22 Сентября 2013
6

Знание иностранного языка

Ребят, особенно те, кто хорошо знает иностранный язык. Я в свое время жил год в США, и теперь меня все заколебали своими вопросами " а что в этой песне поется?" Я то понимаю, но вот перевести не могу. Я понимаю, что поют, что написано на табличке, и просто это понимаю. Но внутренне! Я не могу перевести это сразу и сейчас, даже русские слова не могу подобрать. Я это просто понимаю внутри. Не знаю, как объяснить. Я даже когда из США вернулся, с трудом русские слова выговаривал. Одно дело переводчики, их этому обучают, но вот когда кто-нибудь скажет на английском, а меня спрашивают "а что он сказал?", я впадаю в ступор. Я то понял, но перевести не могу. У вас такое есть?

Помогите вспомнить \ найти игру

Суть игры в том,что у пакмана украли девушку и он отправляется на её поиски.
Он использует веревку,для прижков на высокие здания или элементы декорации.Пускает фаерболы в своих врагов.
Помню два уровня-лес,и деревня.Причем в деревне финальным босом была ведьма летающая на метле.
Игра двухмерная.
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите