Озвучка
2 340 постов
•
4 530 подписчиков
0 просмотренных постов скрыто
Если ты слишком быстрый
Одно время пытались командой друзей заниматься озвучкой. Потом идея затухла по разным причинам, ни одной из которых не являлась лень или потеря интереса. Спустя время решили снова с ребятами вернуться к озвучке. Обращаемся к опытный бойцам лиги Озвучки. Что стоит в первую очередь править, над чем работать? Среди вариантов ответов видим - дикция, посторонние звуки, обработку звука и мастеринг, попадание во фразы актеров, интонации и слабая игра голосом. Это то на чем сошлись.
Подскажите коллеги, что больше всего бросается в глаза при просмотре в плане косяков?
Ну, и если что-то получилось хорошо, то подскажите, что именно. Чтобы знать на что акцентировать внимание.
Спасибо вам большое :) Мы начинали еще до того как на пикабу появились сообщества, но мы продолжаем нынче, потому что они есть и есть с кем обменяться опытом и посоветоваться.
Удачный момент
Мужик не растерялся, в общем.
*К переводу и озвучке приложил собственные силы.
Топ Яндере в Аниме (Русская Озвучка)
Внимание, в видео присутствует ненормативная лексика!
Честный лжец (озвучка)
Документалка про Джеймса Рэнди, фокусника, мастера побега, научного скептика, разоблачителя экстрасенсов и прочих шарлатанов. Про мастера обмана, который использует ложь, чтобы открывать правду, про честного лжеца.