Где-то 2 недели назад моя жена сказала мне: "Говорю тебе один раз, надеюсь, что ты запомнишь. На 8 марта с утра я хочу завтрак в постель - кофе и два тоста. Один с арахисовым маслом и малиновым джемом, а второй с нутеллой."
Спустя время, а точнее в этот понедельник жена звонит мне на работу: "Сегодня началась масленица и я напеку блинов. Сейчас в Окее, какие начинки ты хочешь к блинам?"
Я подумал и ответил - "Малиновый джем, арахисовое масло и нутеллу."
Это аналогия - посмотрите maple syrup в urban dictionary. По крайней мере, я думаю, что тут именно такой смысл. Конечно, он ел конфеты, но комический эффект основан на этом)
The Canadian code word for methamphetamine. Метамфетамин на канадском сленге.
Это ты имел ввиду? Мог бы сразу написать. Я минут 10 потратил разбираясь в этом словаре.
"кофе и два тоста". Вот твой кофе, а первый тост будет за армейского моего корешка Федьку Степанова! (Говорит тост, залпом выпивает первую бутылку водки, 2 часа рассказывает про тяготы и лишения).
Но-но-но, не надо тут своими погаными пальцАми марать такое благородное имя. Виктор — по-гречески "победитель"! Твою мать, все равно можно на гейскую тему свернуть. Сейчас начнется: "а скольких этот Виктор уже победил мужичков, так как женщин побеждать не по-мужски", "а в шлемепобеждал или без". Вы все тут... Wait... OH SHI...
Потому что Сэр Гей, сокращенно Сергей.
PS Никому не в обиду и не с целью кого либо оскорбить...
Да, я не читаю книжек.
Воду возят на обиженных.
Франция вокруг Парижа.
Дальше-это дальше, чем ближе...
Так что выбирай сама-
Плоскогубцы или пассатижи!
