Про современное итальянское кино у нас написано мало, про актрис - еще меньше. Мы все восхищаемся Моникой Беллуччи, хотя и сейчас у итальянцев есть на кого посмотреть. Не моникой единой, возмутилась я, и начала собирать картинки.
Наши источники, если внезапно появится на горизонте какой итальянский фильм, прям наполнены "богатством и разнообразием", и Вы можете все узнать о понравившейся актрисе. Или упустить кучу взаимосвязей где, как и почему....
Мдааа, когда я гуглю - ...там пустота и уныние. Информационный голод гарантирован, на тарелочке преподнесен даже не уровень переводной википедии, а так - ДР и список фильмов (не всегда полный, причем, где-то при переносе пара ролей теряется).
Не переживайте, вот вам гуглопереводчик с плавающим качеством перевода, и вперед в иностранные тырнеты. Как только напишите, прибегут другие и сделают Ctrl+C Ctrl+V... При переводе мне, увы, приходится знатно кроить и адаптировать. За моим плечом не стоит редактора и корректора, поэтому - даже перечитывая текст, я могу оставить ошибки. Лексические, орфографические и т.д., я не робот.
Буду невежливо считать, что я культпросвет, несу луч знания и т.п., и объясняю свои увлечения посторонним людям. Через это комплексное чувство взаимопонимания (хех!) все наверно проходили, когда мне не нравится, я прохожу мимо, делайте также. Но комментарии я искренне люблю, и стараюсь на этот жест внимания ответить всем. Троллям тоже, я сама знатный троглодит временами)))
И да, прежде чем ставить диагноз, приложите пожалуйста скан диплома и фото настоящего пикабушечника со штангенциркулем, чтобы мы дружно улыбнулись и позвали по традиции модератора. А я надеюсь все объяснила, рассказала и могу давать ссылку на этот пост всем нынешним и будущим комментаторам, наболело, ребят, наболело)
П.С. Кросспостинг или ссылки на посты других пикабушечников, я применяю может слишком активно - т.к. картинок у меня много, нужно время и фото рассмотреть, и текст перечитать, а если начать все описывать - длиннопост еще длинней получается, лучше ссылку дам для тех кто интересуется, и не буду утруждать чтением тех, кто просто взглянуть зашел. Уникальный тег "итальянские актрисы" упразднен, видимо потому что встречался только у меня. Тоже переживаю, но в меру - а он был так удобен для сборки моих постов в одно целое...