tvoyenglish

Один из способов запомнить больше английских слов, обращайте внимание не только на само слово, но и на однокоренные слова из других частей речи - так называемую word family.

Например, все знают глагол play /pleɪ/ - играть. Вот какие слова есть с таким же корнем:

🔹player - игрок (сущ.)

🔹replay - повтор, повторное воспроизведение (сущ.); переиграть (гл.)

🔹playful - игривый (прилагательное)

🔹playfulness - игривость (сущ.)

🔹playfully - игриво (нар.)

А вы знаете, почему контейнер так называется?

Это англицизм от существительного “container”, которое в свою очередь образовано от глагола “to contain” - содержать, вмещать. Часто можно перевести как «входит/вмещается в»:

• How much liquid do you think this bottle contains?

Как думаешь, сколько жидкости вмещается в эту бутылку?

• Try to avoid foods which contain a lot of fat

Старайтесь избегать продуктов, в которых содержится много жира

• The allegations contained in this report are very serious

Обвинения, содержащиеся в этом отчете, очень серьезны

Вы задумывались, что означают названия популярнейших в мире напитков Coca-Cola и Pepsi (Pepsi-Cola)?

Оба напитка изначально выпускались в качестве окололекарственных тонизирующих средств.

▪️ Coca - от названия растения кока, листья которого изначально были в рецепте сиропа.

▪️ Cola - от названия "орехов кола", которые на самом деле являются семенами растения кола. Входили в состав обоих напитков и за счёт содержания кофеина оказывают тонизирующий эффект.

▪️ Pepsi - происходит от греческого слова «пепсис» ("пищеварение") и «диспепсия» ("несварение, расстройство желудка"), так как продукт позиционировался как стимулирующий пищеварение.

А вы знали, что название «джакузи» стало нарицательным от названия фирмы?

Этот бренд назван в честь своих создателей, братьев-итальянцев Jacuzzi. На самом деле на итальянском она звучит как [jaˈkuttsi] - Якуцци.

Но так как бизнес они начали в США, неправильное американское произношение /dʒəˈkuː.zi/ укоренилось не только в английском, но и в других языках, в том числе и русском.

Вот несколько названий для таких резервуаров с подогревом воды и массажным эффектом:

• hot tub /ˌhɑːt ˈtʌb/

• whirlpool /ˈwɜːrlpuːl/

У кого-то этот бренд ассоциируется со вкусным шоколадом или с какао Nesquik от бренда Nestle.

Интересно, что название бренда Nestle происходит от фамилии швейцарского фармацевта Анри Нестле, который разработал один из первых заменителей материнского молока.

Однако, само слово Nestle (на самом деле оно произносится [nesl]) имеет несколько значений. Перевести его можно как глагол «прижаться» или как наречие «уютно». Ещё оно имеет корень “nest” [nest] со значением «гнездо» и как раз этот элемент можно увидеть в логотипе компании. В общем, слово имеет только приятные и положительные ассоциации, что несомненно хорошо для бренда.

А слово Nesquik состоит из слияния слов «Nestle» и «quick» [kwɪk] - со значением «быстрый», ведь это растворимое какао, которое не нужно варить. Плюс это подходит для символа шоколадного напитка - кролика из рекламы, который ловко закручивал уши в спираль после глотка вкусного какао 😁🐰