shabaev

Начало восьмидесятых годов. ГСВГ (Группа советских войск в Германии). Только что прошли совместные учения СА и ННА ГДР. Проводится разбор учений. С трибуны долго и нудно говорит советский генерал, рядом стоит переводчик и повторяет речь по-немецки.

Генерал говорит:

- Я вижу,  что все устали, поэтому развеселю вас.

После чего рассказывает какой-то бородатый анекдот. Наши офицеры вежливо хихикают, а немцы бьются в истерике.

Только через несколько лет переводчик признался, что сказал в тот день следующее:

- Господа! Только что мой генерал рассказал анекдот, смысл которого я не могу понять даже по-русски. Я прошу вас не подводить меня и посмеяться.

Сергеич! Герой романа Жюля Верна. В смысле, пятнадцатилетний капитан. Ну то есть, в звании капитана уже больше 15 лет ходит. Очень не любит песню Маликова "Звезда моя далёкая".

- Сергеич, дай закурить!

Сергеич достаёт пачку, взглядом пересчитывает сигареты и отвечает:

- Не, ребята! Вот тут заканчивается армейская дружба и начинается войсковое товарищество!

Ещё один персонаж. Начальник артиллерии майор Бойцунов. Спрашиваю:

- Товарищ майор! А чего вы в артиллерию пошли?

- Ну как сказать! Я ведь долго присматривался: пехота вечно в пыли, танкисты в соляре и масле, в лётчики и моряки я здоровьем не вышел. А смотрел на артиллеристов: они вечно на лафете сидят и курят. Как же я ошибался!

Иногда каждый всходит на подиум:

Кто в карьере, кто в спорте, кто как...

И кривляется там, как юродивый,

Скачет, словно последний дурак.

В голове мысль одна только крутится:

Я дошёл, я добился, я смог!

И теперь всё, что хочется - сбудется,

Я в раю отыскал уголок.

И плевать на всех ниже оставшихся:

Пусть ползут, если знают куда!

Забываем людей, много давших нам,

Заставляем других мы страдать!

Да и я - автор строк - тоже вроде бы

Уходить не собрался в утиль.

Заберусь я однажды на подиум

И спляшу хоть гопак, хоть кадриль.

Эту историю я когда-то прочитал в газете.

В одном институте на провели эксперимент. Группу студентов рассадили в аудитории и дали задание перевести на английский язык русские пословицы.

Потом студентов вывели и запустили вторую группу с задачей: перевести на русский то, что сотворила первая группа.

Пословица «Дурная голова ногам покоя не даёт» после двойного перевода превратилась в «Недостаток ума придаёт силы ногам».

Разговор двух девушек в деревне.

- Кать! А ты когда-нибудь в экстазе была?

- Да ты чего! Я дальше райцентра никуда не ездила.

Заместителем начальника училища, в котором я учился, был некий полковник Б. За ним закрепились прозвища "Ходячий Устав" и "Антигуимплен", так как никто и никогда на службе не видел его улыбающимся. Когда ротная коробка проходила мимо него по плацу он мог выдать командиру роты:

- Товарищ майор! Пятый курсант во второй шеренге не поднимает ногу на 15-20 сантиметров, как это написано в Строевом Уставе, статья такая-то, на странице такой-то.

А ещё в распорядке дня для курсантов был предусмотрен просмотр программы "Вести". Он везде в войсках предусмотрен: "Вести" или "Время". Но этот элемент распорядка дня на старших курсах успешно игнорировался. Тем более, мы имели право свободного выхода с 20:00 до 22:30, а женатые и вовсе до утра.

И вот как-то в апреле 1999 года полковник остановил курсанта четвёртого курса и спросил:

- Как вы оцениваете бомбардировки Белграда?

- Виноват товарищ полковник, разрешите уточнить! Вы про ПМВ или ВМВ?

- Не понял! Вы "Вести" не смотрите?

У нас было право свободного выхода, но предоставлять нам этот самый выход в обязанности командиров не входило. И какое-то время мы уходили в увольнение, только сдав зачёты по знанию ситуации в мире и стране.

Лет пять назад я и ещё двое моих коллег были в командировке в Питере. И вот как-то возвращаемся после работы. Я иду на кухню что-то готовить и замечаю полное мусорное ведро. Говорю:

- Парни! Мусор вынесите!

Парни переглядываются между собой.

- Паш! Вынеси!

Паша в ответ:

- Давай лучше ты, Сань! Я в таком виде не пойду! Мне переодеться надо.

- А в каком?

Паша показывает на свои спортивные штаны. На них гордо красуется надпись "Спартак".

Александр вздыхает и идёт на мусорку.

Я, как человек от футбола весьма далёкий хочу спросить: это правда так серьёзно или Саню тупо развели?