Белорусы, конечно, да...⁠⁠

Ну, из уважения к собеседнику я могу соблюдать этику общения. Например, негра не называть негром и так далее. Указывать, как кому говорить не правильно и вообще за такое можно и в табло получить, но и нарочно писать чушь или заявлять "как хочу, так и говорю", специально говоря так, как собеседнику неприятно, это тоже не дело, имхо. В реале с этим проще - надо просто соблюдать особенности общения в конкретно заданной местности. Например, украинец в России не должен обижаться на "на Украине", так-же и русский в Украине должен следить за языком и говорить "в Украине". Это было бы самым справедливым.

Бляяяяяяя, так красиво написано, читал-восхищался слогом, и последнее слово как серпом по яй... (Это так задумано?)

У украинцев и русских просто очень тесные культурные связи - в частности, общее интернет-пространство. Отсюда и срачи. Ну и ещё оттуда, что это "в/на" дико политизированно. Украинцы считают "на" оскорблением, россияне специально говорят именно "на", чтобы показать, мол, они ни под кого не прогибаются, хотя по правилам русского языка правильно "и так, и сяк". ИЧСХ и первые, и вторые могут очень даже мило общаться, но стоит дойти до "в/на" или "чей Крым" - начинается дикий срач.

В том и дело, что по правилам русского языка верно и "в Украину" (по правилам русского языка - в страну, на территорию), и "на Украину" (исторически сложившийся фразеологизм, или как эта хрень называется), плюс этот вопрос давно перешел в область политики и часто используется, как инструмент троллинга, отсюда и ломка копий.