mahavishnu

"Орнул в голосину" - в очередной раз попадается нам такой комментарий. Казалось бы, ну орнул человек в голосину и что с того, с кем не бывает? Но потом смотрим на календарь, а там 2022 год подходит к концу, а они всё ещё "орут в голосину". Не затянулось ли это веяние? Может пора придумать что-то новое? "Вокализировал ишаком" - например, или "разлупенил связочки", "выпустил гиббона" - в конце концов... Великий и могучий не любит застоя. А представьте себе этого несчастного человека, того, который когда-то первый "орнул в голосину", каково ему сейчас..? Сначала ему наверное льстило, что людям приглянулся этот фразеологизм, но со временем он понял, что многие его используют и даже не знают про первоисточник. Как-то раз он даже попытался доказать своё авторство, но его сразу послали как сказочника-мирдверьмяча.
А вот вам из классики, как бы звучало:
“- Xa, xa, xa! - орнул в голосину Пьер.
И он проговорил вслух сам с собою:
- Не пустил меня солдат.
Поймали меня, заперли меня.
В плену держат меня.
Кого меня? Меня?
Меня - мою бессмертную душу!
Xa, xa, xa!.. Xa, xa, xa!..
- орал он в голосину с выступившими на глаза слезами.
Какой-то человек встал и подошел посмотреть,
о чем один в голосину орёт этот странный большой человек.
Пьер перестал орать в голосину, встал,
отошел подальше от любопытного
и оглянулся вокруг себя”.

Лев Николаевич Толстой,
роман “Война и мир”,
том четвёртый, часть вторая, глава XIV