Varlamov.ru

Вчера у меня было две встречи с украинцами, точнее, с украинками. Первая девушка, Катя, работала стюардессой в авиакомпании "Эмирейтс". На ее большой груди красовался значок с украинским флагом, говорящий пассажирам о происхождение девушки и о языке, на котором она может говорить помимо обязательного английского. Катя разносила пассажирам еду.

— Здравствуйте! — сказал я Кате, заметив жовто-блакитный стяг.

— Хэллоу! — недовольно ответила Катя.

— А что у вас сегодня из еды есть? — продолжил я по-русски.

— У нас есть курица и... Как это будет на вашем русском... лэмб! — недовольно ответила Катя, специально изображая сильный акцент. По ее лицу было видно, что каждое слово дается с большим трудом.

Мне сложно представить, что украинка Катя вдруг забыла, как по-русски будет "баранина". Тем более, насколько я знаю, по-украински "баранина" будет так же, как и по-русски. Но Катя решила быстро забыть русский язык, сделав вид, что ей проще общаться по-английски. Больше за 5-часовой полет они ни разу ко мне не подошла. Я не особо расстроился.

Прилетел в Дубай уже ночью, на улице +38! Что в такой ситуации делает любой нормальный человек? Идет в бар! Я пошел в кафе в одном из отелей. Там шикарные стейки и отличный выбор пива. На входе вижу девушку с явно славянскими чертами лица. На груди – беджик с именем Анна...

— Спик рашн? — спросил я.

— Ноу! Юкрейниан! — ответила Анна на плохом английском.

Любой образованный украинец хорошо знает русский язык. Только самое дремучее деревенское быдло с западной Украины может русский не знать. Киев, Одесса и другие города всегда говорили по-русски. Так что в то, что украинцы вдруг начали забывать русский язык, я не верю.

Это какой-то новый тренд? Или я просто так неудачно попал?

Перевод: Только бы это был шоколад. Спасибо, что убираете за вашими любимцами

Жил да был в солнечной Махачкале бизнесмен по имени Мага. Всё у него было хорошо, лишь одно не давало покоя: не было у Маги заправки. У всех бывших одноклассников уже было по заправке, у брата была заправка, у брата брата была заправка, а у Маги не было. Всё стройматериалами торговал, а хотелось стать уважаемым человеком.

Но собрался Мага с духом и решил-таки построить себе АЗС. Выбрал удобное место: на въезде в город, как раз между тремя газовыми и двумя бензиновыми заправками.

Стал думать, как назвать. Роснефть занята, Газпром занят, "Лукойл" тоже в наличии... Даже "Славнефть" – и та уже есть! Как тут быть? Помрачнел светлый лик Маги... И вдруг видит он: сынишка малой в конструктор играет. Целый город у него в комнате, и в городе этом – заправка Octan!

Сразу смекнул Мага, что к чему. Лучше варианта и не найти! Даже у госкорпораций название красть не надо: попросит брата-дизайнера логотип в другую сторону повернуть, и всё готово. Да и слово знакомое, бензиновое! Сразу понятно, что серьёзный человек заправку строил

Ладно, это я фантазирую. На самом деле владелец заправки мог просто посмотреть вышедший пару лет назад "Лего. Фильм", где фигурировала корпорация Octan, принадлежащая Лорду Бизнесу.

Как бы то ни было, в Дагестане теперь есть заправка из набора Lego. Масштаб не уточняется. Решение действительно гениальное в своей простоте.

Кстати, Lego выпустила набор конструктора с заправкой вымышленной компании Octan ещё в 1992 году. Это была первая "ненастоящая" заправка в наборах Lego, до этого встречались Shell, Exxon и Esso.

Оригинал