monsan

Или краткий курс по общению с местным населением кантона Цюрих и около, полученный из собственного опыта, в 10-ти пунктах:


1) По теории Курта Левина швейцарцы — кокосики. С ними очень сложно дойти до личных тем, но если уж дошел — то это навсегда, обратно нельзя.

2) Любой «откат» в отношениях равнозначен войне. Если даришь почтальону подарок на Новый год, то это на всю жизнь. И его преемнику тоже надо, вы же не хотите войны с Почтой?

3) Поэтому со всеми службами необходимо говорить максимально формально. Сегодня ты обнял электрика, а завтра он решит зайти на чай.

4) Друг здесь — это BFF в любом другом месте. Это человек, которому можно позвонить в 3 часа ночи и он придет и поможет. К которому можно явиться без предупреждения и остаться жить на неделю. В моем понимании, это семья. Все остальные — приятели. Выпить пива — да, обсудить межпозвонковую грыжу — нет.

5) В целом, запретные темы для обсуждения — это темы «состояния» — здоровье, ум, эмоции, финансы, успехи, дом. Если это касается лично человека, то лучше не надо. Узнать мнение о температуре воды в бассейне — нормально, спросить о времени, за которое человек проплывает дорожку — высшая степень грубости.

6) Швейцарцы умеют small talk, но не обязаны им заниматься. Можно увидеть соседа в поезде, поздороваться, сесть рядом и дальше молча ехать и вместе идти до двери. И никого это не смутит, все предельно вежливы и расслаблены.

7) Соседи. Сложная тема. Или простая, смотря как посмотреть. Они хотят тишины и пространства. И вежливости. Ордунг во всем: ко всем на Sie, минимум small talk, абсолютное следование правилам пользования прачечной. Решили начать взаимодействие — готовьтесь к обратному: можно сходить за солью, а через полгода получить ключи и двухнедельную просьбу поливать цветы. Если же к вам пришли жаловаться, например, на громкое топанье котов, то к вам пришли получить сочувствия, а не нажаловаться. Но шумите чуть потише, хотя посыл, безусловно, не в этом.

8) Потому что швейцарцы НЕ УМЕЮТ КОНФРОНТАЦИИ. Вообще. Полностью, всегда и везде. Если вы поставили швейцарца в позицию, где ему нужно вас поругать — то что ж вы за человек то такой? Все недовольства вами будут идти через лендлорда, полицию, адвокатов, любых других людей, только не напрямую. Решается парой простых фраз при знакомстве: «Здравствуйте, меня зовут ФИО, я — новый в этой стране/кантоне/доме, я стараюсь следовать всем правилам/рекомендациям/инструкциям, но если я делаю что-то не так, то, пожалуйста, сообщайте мне сразу, я обязательно исправлюсь и научусь. Спасибо большое!». И теперь у вас не вражда, а отношения учитель/ученик, а на идиотов не обижаются.

9) И последнее: если вас пригласили — идите или клятвенно, на крови, пообещайте, что придёте в следующий раз. Иначе вас перестанут звать, швейцарцы не навязываются.

10) Самое последнее: немецкий — для немцев, детей, выпендрёжников и госдокументов. Нормальные люди используют Swiss German.

Merci.

________________________

P.S. Минутка саморекламы: мои более сумбурные заметки есть и в Телеграмме: https://t.me/alps_lakes_cats

P.P.S. С радостью отвечу на любые вопросы и предложения о Цюрихе в частности и о Швейцарии в целом.

Сегодня хочу поделиться с вами не рисунками, а тем, что меня в свое время привело (и убедило остаться) к тебе, Пикабу. А именно историей счастливого кота.

Рассказ будет длинный, но все закончится хорошо. На картинке ниже коту 4 месяца, 4 месяца и 1 день, 1 год и 4 месяца.

Казалось бы, разве могут у породистых котов быть проблемы, ведь хозяева при покупке подписывают толстый контракт и вываливают такую же толстую пачку денег. Как увидите дальше, бывает всякое, но обо всем по порядку.

