Источник - интересный проект, о Советском искусстве, живописи и графике.

Ох уж этот жесткий Капица и мудрец Сталин. Такая ваниль, что блевать охота.

Сталин принял решение по Капице без участия оного. А можно было иначе?

У нас закон о "невозвращенцах" действовал. Его могли еще с 29 года законно арестовать, т.к. он отказался возвращаться в СССР. И отпускать уже в 34 году такого человека на запад???

Вот эти попытки отбелить Сталина, заодно кинуть очередную, предполагаемую кровавую какашку в Николая - идиотизм, какой то. Было бы в данной ситуации за что отбелять.

Вы бы отпустили в Англию на месте руководителя СССР в 34 году такого ученого?

Предложили институт, относительную свободу решений и оборудование. Но альтернатив не предложили. А может и предложили. Но законная альтернатива такая себе.. лучше институт.

И первые месяцы Капица жил в коммуналке и, понятное дело, жаловался. Да и потом жаловался, что даже с его оборудованием, которое, к слову, больше 2 лет везли из Англии, работается намного тяжелее чем на Западе.

И цитата приведенная в посте совсем по другому звучит, если добавить контекст.

Это писал сам Капица в середине 35 года:

Положение угнетающее. Упал интерес к моей работе, а с другой стороны, товарищи-учёные так возмутились, что были, хотя бы на словах, сделаны попытки поставить мою работу в условия, которые попросту надо было считать нормальными, что без стеснения возмущаются: Если бы нам то же сделали, то мы не то ещё сделаем.