limby8

limby8

Пикабушница
28К рейтинг 36 подписчиков 22 подписки 82 поста 9 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу

35 великих фраз наших родителей

1. Ну ты его ещё в попу поцелуй! (про кота)
2. Посмотрим на твоё поведение.
3. Я подумаю.
4. Не выдумывай!
5. Тебе скучно? Вон полы можешь помыть.
6. Хватит ковырять в носу — палец сломаешь.
7. Вырастешь — узнаешь.
8. Пока суп не съешь, конфету не дам.
9. В 9 чтоб дома был.
10. Тебя только за смертью посылать!
11. Не доешь суп — я тебе его за шиворот вылью, дома доешь. (в детском саду)
12. Что ты вертишься как уж на сковородке?
13. — Почему тройка?
— Так у всего класса тройбаны.
— Весь класс меня не волнует.
14. У тебя еще хотелка не выросла.
15. Таких Дим еще 20 штук будет.
16. Держи 10 рублей и ни в чем себе не отказывай!
17. Война план покажет!
18. Я тоже много чего хочу.
19. А ты спросил сколько денег в кошельке у мамы есть?
20. Не чавкай.
21. А ты идешь — ворон считаешь.
22. Мы тебе сейчас это купим, но это будет в честь дня рождения.
23. Я уже не знаю, как с тобой разговаривать.
24. Хватит есть одну сухомятку!
25. Ты как со старшими разговариваешь?
26. Я тебе русским языком говорю!
27. Вот вырастешь — нам ещё спасибо скажешь!
28. Рано тебе еще.
29. Вот будет тебе 18 лет, тогда можешь вообще шапку не надевать. Вообще голым можешь ходить.
30. Откуда я знаю, где твоя футболка, ее кто носит, ты или я?
31. Встань красиво, ты же девочка!
32. Давай за уроки.
33. Не корчи рожи. Щас тебя кто-нибудь напугает, и ты навсегда такая останешься!
34. А если все с крыши прыгнут, ты тоже прыгнешь?
35. В наше время такого не было.

7

Как я побывала в роли переводчика

А мне этим летом английский язык (далеко не совершенный, кстати) впервые пригодился в реальной жизни.
Спасла парня-араба от русских гопников, которые окружили его и хотели, чтобы он купил им водки. А араб совершенно не понимал ,чего от него хотят, и был очень испуган.
Мне объяснил, что остановился в гостинице неподалеку, пошел прогуляться - а тут эти милые люди на него напали. А ни одного полицейского.
В голову не пришло ничего лучше, чем сказать ему: "They are mad" (от чего лицо парня исказила гримаса отчаяния), взяла его за руку и проводила до гостиницы (которая,к слову, типичный образец совка с обшарпанными стенами и сломанными стульями).
Рассказала подошедшей администратору и горничной ситуацию - они пошли на улицу прогонять гопников.
Тем временем спросила у парня, как же он тут оказался.
Неподалеку от моего города находится международный аэропорт, рядом с ним - куча хороших гостиниц. Непонятно почему, но парня поселили не там, а в гостиницу в самом городе, которая от аэропорта не так близко, где из персонала никто не говорит по английски. По его словам, он летел из Америки в Дубаи, домой, через Москву. Рейс задержали на сутки, и его отправили в эту гостиницу.
Он пошел осмотреть окрестности, где и нарвался на "русских сумасшедших".
Долго благодарил за то, что я его спасла.
Думаю, у него остались неизгладимые впечатления о России.
Отличная работа, все прочитано!