У нас в семье всегда были кошки и многие из них попадали к нам "случайно", но так и оставались. Полтора года назад мне с мужем, счастливым владельцам двух усатых (вторая из которых так же имеет не простую историю, но о ней или других в следующий раз, если захотите), пришлось резко переехать и временно оставить малых друзей у сестры. Временно (!), так как сейчас они уже с нами, но тогда время без кошек казалось бесконечным, а тяготы переезда, конечно же, не помогали.

И мы решили, после долгих обсуждений и споров, взять еще одного (ведь в перспективе их будет уже трое и за каждым нужен уход и каждому нужна забота и внимание). Так как денег на тот момент было очень немного, я стала искать по приютам и частным объявлениям, и в одном из приютов даже поволонтерствовала пару месяцев, уж очень мне понравилась местная фауна, но конкретного кота выбрать мы не могли --- чувствовали, что все не то. Некоторых, близких по духу, забирали пока мы думали.

В один из вечеров, а именно в пятницу, 31-го октября я очередной раз полезла на локальный аналог авито (не знаю зачем) и в глаза мне бросилась фотография (прошу прощения за качество, лучшего нет) персидского котенка за сумму явно с бОльшим количеством нулей, чем на тот момент у нас было. Я понимала всю сложность содержания породистого кота, но в душе уже что-то щелкнуло и даже мужа не пришлось уговаривать, он все понял по моему лицу.

Мы связались по телефону с "продавцом", запросили еще фотографий и краткую историю почему же он перепродает своего кота. Снимки человек прислал, а про причины обещал рассказать при встрече. В воскресенье мы поехали выкупать, подготовив длинный список вопросов про вкусы и привычки животного, дабы сделать его новый дом наиболее удобным.

Встреча оказалась не такой радостной. На пороге, даже не впустив в дом, нам, увидев деньги, швырнули в руки рыжий комок и быстро попытались закрыть дверь. На вопросы про документы, еду, любимые игрушки, нам ответили резко и коротко: документы потеряли, в ветеринарке не были, еду ест из супермаркета рядом, а играет с чем хочет. Зовут комок "Лео" и он был подарен на день рождение супругу, но через месяц надоел (!), ибо очень "приставучий".

Я вжалась в котенка и как только перед нами закрыли дверь, я сказала мужу, что животное никому не отдам. И больше обижать не дам. Мы вызвали такси и пока ждали машину, у нас было время рассмотреть то, с чем теперь надо будет "работать". Пришлось составить целый план по реабилитации. Котенок был весь в колтунах, а на ухе у него зияла открытая рана диаметром 2 см, из которой медленно сочилась кровь и гной... Да, на фотографиях все выглядит значительно лучше.

Все следующие дни я носила его в ветеринарку, где ему под общим наркозом промыли и обработали рану (зашивать уже было поздно и бесполезно) и побрили (вторая часть заглавной картинки). Врач, когда увидел котенка и пока не узнал всю историю, искренне хотел нас убить. И я его понимаю. Еще, примерно, месяц мы лечили кота от гастрита и истощения. И все это время, даже когда я промывала царапины на нем перекисью, он мурчал и далеко от нас не отходил.

Со временем он оброс и отъелся, но постоянно мурчать не перестал.

За полтора года, что он живет с нами, мы успели пару раз вылечить его от простуды (пока был совсем бритым, лазал по сквознякам), пережить специальную диету, кастрировать, много раз сдать кровь, сделать рентген (решили, что он проглотил булавку, но все оказалось чисто) и еще раз подстричь, когда он повздорил с другими нашими кошками (после их переезда к нам) и схватил кожную инфекцию.

Знакомьтесь, кота зовут Курбис (с немецкого "тыква"), он брутален, весит 5+ кг, любит есть и мурчать, а в свободное от своего сна время устраивать пузянные ловушки (во время нашего сна его любима поза --- "нюхни попца").

Наверное, теперь нужно большое послесловие с умной мыслью, но у меня в голове только одна просьба, и весьма банальная: домашние животные --- не игрушки, их нельзя выбросить или отложить на время, у них у всех разные привычки и желания, поэтому берегите и спасайте котиков, они прекрасны. Но очень подумайте, сможете ли вы с ними прожить.

Надеюсь, кто-то из вас сегодня улыбнется и чуточку больше станет верить в людей и в счастливые случайности.