Если бы русский язык был немецким

Что стало бы с русским, если бы за ночь он стал немецким?!

Если бы грамматика, синтаксис, словообразование - в общем, всё в русском языке стало функционировать по немецким канонам?

Только представь:


1.У нас осталось бы  всего 4 падежа – Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ


2. Все Существительные всегда писались бы с большой буквы


Мама готовит Суп из Помидоров и Моркови в Кастрюле.

Mutti kocht die Suppe aus Tomaten und Möhren in einem Topf.


3.У нас появились бы отделяемые приставки


Они ехали в новую квартиру пере.

Sie sind in eine neue Wohnung umgezogen.


4. мы отправляли бы инфинитив в конец предложения (рамочная конструкция)


Я могу, может быть, сегодня вечером к тебе с бутылкой итальянского вина из моей последней поездки по Италии зайти.

Ich kann vielleicht zu dir heute Abend mit einer Flasche italienischer Wein aus meiner letzten Italienreise kommen.


5. В большей части придаточных предложений глагол уходил бы в самый конец.


Я не уверена, ли я все правила грамматики правильно понимаю.

Ich bin nicht sicher, dass ich alle grammatischen Regel richtig vestehe.


6. В неопределенно-личных и безличных предложениях всегда бы присутствовал формальный субъект:


Оно дождит. (Es regnet)


7. Отрицая существительные, мы бы всегда употребляли слово «никакой»:


Он cлушает совсем никакой рок.

Er hört gar keinen Rock.

Я имею никакие цветы.

Ich habe keine Blumen.


8. Точка – не всегда обозначала бы конец предложения, а могла стоять в середине предложения после порядкового числительного.


Друзья Андреаса пришли на его 22. День Рождения.

Andreas’ Freunde sind zu seinem 22. Geburtstag gekommen.


9. Отрицание действия приходилось бы искать в конце предложения


Этот фильм идет сегодня по телевизору нет.

Dieser Film läuft im Fernsehen heute nicht.


9. И конечно же - невероятнобесконечныечислительные, произносимые задом наперед

девятнадцатьсотенпятьидевяностый (год) -1995


10. и другие бесконечнодлинные и странные слова


компаниязанимающаяся предоставлениемуслугвсферемассовойкоммуникации

- das Massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen

СПУТНИКНАКУСОКЖИЗНИ (Lebensabschnittsgefährte) - временный партнёр

САЛОЗАБОТЫ Kummerspeck - лишний вес из-за забот


Мы ждём на твой комментарий! ;)

Специфический юмор

29.2K поста51.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Запрещены посты созданные с одной и единственной (!) целью -  накруткой и перегоном пользователей на сторонние ресурсы.


В остальном - живите активной жизнью на Пикабу, делитесь гениальными, остроумными шутками, и будьте печеньками!)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
200
Автор поста оценил этот комментарий

Я могу, может быть, сегодня вечером к тебе с бутылкой итальянского вина из моей последней поездки по Италии зайти.

Звучит как угроза

раскрыть ветку (29)
173
Автор поста оценил этот комментарий

Ты можешь сегодня вечером ко мне с бутылкой итальянского вина из твоей последней поездки по Италии зайти, нет.

раскрыть ветку (8)
44
Автор поста оценил этот комментарий
Запятая нужна нет.
раскрыть ветку (4)
37
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Нужна никакая Запятая.

раскрыть ветку (3)
16
Автор поста оценил этот комментарий
А что вы хотите? Я знаю немецкий язык нет.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вроде 'никаких' применяется, в случае когда 'имею', в смысле 'у меня есть'
раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Das ist moglich, ich lernen Deutsch nicht.

10
Автор поста оценил этот комментарий

Этот фильм идет сегодня по телевизору (нет). - оказывается пикабушники давно начали немецкую грамматику перенимать.

1
Автор поста оценил этот комментарий

в конце должно быть ".. по Италии не зайти". ну или "нет зайти", если тут все решили nicht как "нет" переводить, хотя это вообще-то "не".

1
Автор поста оценил этот комментарий

Если на немецкий гуглом перевезти, но в конце поставить три раза да.

И пусть гугл или другие вслух.

23
Автор поста оценил этот комментарий

Этот фильм идет сегодня по телевизору (нет).

9
Автор поста оценил этот комментарий
Да этот язык вообще такой...
Пинки и Брейн заставка
https://youtu.be/U4Rl83wK1VE

Звездные войны
https://youtu.be/JtfDbQlqvXQ
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Еще
10
Автор поста оценил этот комментарий

Corona-Drohung

раскрыть ветку (14)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Мне рассказывали лет так 10 назад прикол про малого пацана, он только начинал разговаривать. На вопрос - хочешь пить? Он отвечал - я воду пить буду нет. Так что вы не первооткрыватель))) Некоторые, можно сказать, с рождения так и говорят.
раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Шпион поди!

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Засланец.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Поплосу не осколблять!

1
Автор поста оценил этот комментарий

Он в прошлой жизни был немцем :)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я вот тоже так подумал после этого поста.
4
Автор поста оценил этот комментарий
извините, что не в тему, но не могли бы вы сделать такой же пост, только вместо немецкого испанский?
4
Автор поста оценил этот комментарий

Очень безграмотный текст. Очень.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Скрытая угроза

1
Автор поста оценил этот комментарий
Это Вы ещё не затронули специальных тем! Например: название подразделений или техники из противовоздушной обороны)))
Автор поста оценил этот комментарий

Пункт 5 - разве не  Regeln?

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

И разве не .., ob ich... ?

Автор поста оценил этот комментарий
И разве не veRstehe?
Автор поста оценил этот комментарий

Я от  твоего поста сейчас понял больше. Чем за год обучения немецкому языку в универе на 2ом курсе

1
Автор поста оценил этот комментарий

И дальше голосом Тилля: " Du riechst so gut"

Автор поста оценил этот комментарий
Ты хочешь зайти, но делаешь это без уважения
Иллюстрация к комментарию
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку