Всем привет! Это моя проба первая в озвучке трейлеров.
К сожалению, мой рейтинг не позволяет выкладывать видео, поэтому я могу дать вам всего лишь ссылку на него.
Само видео
Перевод местами может быть неточный, заранее прошу прощения у мастеров иностранного языка.

Религиозный суд в Малайзии приговорил модель-мусульманку к порке розгами за распитие пива
32-летняя мусульманская модель Картика Сари Деви Шукарно позволила себе расслабиться в прошлом году, и выпила немного пива в ночном клубе при одной из гостиниц. Однако ее заметили и опознали. Поскольку алкоголь для мусульман строго запрещен, суд шариата решил рассмотреть ее дело.

Несколько глотков алкоголя обошлись жительнице Сингапура в шесть ударов розгами и 1400 долларов штрафа.

«Наше решение справедливо и не противоречит законам шариата — розги разрешено использовать для наказания. Они служат для того, чтобы обвиняемый ощутил свою вину и как можно быстрее раскаялся. Для остальных же пусть наказание послужит уроком», — сказал судья Абдул Рахман Юнус, член Верховного суда штата Паханг.

Молодая женщина, услышав приговор, расплакалась.

Вообще-то в Малайзии существуют параллельно две судебные системы — одна гражданская, другая действует по законам шариата. И алкоголь для не-мусульман в стране не запрещен. Однако если человек принадлежит к мусульманской общине, его проступки рассматривает суд шариата, сообщает «Комсомольская правда» со ссылкой на AFP.

Знаете что самое плохое? Нет, не смерть, моя бабушка которой за 80, просто перестала меня узнавать, все, финал.И что делать? А ничего ты бл*ть, не можешь. Извините, надо выговорится.

У меня родился сын. Позвонили, сказали рост-вес. Я сижу и не знаю даже - так.. а что дальше делать-то? Обычно папашки напиваются с друзьями вусмерть, но я не особо любитель подобного, да и друзья на работе, среда как-никак.
Теща "подсказала" - иди, мол, купи врачам в подарок вина-коньяка-тортика. Пошел, купил. На кассе симпатичная такая кассирша - "добрый день, спасибо-пожалуйста", улыбается. Я весь в думах, даже толком ее не заметил. Хотя, всегда стараюсь к ней на кассу встать)
Отнес, передал, вернулся домой. Поздравления, звонят друзья, знакомые. Опять звонит теща, мол, возьми еще тортик, айда к нам на чай, хоть посидим.
Снова зашел в тот же "Магнит", на ту же кассу, к той же девочке. Она пробивает торт и говорит - "у вас наверно пополнение, да?"
Я, вернувшись в реальность - "да-а-а.."
Она - "Поздравляю!"
Улыбнулся, поблагодарил, вышел.

Вроде мелочь, а мне было по-настоящему приятно. Настроение сразу улучшилось, будто именно ее слов мне и не хватало для полного понимания простого факта - у меня родился сын!

P.S. Магазин у дома, и само собой она видела меня с беременной женой. Она прекрасно поняла, что раз я бегаю за тортами и прочими коньяками, к чему и зачем я это делаю. Это понятно. Суть в другом - ей было не лень вспомнить меня, сделать выводы, связав факты и сказать эти несколько слов, поздравив меня. Она была не обязана.
К чему я развел эти сопли - а к тому, что иногда человеку нужно совсем немного, всего несколько вроде бы дежурных слов, сказанных искренне, чтобы остаток его дня стал немного лучше.