Сообщество - Озвучка

Озвучка

2 340 постов 4 531 подписчик

Популярные теги в сообществе:

2

Видео на озвучку для умельцев :)

Привет, Пикабу! Есть предложение:


Многие начинающие и не очень люди, занятые в озвучке, или занимающиеся этим как хобби, часто сталкиваются с трудностью: что же такого перевести, чтобы людям было интересно смотреть?

Не всегда есть время исследовать забугорный интернет на предмет видео из разных областей, будь то техника, кино, игры или прочее. Таким образом, было бы неплохо вкинуть в комментарии неплохих видео из разных областей, а те, кто занимаются переводом могут глянуть и, если есть желание, почерпнуть для себя материала.


Например вот так:


Тема: Видеоигры

Название: %названиеролика%

Коротко:%очёмсобственносабж%

Ссылка:%линк%


Как думаете?

IDUBBBZ на русском. "Контент-коп - огромная желейная бутылка!".

Представляю вашему внимаю продолжение похождений Контент-копа, по "сокровищницам" детских каналов. Одному Грязному Франциску известно, сколько решений об аресте, будет вынужден вынести Иэн....


Благодарю за просмотр.

Вот ссылка на оригинальный ролик: https://youtu.be/w_DfrR3NRA8

Ссылка на мой паблос: https://vk.com/public135172001

Ссылка на канал с субтитрами: https://www.youtube.com/channel/UCSzHypPqRs1a3_8kiW5mxqA

Жду обоснованной критики и дельных советов.

Показать полностью
690

Студия озвучки силами пикабушников - нам 1 год!

Ровно год назад мы опубликовали пост с призывом к пикабушникам создать свою студию. Сегодня хотелось бы вспомнить, что успело произойти за этот год, и похвалиться своими скромными достижениями :) Обо всём подробнее смотри в видео!

Именно благодаря Пикабу творческие люди со всего мира имеют возможность объединяться и вместе заниматься чем-то безумно интересным, в нашем случае - это озвучка сериалов. Хочу поблагодарить всех, кто следил за нашим развитием, смотрел сериалы в нашей озвучке, ставил нам лайки и давал обратную связь! Спасибо всем пикабушникам, которые читают нас, кто помогал рейтингом в наших постах и тем невероятно смелым ребятам, кто решился откликнуться и попробовать свои силы в озвучке! Особая благодарность всему нашему большому коллективу, ребята, вы нереально крутые!


Если вы уже следили за нами, но не решались написать, или узнали о нас только что и хотите к нам присоединиться, пишите в наш паблик ВК: vk.com/nofuture_release!

Нам всегда требуются:

• хорошие мужские и женские голоса;

• переводчики и редакторы;

• звукорежиссёры и видеомонтажеры;

• графические дизайнеры;

• а также копирайтеры и контент-менеджеры.

Обращаем ваше внимание, что на данный момент мы являемся любительской и НЕКОММЕРЧЕСКОЙ студией озвучки. Но несмотря на это у нас грандиозные планы :)


Мы занимаемся:
• озвучкой сериалов;
• озвучкой промо-роликов к фильмам, играм и сериалам;
• озвучкой игр;
• созданием информационно-развлекательного YouTube-канала (в планах на 2018).

ПОЭТОМУ, если вы хотите развиваться в медиа-сфере, имеете необходимые базовые навыки и оборудование - пишите нам, мы рады каждой новой заявке!

Спасибо, что дочитали! До встречи в новых видео!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!