16 Ноября 2016

ПредНовогоднее

Перед Новым годом муж "разделывает" в ванной елку - подпиливает ее, ствол обтесывает... И при этом постоянно колется об иголки.


Около ванной стоят две дочери (3 и 5 лет) и наблюдают с открытыми ртами.


После продолжительного молчания старшая спрашивает: "Папа, а откуда взялась елочка?"


Тут я начинаю красиво расписывать, что вчера звонок в дверь, открываю, а там стоит елочка на ножках и спрашивает, а не тут ли живут две хорошие послушные девочки...


И тому подобное.


Дети постояли, по переваривали информацию и снова задают вопрос - а почему теперь елочка молчит?


И тут муж в очередной раз получает укол иголкой и в остервенении отвечает: "Сдохла!!!"

Мой первый лайтбокс

Мой первый лайтбокс Лайтбокс, Limbo, Своими руками
Показать полностью 1

Что-то пошло не так...

Немножко промахнулся ... )))

Сектор приз на барабане!

Сейчас в магазине перекладывал покупки из корзины в рюкзак и в окно наблюдал сцену:

Средних размеров парниша стоит рядом с машиной и выслушивает увещевания местного дрищеватого гопника.

Накидываю рюкзак и выхожу из магазина. Гопник уже что-то с нажимом "объяснял", но резко бьёт парня, тот крутанулся волчком и упал на капот.

В этот момент открывается дверь машины и оттуда появляется приличный такой шкафообразный парень.

- Сектор приз на барабане! - хватает гопника за шкиряк и добавляет тому неиллюзорных прямо в торец.

Парень на капоте вроде не пострадал, но тоже разок добавил отдыхающему на асфальте и свой сюрприз.

Сектор приз на барабане! Гопники, Мгновенная карма

Стереотипы

Есть у меня подруга Кристина. Девушка умная, красивая и стройная блондинка. Последним своим качеством пользуется в основном за границей. Перед путешествием в другие страны дабы не перегружать свой мозг, учит только одну фразу на языке страны прибытия: "вы видите, я блондинка, а то, что вы говорите, ТАААК СЛОЖНААА". И никаких проблем в общении с местными у неё не возникает, в отличии от меня с моим разговорным английским, и да, я брюнетка

Рисуйте, Пикассо!

Google запустила Quick, Draw! — веб-сервис, в котором нейросеть угадывает то, что рисуют люди. Он устроен просто: пользователю дают задание нарисовать определенный объект за 20 секунд. В процессе нейросеть будет говорить, на что, по ее мнению, похож рисунок. Она должна успеть догадаться в течение тех же 20 секунд.


У каждого пользователя есть шесть раундов, после чего ему показывают итоговый результат.

Рисуйте, Пикассо! Google, Quick, Рисунок, Рисование, Нейронные сети, Длиннопост

Если кликнуть на одну из картинок, можно увидеть, на что, по мнению нейросети, похож рисунок.

Рисуйте, Пикассо! Google, Quick, Рисунок, Рисование, Нейронные сети, Длиннопост
А также посмотреть, как для нее выглядит объект, который вас просили нарисовать.
Рисуйте, Пикассо! Google, Quick, Рисунок, Рисование, Нейронные сети, Длиннопост

(c) Meduza


https://quickdraw.withgoogle.com/

P.S. Кидайте в комменты скрины своих творений.

Показать полностью 3

Название для футбольного клуба

Название для футбольного клуба Картинки, Футбол, Мяч, Бутса, Юмор
Показать полностью 1

Сможете найти на картинке цифру среди букв?

Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi

Сможете найти на картинке цифру среди букв? Игры, Награда

Тонкости перевода :-)

На первой работе в числе прочих услуг на мне был и «перевод с иностранных языков», а в то время (конец 90-х) как раз всех обязали чтобы к любому товару была инструкция на русском. Надо сказать что интернет был тогда dialup – очень дорого и по времени, скорость — 33,6 Кб/с так что пользовались лишь избранные, ну по крайней мере в нашем городе, так что Google Translate отпадает сразу! :-(

Так вот обратился к нам один предприниматель возящий косметику — ввёз большую партию крема какого-то женского, а инструкции на русском к ней не было.

Я всё перевёл, а в составе крема был “fat sperm whale” что я и перевёл дословно как “жирная сперма кита”. При сдаче работы мы с заказчиком ещё ржали над тем «чем женщины только лицо не мажут чтобы привлекательнее показаться»…


...только 11 годами позже (когда уже интернет появился в каждом доме) я узнал что “sperm whale” - КАШАЛОТ и имелся в виду “ЖИР КИТА” ...китовый жир — компонент который используется повсеместно чтобы удержать запах! :-( НО! К тому моменту я видел уже десятки скопированных с этой моей инструкции…. Инструкций…. Опять таки…. ПРОСТИТЕ и удачи вам! :-)

Тонкости перевода :-) Перевод, Иностранные языки, Инструкция
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите