meduzian

meduzian

Привет! Как самую малость полиглот (учу 3ий язык), я пишу об итальянском и немного про жизнь.
На Пикабу
Дата рождения: 09 мая 1985
поставил 5462 плюса и 854 минуса
отредактировал 1 пост
проголосовал за 2 редактирования
Награды:
С Днем рождения Пикабу! Багажных дел мастер За семейные ценности За поиск настоящего сокровища 5 лет на ПикабуЗа помощь Лампочгуку
10К рейтинг 12 подписчиков 73 подписки 42 поста 6 в горячем

Где "Красный крест" и "Медики без границ" в Италии

Кто-то спрашивал где организация "Медики без границ" - работают в Италии с 8 марта. Говорят, что само заболевание не так страшно как эбола, но коллапс медицинской системы из-за распространения вируса - сложно преодолеть.


https://video.corriere.it/cronaca/msf-nell-epicentro-pandemi...

Хочется пожелать нашим военным медикам удачи, чтобы им за помощь также апплодировали, как и прибывшим кубинским врачам - но - по удачному убытию. Покажите вирусу Кузькину мать, ребят)

Где "Красный крест" и "Медики без границ" в Италии Коронавирус, Италия, Текст

Онлайн карта коронавируса в Италии

Взято отсюда: http://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2020/03/07/coronavi...

http://opendatadpc.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.h...


Основное количество заражений приходится на северные области, там страшно. Южнее наоборот, в карантине и недоумевают, почему - надо же работать, зарабатывать...


Поэтому если у нас Правительство ввело карантинные меры, то это вовремя и правильно, чтобы не получить такую же картину, как в Италии, и остается надеяться, что личная гигиена и ответственность каждого не допустят злой вирус к нам на таком распространенном уровне...

С высокой концентрацией на площади, приблизительно равной... ну паре областей Черноземья.


прим. attuali - можно сказать актуальные, те случаи что ведутся сейчас. На графиках желтым, зеленым - выздоровевшие, серым соответственно - погибшие

У всех есть такие друзья, которые...

У всех есть такие друзья, которые... Книги, Юмор, Отрывок из книги, Фотография

Автор - Джеронимо Стилтон, все серьезно, основано на творчестве Элизабетты Дами... Без оформления - не так читается, так что мискузи за заваленный горизонт

Сериал, не отмеченный Кинопоиском - Сирены (2017)

За несколько последних лет на зарубежных и отечественных киноэкранах появилось очень много фильмов, посвященных чарующим или ужасающим созданиям с рыбьим хвостом. С почти похожим именем и годом выпуска, но при этом - один итальянский мини-сериал потерялся...

Название: Сирены (Sirene)
В эпизодах: Орнелла Мути (и это еще более странно, что при этом сериал никак не отмечен на Кинопоиске, а распространен в рунете достаточно)

Год выхода: 2017

Перевод: Любительский, субтитры

Жанр: комедия/фэнтези

IMDB: 6,6/10

Где можно найти: на большинстве платформ для сериалов, если не получается - добавляем слово Италия

Сериал, не отмеченный Кинопоиском - Сирены (2017) Сериалы, Зарубежные сериалы, Русалка, Видео, Длиннопост

Трейлер (один из, итальянцы традиционно рекламируют фильмы и премьеры несколькими видеоподборками)

Сюжет:

В русалочьем обществе, и так стоящем на грани вымирания (Вы еще поймете почему), царит полный и безраздельный матриархат (добились и поплатились). Неудивительно при этом, что последний затюканный мужик - тритон сбегает с икебаной из моря, а не приносит собранные цветы невесте... Все-таки на Земле другие нравы и его данным воздают по заслугам :)

Сериал, не отмеченный Кинопоиском - Сирены (2017) Сериалы, Зарубежные сериалы, Русалка, Видео, Длиннопост

Поэтому всей дружной и разновозрастной русалочьей семье Средиземного моря приходится поселиться в Неаполе, с тем, чтобы разыскать и вернуть своего тритона домой (под угрозой - вся популяция!). Это предстоит сделать всего за 6 серий и познакомившись всерьез с человеческим обществом, чуждыми нравами и знакомыми нам бедами...


Но даже при этом в сериале вскользь поднимаются такие проблемы как:

- безработица

- семейные кризисы

- буллинг в подростковой среде

и конечно же экология! Основным, связующим звеном остается конечно же, Любовь.

Бонус: конечно же самая главная женская беда, которая у русалок и женщин одна - нечего надеть! С 8 Марта, девушки!!!

И немного кросс-ссылок на посты на Пикабу для тех, кто хочет прочесть чуть больше.

Мария Пиа Канцоне (мать-русалка) также сыграла женщину-мафиози (прообраз Марии "Пенелопы" Компаньи) в криминальном сериале:
"Гоморра" о Каморре, итальянская мафия в сериале без прикрас.
Исполнительница роли брошенной невесты:
Итальянские актрисы - Валентина Белле

Показать полностью 2 2

Углекислый газ - не игрушка. Аттракцион эпохи Возрождения

В 18 веке у золотой молодежи был такой путеводитель-маршрут для посещения стран Европы, как Гран-Тур (википедия), который привлек еще больше внимания к одному из древних итальянских мистических аттракционов - Собачей пещере, или Собачьему гроту. Вот он, на французской гравюре, где экскурсовод и/или турист с интересом смотрят на собаку, вытащенную из пещеры позади.

Углекислый газ - не игрушка. Аттракцион эпохи Возрождения Углекислый газ, Пещеры, История, Длиннопост

Сама пещера датируется III - II веком до нашей эры, и возможно, была создана еще греческими колонистами и использовалась для принятия ванн из термального источника. Рядом с пещерой найдены остатки более древнего храма "культа воды" IV-III вв. до н.э. Для того чтобы исследовать пещеру полностью, у археологов не хватает дорогостоящего оборудования, но бордюры по периметру пещеры и остатки окна и прохода, позволяют предположить, что раньше это место было скорее рукотворной греческой сауной, но что-то потом пошло немного не так. На рисунке ниже - тщательный разбор устройства пещеры.

Углекислый газ - не игрушка. Аттракцион эпохи Возрождения Углекислый газ, Пещеры, История, Длиннопост

Флегерейские поля, где находится эта пещера -  район, где вулканы стали со временем относительно спокойны, а геотермальная активность наоборот - возрасла, о чём свидетельствуют многочисленные кипящие бассейны. Это так называемые фумаролы, из которых выходит значительное количество пара и газа в любое время дня и ночи, к ним же относится и Собачий Грот.

Видимо, греческую сауну пришлось покинуть из-за увеличения концентрации CO₂, который стелился по дну пещеры, не поднимаясь на высоту выше 30-50 см. Невидимый глазу, газ оказывал удушающее воздействие на мелких животных, но не достигал роста человека (схема ниже).

Углекислый газ - не игрушка. Аттракцион эпохи Возрождения Углекислый газ, Пещеры, История, Длиннопост

Еще Плиний старший, погибший 79 г. н.э. во время извержения вулкана Везувий, описывал эту пещеру и ее мистическое влияние на животных. Веками любопытные приходили и приезжали к туда, для того чтобы собственными глазами увидеть чудо и провести негуманный эксперимент  с курицей (полторы минуты жизни), змеей, или каким еще под руку попавшимся зверьком. Часто описание Гротте дель Кане можно найти в литературных произведениях и дневниках путешественников. Иногда в ход шли даже рабы...

Углекислый газ - не игрушка. Аттракцион эпохи Возрождения Углекислый газ, Пещеры, История, Длиннопост
Теперь уже отступать было некуда: несчастное животное должно было послужить жертвой. Подходя к гроту, пес дрожал всем телом; когда дверь грота открылась, он был уже полумертв. У двери грота находилось пять-шесть настолько оборванных детей, что, если бы не дыры в одежде, распознать их пол было бы невозможно; каждый держал в руках какое-нибудь животное, один — лягушку, второй — ужа, этот — морскую свинку, тот — кошку.
Животные предназначались для тех любителей, что не довольствуются обмороками, а требуют смерти. Умерщвление собак стоит дорого: по-моему, четыре пиастра за собаку. Тогда как за один карлино можно умертвить лягушку, за два карлино — ужа, за три — морскую свинку, а за четыре — кошку. Иными словами, просто за бесценок. Тем не менее один вице-король, у которого в карманах было, конечно, пусто, велел ввести в грот двух рабов-турок, и те на его глазах умерли бесплатно.
Все это отвратительно жестоко, но таков обычай. К тому же животные, да, умирают, но хозяева их живут этим, а в Неаполе так мало способов заработать на жизнь, что приходится терпеть этот промысел.
В гроте, должно быть, три фута высоты и два с половиной — глубины. Я просунул в него голову и в верхней его части не почувствовал никакой разницы между воздухом внутри и снаружи. Но, собрав в ладонь воздух грота и быстро поднеся его ко рту и носу, я почувствовал удушающий запах. Действительно, смертельные газы сохраняют свою силу только на высоте одного фута от земли. Но там за несколько секунд они могут вызывать удушье как у человека, так и у животных.
Пришла очередь несчастного пса. Хозяин затолкнул его в грот, и пес не оказал ни малейшего сопротивления. Но как только он оказался внутри грота, к нему вернулась энергия, он подпрыгнул, встал на задние лапы, чтобы голова его оказалась вне досягаемости ядовитого воздуха. Однако все было бесполезно. Вскоре по телу его пробежала конвульсивная дрожь, он вновь опустился на четыре лапы, зашатался, лег, напряг свои конечности, дернул ими как в приступе агонии и вдруг стал неподвижен. Хозяин вытащил его из дыры, потянув за хвост. Пес лежал на песке безжизненный, пасть его была разинута, из нее текла пена. Я решил, что он мертв.
Но он лишь потерял сознание: вскоре окружающий воздух подействовал на него, легкие его наполнились и заработали, как кузнечные меха; он приподнял голову, затем переднюю, а после и заднюю часть тела, какое-то время пошатался на четырех лапах, словно был пьян, и, наконец, собрав вдруг все силы, помчался стрелой и остановился только в ста шагах от злосчастного грота, на вершине маленького холма, где он сел, озираясь вокруг с крайней осторожностью и вниманием.
Я решил, что все пропало и что хозяин никогда больше не поймает убежавшую собаку. Я даже поделился с ним своим соображением, но он улыбнулся с видом человека, который хочет сказать: "Ну-ну, вы еще мало что знаете о собаках!" Он вытащил из кармана кусок хлеба, показал его несчастной жертве, которая, казалось, несколько секунд раздумывала, раздираемая между страхом и чревоугодием. Чревоугодие одержало верх. Пес прибежал, помахивая хвостом, и проглотил свою порцию, словно совершенно забыв о том, что недавно произошло.
Черный пес, повернув голову, сидел с серьезным видом и наблюдал за происходящим, как бы говоря про себя, словно пьяница Шарле: "Между тем именно это ждет меня в воскресенье!"
Дюма-отец. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо (глава 29)
Углекислый газ - не игрушка. Аттракцион эпохи Возрождения Углекислый газ, Пещеры, История, Длиннопост

Собак также приводили в чувство в прохладных водах близлежащего озера, о чем и нарисовано на гравюре, но в 1870 году его осушили. Пещеру же, ввиду опасности двуокиси углерода,  закрыли для посещения. В общем, помните, углекислый газ - не игрушка.

Показать полностью 5

О моем цикле "итальянские актрисы"

Про современное итальянское кино у нас написано мало, про актрис - еще меньше. Мы все восхищаемся Моникой Беллуччи, хотя и сейчас у итальянцев есть на кого посмотреть. Не моникой единой, возмутилась я, и начала собирать картинки.

Наши источники, если внезапно появится на горизонте какой итальянский фильм, прям наполнены "богатством и разнообразием", и Вы можете все узнать о понравившейся актрисе. Или упустить кучу взаимосвязей где, как и почему....

Мдааа, когда я гуглю -  ...там пустота и уныние. Информационный голод гарантирован, на тарелочке преподнесен даже не уровень переводной википедии, а так - ДР и список фильмов (не всегда полный, причем, где-то при переносе пара ролей теряется).


Не переживайте, вот вам гуглопереводчик с плавающим качеством перевода, и вперед в иностранные тырнеты. Как только напишите, прибегут другие и сделают Ctrl+C Ctrl+V... При переводе мне, увы, приходится знатно кроить и адаптировать. За моим плечом не стоит редактора и корректора, поэтому - даже перечитывая текст, я могу оставить ошибки. Лексические, орфографические и т.д., я не робот.


Буду невежливо считать, что я культпросвет, несу луч знания и т.п., и объясняю свои увлечения посторонним людям. Через это комплексное чувство взаимопонимания (хех!) все наверно проходили, когда мне не нравится, я прохожу мимо, делайте также. Но комментарии я искренне люблю, и стараюсь на этот жест внимания ответить всем. Троллям тоже, я сама знатный троглодит временами)))


И да, прежде чем ставить диагноз, приложите пожалуйста скан диплома и фото настоящего пикабушечника со штангенциркулем, чтобы мы дружно улыбнулись и позвали по традиции модератора. А я надеюсь все объяснила, рассказала и могу давать ссылку на этот пост всем нынешним и будущим комментаторам, наболело, ребят, наболело)

П.С. Кросспостинг или ссылки на посты других пикабушечников, я применяю может слишком активно - т.к. картинок у меня много, нужно время и фото рассмотреть, и текст перечитать, а если начать все описывать - длиннопост еще длинней получается, лучше ссылку дам для тех кто интересуется, и не буду утруждать чтением тех, кто просто взглянуть зашел. Уникальный тег "итальянские актрисы" упразднен, видимо потому что встречался только у меня. Тоже переживаю, но в меру - а он был так удобен для сборки моих постов в одно целое...

Показать полностью

Итальянские актрисы - Бенедетта Поркароли

Итальянские актрисы - Бенедетта Поркароли Актеры и актрисы, Фильмы, Длиннопост, Видео

Бенедетта Поркароли - итальянская актриса из поколения 90-х, родилась в столице Италии 11 июня 1998 г. В кино попала случайно, благодаря знакомому её мамы, основавшему агенство для молодых актеров. С подиума - в актрисы, ведь до кино она работала моделью для показов Gucci, Timberland и Subdued. Да и сейчас поддерживает теплые отношения с первым брендом.


Забавно, но именно с сериалов и начался ее актерский путь - первая роль была в ситкоме - "Все что может случиться" (2015-2018) - "Tutto può succedere"(IMDb). А следующая роль в сериале - принесла ей оглушительный успех. Актриса сыграла роль юной девушки, вовлеченной в занятия проституцией, в сериале "Малышка"(кинопоиск)/Детка/Baby от Netflix. Острый социальный сюжет этой драмы основан на реальных событиях, и как с удивлением выяснила из своего инстаграма героиня - "подобные истории происходят по всему миру".


Если не успели заметить - сериал проходил в подборке нашего сообщества. Для оценивших - новость с полей - c актрисой подписан контракт на третий сезон.

Итальянские актрисы - Бенедетта Поркароли Актеры и актрисы, Фильмы, Длиннопост, Видео

Могу поспорить, мало кто заметил ее в эпизодической роли в фильме "Идеальные незнакомцы"(2015) (фото ниже). Идея этого фильма - сколько же тайн хранит наш смартфон от близких - зацепила и российских режиссеров, отснявших свою версию - "Громкая связь" (2018). Она вообще многих зацепила, так что увидев подобный сюжет с национальным колоритом, знайте - его корни проросли в Италии ;)
Подробней про эти фильмы Вы можете прочитать на Пикабу в подборках - русская вариация ТУТЪ и итальянская в стаааром посте ТАМ. Посмотреть хоть один из них - точно стоит.

Итальянские актрисы - Бенедетта Поркароли Актеры и актрисы, Фильмы, Длиннопост, Видео

За 5 лет актерской карьеры Бенедетта успела сняться в 8 фильмах, не дошедших до нас, из них в эпизодах -
"Безрассудная жизнь" про ограбление банка / Una vita spericolata (2018) - IMDb 5.8
"Приправить по вкусу" - комедия про высокую кухню / Quanto basta (2018) - IMDb 6.6
"Несвязанные" про вынужденный разрыв с современными способами связи / Sconnessi (2018) -  IMDb 5.3, но в целом оценка этого фильма несколько ниже. Кстати, именно в этом фильме актрисе досталась роль девушки с русской мамой Ольгой.

Главных ролей, в свой 21 год, у актрисы всего две - в драмах, но с хорошим рейтингом:
Все мои ночи  / Tutte le mie notti (2018) IMDb 6.4 - также триллер о женских тайнах; и -
18 подарков / 18 regali (2020) IMDb 6.1

Итальянские актрисы - Бенедетта Поркароли Актеры и актрисы, Фильмы, Длиннопост, Видео
Итальянские актрисы - Бенедетта Поркароли Актеры и актрисы, Фильмы, Длиннопост, Видео
Итальянские актрисы - Бенедетта Поркароли Актеры и актрисы, Фильмы, Длиннопост, Видео

И в заключение, предлагаю приобщиться к итальянской музыке - актриса снялась в коротком клипе-истории "Марадонна и Пеле"(старый спор о том, какой из футболистов все-таки лучше) группы Thegiornalisti, но завершение сюжета увы может некоторых из вас разочаровать ...

Показать полностью 6 1

Итальянские актрисы - Валентина Белле

Итальянские актрисы - Валентина Белле Актеры и актрисы, Итальянское кино, Длиннопост, Видео

На просторах российских экранов появился триллер по книге Донато Карризи - "Девушка в лабиринте". Те, кто смотрел предыдущую историю - "Девушку в тумане" (тыц, вот тут старый пост), обязательно встретят и в новом фильме знакомые лица.


Главную роль в новом фильме играет известная 27-летняя актриса Валентина Белле. Актриса родилась в Вероне 16 апреля 1992 года, в семье итальянца и немки. С детства любила участвовать в постановках и спектаклях, но по окончании лицея начинает работать фотомоделью.


"И это было ужасно, - как вспоминает актриса в одном из интервью, - первое, что мне сказали - Вам нужно уменьшить бедра на 3 сантиметра в обхвате, и это при росте в 176 см и заметной худобе... И я не почувствовала никаких человеческих отношений, словно была каким-то продуктом. Меня окружали девушки моего возраста, которые совсем не общались. Сбежала оттуда как только смогла".


В 2010 году впервые появилась на экранах в клипе известных итальянских исполнителей Modà feat. Emma - Arriverà, после чего последовали второстепенные роли в других фильмах и сериалах.
В 2012 году, на средства вырученные от работы фотомоделью, Валентина уезжает в Нью-Йорк, продолжать обучение актерскому мастерству в Институте театра и кино Ли Страсберга, знаменитой школе, в которой обучались Анджелина Джоли, Дастин Хоффман, Роберт де Ниро и другие звезды. Одновременно продолжает сниматься в итальянских сериалах. Позже пробует поступить в Экспериментальный киноцентр (итальянская киношкола), но проваливается на экзаменах - "отобрали девять человек, а я была десятой". Актриса уже собирает чемоданы в Лондон, где живёт её жених-музыкант, отношения с которым длятся еще с Нью-Йорка. Готовится изучать британский акцент и пробовать поступить в Королевскую академию, но её прерывает звонок из киношколы, возможно судьбоносный, - одна из прошедших отбор девушек забрасывает учёбу и освобождается одно место на курсе.


Жених, увы, остается в прошлом, а в будущем её ждут роли - в сериалах Медичи (1 сезон), , Гений(2018),  Русалки (в русском интернете - переведен энтузиастами, по слухам - продюссирует и в ролях - Орнелла Мути, на кинопоиске не обозначен), Уловка-22 с Джорждем Клуни.

Из фильмов наиболее известны - Радуга (2017), Разрешение (2017), Самая сильная любовь на земле (2017), на родине актрисы также отмечают её роль в фильме Фабрицио Де Андре: Свободный принц, но для нас он остался незамеченным.

Работы, вышедшие в прошлом году - Сладкий Рим (2019), комедия про итальянскую мафию - каморру, и триллер по Донато Каризи - Девушка в лабиринте (2019) (тыц, проходил тут в подборке премьер января)

Итальянские актрисы - Валентина Белле Актеры и актрисы, Итальянское кино, Длиннопост, Видео

Актриса в юном возрасте

Итальянские актрисы - Валентина Белле Актеры и актрисы, Итальянское кино, Длиннопост, Видео

В роли Лукреции Торнабуони ди Медичи (википедия), поэтессы, покровительницы искусств и матери Лоренцо Великолепного.

Итальянские актрисы - Валентина Белле Актеры и актрисы, Итальянское кино, Длиннопост, Видео
Итальянские актрисы - Валентина Белле Актеры и актрисы, Итальянское кино, Длиннопост, Видео

В рекламной кампании бренда Chanel


И бонусом русалка Яра - видео из сериала Sirene  (Русалки) (2017), потерянного в российских кинобазах ;)

Показать полностью 5 1
Отличная работа, все прочитано!