dtucumana

dtucumana

аргентинская яжемать
Пикабушница
8807 рейтинг 429 подписчиков 68 подписок 19 постов 11 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
114

Папайя

Папайя

Знакомьтесь, это папайя. Фотка апрельская, сейчас она прилично больше, метра полтора в высоту, уже не хочет фотографироваться со стороны макушки. Живем мы с ней на севере Аргентины, так что, выжить вроде у нее вроде есть шансы. В смысле, что они тут живут и плодоносят.

История ее вкратце такая: я по привычке высушила семечки съеденного плода (которые, при перемалывании - очень годная специя), но так как они заплесневели, я их вышвырнула в один из рассадных ящиков, где периодически меняется всякая зелень. Они взяли и взошли все, миллион ростков папайи, которые я старательно начала выбирать и рассаживать. Выжили, в общем, штук 10 в виде маленьких пальмочек в ящиках. К их счастью, я умудрилась их раздать страждущим, где нынче они ждут своей селекции на нормальных участках.

Вот, а папайя на фотке осталась мне. Я ей купила самый большой горшок, что нашла. Там литров 50. Участка у меня нет. Есть только этот горшок на лестнице. Понимаю, что 5-7 метров мачта в нем не вырастет, плодоносить не будет. Возможно, даже никогда не зацветет, как кактусы на российских подоконниках.

Так вот, вопрос к сообществу. Как ей обеспечить более или менее годное существование, чтобы она хотя бы не померла, и жила тихонько, производя тень на лестнице?

Показать полностью 1
468

Жизнь обычных аргентинцев

Сложненькую тему подкинули мне в комментариях к прошлому посту. Но это и привлекает. Попробую. :) Снова за изложение извинюсь заранее и попрошу указать на ошибки, где найдете. Язык забываю. Сегодня даже меня обвинили в наличии акцента при попытке говорить на русском. Поехали.

Аргентинец - это прежде всего лень. Каким бы он ни был, трудоголика вы здесь не встретите. Есть всякие: с руками из попы и молодцы-мастера, но лень для всех на первом месте.

Из лени и жары (а от экваториального севера до середины страны летом очень жарко, а зимы вообще нет) следует привычка спать сиесту и интересные расписания рабочего дня. У нас в Тукумане официальный повсеместный перерыв начинается в 13:00, а заканчивается в 17:00. Начало и конец рабочего дня варьируются между 8:00-10:00 и 20:00-21:00. Но между часом и пятью вымирает ВСЁ (кроме скорой, полиции и супермаркетов). Госконторы, кстати, после часу к жизни не возвращаются.
Столица в этом смысле более европеизирована, но ничуть не менее ленива. Европейские стандарты соблюдаются только в международных компаниях, где половина или больше иностранных работников.

Давайте о весёлом. О еде. Аргентина это МЯСО. Ни с чем не пытайтесь сравнить. Аргентина = мясо. Аргентинец без мяса не может жить. С холестерином у них проблемы, конечно, но не могут. Мясо это говядина. Больше ничего мясом не является. Отдельной статьей идут разные другие виды убиенных животных от обычной супермаркетской мороженой курицы и до милейших броненосцев. Охотники далеко от городов тут легко в состоянии убить, запечь и съесть разное зверье: от всякой няшечки-жалко-же до вполне непривлекательных аллигаторов. (Мой секрет: аллигатора я очень хочу попробовать).

Любую запеченную на углях еду аргентинец запьет одним из трех вариантов напитков: 1. Вином (потому что страна мяса и ВИНА), 2. Газировкой (продукт, по популярности превосходящий вино и мясо, и, да, кроме повышенного холестерина в Аргентине царит повсеместный диабет),
3. Agua saborisada (перевести не могу за отсутствием в моем словарном запасе такого продукта, но в двух словах это заводской уже разведенный в воде юпи/зуко/инвайт).

Дальше у нас полагается десерт? А, первое забыли! В Аргентине первое не едят. ☺ Вернемся к десерту. Самая популярная сладость в стране это вареная сгущенка. Да, она имеет свой процесс приготовления и прилично отличается от знакомого нам продукта, но от этого быть вареной сгущенкой она не перестает. Так вот, в десертах она ВЕЗДЕ. Найти десерт без нее - это тот еще квест. При покупке торта, пирожного, мороженого, конфетки, печеньки, вафли и т.д. будьте готовы, что в 95% случаев внутри есть вареная сгущенка. Потому, человек, которому по какой-либо причине не хочется или нельзя (печалька, это обо мне) употреблять сей продукт, велкам учиться готовить.

Но вообще, я вам скажу, что в стране кроме "клюквы" (мясо-вино-сгущенка) очень сильно развита традиция изготовления различных чудеснейших видов варенья и мармелада из фруктов, которые в целом вам и не снились. Также на юге развито производство шикарного шоколада ручной работы (это мало кто знает об Аргентине).

Много получилось о еде. Вернемся к самим аргентинцам. И еще один общеизвестный факт о них - ФУТБОЛ. Это не только Месси и годная команда, это футбольные площадки просто везде напропалую. Футбол не только смотрят, в него играют всей страной, каждый город, район, школа, университет, предприятие, компания друзей и кто угодно. Ну, и, конечно же, его таки смотрят, а для этого в доме просто обязательно иметь огромный телик.

Но вы же помните о том, что аргентинцы ленивы? Вы подозреваете, как выглядят внутри их жилища, учитывая этот фактор? Да, подозреваете правильно. И посреди этого всего стоит огромный домашний кинотеатр, из которого орет футбольный матч.
Я снова скатилась на "клюкву", конечно же, тут есть всякое, а это штамп, над которым смеются они сами, и который пересказывают местные петросяны.

Раз уж заговорила о жилье, им и закончу. К тому же я живу с архитектором, потому невольно интересуюсь процессом. Аргентина по большей части своей территории сейсмична. Не так как Чили, где происходит 9 из 10 мировых катаклизмов (черный интернетный анекдот), но сейсмичность здесь сделала стандарт строительства одинаковым по всей стране. В нашей андинской части еще и количество этажей стараются не превышать. 90% города это частный сектор. Больше двух в высоту не строят. В центре есть свечки, но оказаться в одной из них в момент тремора я бы не хотела. Высоко в горах в ночной тишине бывает шум, как будто толкают состав с щебенкой, но страшнее. Пробирает. В городе просто может вода в емкостях плясать и лампы раскачиваться. Мне не страшно. ☺Кстати, у тотального частного сектора абсолютно нет подвалов. Ибо топит. 😂 И в дождь выходить погулять считается опасно для жизни. Дождь не только топит, но и сыпет иногда булыжниками града, ветром часто ломает деревья, сносит крыши, и совсем редко за городом что-нибудь разбивает молнией. В общем, я живу в милейшем месте. Мне нравится. Аргентинцам тоже.

Они вообще очень ярые патриоты. Многие хотели бы пожить в первых странах мира типа Штатов, но потом обязательно вернуться на родину. Они не рассматривают постоянную иммиграцию. Там нет такого мяса. А без мяса аргентинец не жилец. ☺ А еще там нельзя жить в лени. А без лени аргентинец заболеет и помрет. ☺

Давайте ещё вопросы, что рассказывать.

А я продолжаю быть с телефона, потому фоток мало. Есть вот немного зарисовок весны на водохранилище Эскаба.

Показать полностью 3
133

Как я была бомжом. (Об Аргентине и аргентинцах)

Здравствуйте, новые знакомые. Не слишком верю, но, возможно, однажды кого-то назову моими друзьями. Пост первый, не судите строго. За все ошибки, что найдете, пинайте меня, ибо филолог, забывающий родной язык, это печально и достойно пинка.

Итак, мне 34 года, и 30 из них я прожила бомжом в душЕ. Фактически у меня есть собственность, но дом свой я найти не могла никогда. Помню, в раннем детстве в Сочи казалось, что мой дом и родина там, но потом все это было безжалостно растоптано родителями и вследствие государством. Но я не об этом. Оторвало болтаться по миру меня рано. Всё, где я была и искала приюта, не буду рассказывать. Расскажу, где я его нашла. Я осела другом конце мира в Аргентинских Андах, самой жаркой их части. И здесь теперь мой дом, который меня ждет.

Аргентинцы - народ по мне "двояковыпуклый". С одной стороны они тотально радушные, гостеприимные, говорливые, "помогливые", семейственные и целуются в щечки при каждой встрече (да-да, и мужики тоже, это ОК, не гейство). С другой стороны это ад для интроверта. Но от интровертности я стараюсь "лечиться", еженедельно посещая психолога. Живу я здесь уже чуть больше 4 лет и никуда-никуда совсем не хочу. Хочу свой дом и забрать сюда маму - моего единственного родственника в мире. Я привыкла уже ко всему: к людям, к языку (с нуля научилась за год, по-русски практики никакой не имею кроме мамы по скайпу раз в недели две), к еде (тут отдельно рассказывать надо много), к праздникам, к бюрократии и к тому, что чувство юмора у нас с ними совсем разное. Более того, можете меня судить или не судить, меня здесь покрестили католики. Я нехристем жила раньше. Но, не суть.

Каждые новые знакомства с ними выливаются в примерно одинаковый набор вопросов, вы знаете эту клюкву, про холодную Россию, как мне далась смена климата, привыкание к еде и т.п. Я сначала вещала им честно, что Сочи и Тукуман очень похожи по климату, и в России таки есть кусочек тепла и пальм. Но потом я забила на это и начала гнать про снежные завалы и медведей с балалайками и водкой. Так смешнее.

Любовь к путешествиям и приключениям у меня, кстати, с переездом не отсохла. Я люблю все это до чертиков, плюс моё архентино научил меня рыбачить, и теперь я до чертиков люблю еще и рыбалку, причем, обижаюсь, когда они туда валят чисто мужской компанией, и мне нет места в оном действе.

Но в любом случае, куда бы меня не занесло, в далекую Азию или недалекие горные походы по Андам, больше я уже бомжом себя не чувствую, и у меня есть, куда вернуться, где мне хорошо, и где меня ждут разноцветные родные чашечки и разноцветные родные стены.

Вот такой философский пост вышел. Не обессудьте. Коммент для минусов дам. Но если утопят пост, больше не буду писать, вероятно. Публика ведь хороша та, которой интересно, правда? Можете написать мне в комментах любые вопросы.

Заранее скажу, что в Буэнос Айресе не жила и не хочу, не люблю большие города. Да там очень много русских. Да, в наших краях их нет.
Нет, в аренде понимаю меньше малого, зато понимаю в медицине, кухне, традициях, особенностях языка, особенностях местных интернетов и некоторых рынков. Очень-очень много знаю о туризме по северной (и самой большой) части страны. Очень много фото севера имею.

Держите для затравки фотку аргентинского асадо (барбекю) и озера возле нашей дачи (2600 метров вверх, потому облака низко). Обе на телефон, писала с телефона, так что, тоже не обессудьте. Чао, кариньос! ☺

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!