пальцев. «Спасибо», — сказал он, потом развернулся, прицелился и выстрелил в другого. Насмерть.

Мы выкопали яму на заднем дворе. Когда яма стала достаточно глубокой, мы сволокли туда тело клона и засыпали землёй.

На следующий день я была в шоке. Я провела весь день в детской с малышкой на руках. Не хотела её отпускать. Ни на минуту.

К ужину Майкл заглянул в дверь и сказал, что мне нужно поесть.

Я ответила, что не голодна.

Он кивнул, уже поворачиваясь уходить, но замешкался. Потом подошёл к нам.

Он смотрел на ребёнка. Провёл пальцами по её волосам и негромко усмехнулся.

«Что смешного?» — спросила я.

«Просто… наш ребёнок — самый счастливый в мире».

«Да? Почему?»

Он поднял глаза на меня. «Потому что у Хейли лучшая мама на свете». Он провёл пальцем по моей щеке, затем вышел и тихо прикрыл дверь.

У меня перехватило дыхание. Грудь сжало. Я положила малышку обратно на матрас, чтобы не уронить её. В голову разом хлынули страх и ужас.

Потому что нашу дочь зовут не Хейли.

Её зовут Холли.

Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit